di
Kleclhültcr f !. r Trit'c. r c. dl.
Geenstad dos Gebrchsero int ein len-
nltur fr Tr-Ltbeol'j. cy odor sonstiM, vorseine nnoh
dem Boden verjüngt sulz eMe Ge : e, ds3r Ms und
Tragen des Gefäßoa, insbesondere ijei heiBom Inilt, er-
loiohto= und auch sonnt ein uMtbnioht. licnes susamaeu-
drUckendUnnudiger dgöfllter TriMMher oder sonstiger
BehAlter ns japior, KK atijtoff o. dl. bei :.. nlien. d
Tragenvurmeidon soll.
H HöfctB b-'atht : d- ? r Rleralter uaa elnem
offenen Dr&htri. n, dar mit oi. ten. ls Hndrifi'dienenden
Ansitz versehen ist. Vorzugsweise ist der Alsatz henkel-
artii aus sebUddet unl so'eordret-, daB r in'ner or
Rbene de. ! Drahtrines sereoht-'-'n Axialebene liet :.
Zeckmßi ist der KlecMulter nach dem Gabrohs'*
muster in soloher 'oisa uns Drt oboc, dB in bis < : u.
ej. neta jjlde rüinder Teil des Drts eiuen Hifi bildet,
WAhMd der dem andaren Sude dc DruLea M. e"eurtoö t il
sumaohst radial vom Drhtring nach auan verltttft and daun
Zht Wl eA tra ha^ ; eaisrti r s-rbrL
r Bildmi elua Henkels ot hakenartig oder s-fürig iu
&.' : ialer Riohbng u. taebon iHt. Diese Ansfrnti des R.
leNN-
hltern ormdglioit eine einfa he ad billige Hrstella,
ofibt niaich aluon in UmfnHriahn leicht foderuden
Drahrin dex* im Bereich Heines hokoiarin Anautaes of-
Seiist ond das suordu-e Gof'AB alt omy fderndei ver-
XLe. ; uurzg Se ; >t uwls., + L. en fb. d ;.'e3r S £1 dez
lser. k>l-
kie.-g fet tjLusfjhieSGU kann d dr aioL u da& heel-
DerHandgriff i< ertönen. ud tru Lßt.
, jtttiO. 3iil er 4'6 se~ltX starKd tOtS
ii j :-,- (ii , iide li ; ibgtz3ikd vozi
d. r jjeohcr'. fud li « Ho da u d.'u Henkel uieioh oli
ó, HJog.'11 : hJ 1111 J j, ; {j. t :',. 11 i. I 3P.. n1 ;'
1 :"... l ; <, llùa in iibs tnd Von
d.nh-un (. t it dt lers.. tUültt3r 7<3concn occrs
o. dl. an e.. no<' . !.'ur, . . n u. / jLuileou vr-. en-
den .. ätm. In aüeiaQudar. i. us. uhrne, m der hefut. eJLn't.
o
jtia, ! tN aoör fjctt so AOH <jr Ri.-. G n.. n iirLs . :
bün
at[t 7 or S f@Qit rfw i EiAde @'in dief Wetß@nd
l Yo e « sue Desk ref ?-S OfawerX r z
stigen iu. j. H. eys am Haitor eicl !. ird.
Die Zeioimm eigt ein Beispiel i\ir die/. u. sfhrLm duM
] MeKa ! hlter !. : nch der Srfii. duo, : id < ; jar uii
Fi. l dsa lemi. halt. er. jl1eiii in jmu. bildlichQr
.'tnßj-cht'ind
Fig 2 md 3 . ej : it dt3n, KlKtItcr versehenen
Trikacner i jnrsiodj. oheu Stollun-
tkff
Der Llemthaltor ist alls Runddxaht hergestellt und be-
stehtu. a e<. jnc& ! Dt-L JL d e<. neM von cü Dratr
ra-
te
dial nach offen ubzowiukelten hrs-itz 21 der einun uaukul bil-
detuiid bei 3 in einer axialeu Duxohmeaaurebens dem Dr"t-
yü S-füyi isach u, ne nNba ieft Si dieser . u. a-
fuhrMj ; dö EleMhaiters bafnQ sich d&. s 9jLna Sade de
«
lii iall 1 ilultere aoben
i ; rhsi : üoxea i dc rlafö. rien xil l sß HJLtere ne&an
dis ncHeian Ans.'<ts 2, 3 td ber&jEt oice ohiitji :
5
aebu dei Houkül, i dessen gereich ioh der Djrahtrng bia
Binsuhiüen es fybboohers % o. dl. i uQsröhtu
ü'JEe i<. d ör. iteu , s d. er it f'm'j. r ile&. amn
m B<ahttlt&y nilett Dembs-ß eist de'n. jbüältür t.,
e-'
broht. Hli. f nach i. 2 eua verößero i'i'uu. 5 uf.
roll deu
Derneuolart. i Aasuts 2, 3 ist d-oh da yHtl-t-oen
l'ell dos rht. d8 ebldet, doaüü MUdorea hude 6 xleich
sodi. 8 imero Sd düs rifs bildet. Der eneJL ist hi<r
so eboon, d y it sainas tert Unde 6 in . bstnd von
sbo eùor, ea r \ e ; #tXnd ma
dert<aad des jeoh ra liet ao dS Mß den. sohe un deo Hai-*
termcht u. r erfasM . d trea, Sündra it data Henkel bei
yf atoh iundwo . ufhiaen larm.
. ous 4Jt devi Hulter biiut14,. te Ge : Ctß k. Una i4us
p&tier, HMX'.. tier ypurie-ftore, . tstoff, Zelluloid,
Gins, Steirt odöy KeH uMtt. Der HHr iat . Bbeson-
Uare fur xto eo ssprite r oueew r X
atoffolis btiNNt. j !' HHei'erßtöliot aa, solche GefCe
sm-cm daw M trudQü) wefMn sie mit heißoH atrH tofHi. t. t
aijad, uad ex atioyt ds dnawndie GafB ean metmw
Zusammendrucken. Der Halter weist eine gate (triffsiohorheit
au, da Mun ihn an das henkelartien Ansatz mit dem Zeige-
finger ergreifen, mit dem räumen festklemmen und Mit dem
Mittel ; ting02 ? ausbulancieren kann.
Der UPatoroahutz tat nicht auf die hier abgebildete
tmd besohriebene Asbild dea letaNh<ere beschrankt.
Der Drahtring 1 knn St B* in U ! afangsrioht<mg wesentlich
kurzerbemessen sein w1d bruuoht eloh nur aber wel1 mehr
alsden halben Uatfn dea Bachers zu erstrecken. In bMei-
ohendor Auatuhru. kann der heie ti Arl dsh elxlexl
ßeoogezien Mittelteil de4, Drahtes gebildet sein)
wobei der Draht dann mit seinen t'ü'len Snden n&oh entgocn-
gesetzten Seiten in den KleNrnn6 übergeht und den Becher
mehr oder weniger weit umfaßt.
di
Kleclhältcr f!. r Trit'c. r c. dl.
Geenstad dos Gebrchsero int a len-
nltur for Tr-Ltbeol'j. cy odor elsiM, in front of his nnoh
the bottom tapered sulz eMe Ge: e, ds3r Ms and
Carrying the vessel, especially when hot,
loiohto = and also sunbathes a uMtbnioht. licnes susamaeu-
PressingUnnudiger dgöfllter trimmers or other
BehAlter ns japior, KK atijtoff o. Dl. at: .. nlien. d
Wearvurmeidon is supposed to.
H HöfctB b-'atht: d-? r Rleralter uaa elnem
open dr & htri. n, dar with oi. ten. As handlers
The raised hide is provided. Preferably the handle is
artii from sebUddet unl so'eordret- that r in'ner or
Rbene de. ! Wire trine sereoht -'- 'n axial plane liet:.
Zeckmßi is the KlecMulter after the Gabrohs' *
pattern in soloher 'oisa us Drt oboc, dB in to <: u.
ej. neta jjlde rüinder part of the town forms a hi-fi,
WAhMd of the andaren brew dc DruLea M. e "eurtoö t il
sumaohst radially from the wire ring to auan and daun
Zht Wl eA tra ha ^; eaisrti r s-rbrL
r Bildmi elua handle ot hook-like or s-forig iu
&. ' : ialer Riohbng u. taebon iHt. This request of R. leNN-
Hltern ormdglioit a simple ad cheap Hrstella,
Of course, the aluminum should not be easily poured into the surrounding area
Drahrin dex * in the area Heines hokoiarin Anautaes of-
Be ond the suordu-e Gof'AB alt omy fderndei ver
XLe. ; uurzg Se; > t uwls., + L. en fb. d;. 'e3r S £ 1 dec lser. k> l-
kie.-g fet tjLusfjhieSGU can d dr aioL u da & heel-
The handle i <will sound. ud tru lets.
, jtttiO. 3iil er 4'6 se ~ ltX starKd tOtS
ii j: -, - (ii, iide li; ibgtz3ikd vozi
d. r jjeohcr '. fud li «Ho da u d.'u handle uieioh oli
ó, HJog.'11: hJ 1111 J j,; {j. t: ',. 11 i. I 3P .. n1; ' 1: "... l; <, llùa in iibs tnd From
d.nh-un (. t it dt lers .. tUältt3r 7 <3concn occrs
o. dl. an e .. no <'. !. 'ur,. . n u. / jLuileou vr-. en-
the .. ätm. In aüeiaQudar. i. us. clocks, m the yefut. eJLn't. O
jtia,! tN aoör fjctt so AOH <jr Ri.-. G n .. n iirLs. : bün
at [t 7 or S f @ Qit rfw i EiAde @ 'in dief Wetß @ nd
l Yo e «sue Desk ref? -S OfawerX rz
stigen iu. j. H. eys am Haitor eicl!. earth.
The number shows an example in the /. u. sfhrLm duM
] MeKa! older!. : nch the Srfii. duo,: id <; jar uii
Fi. l dsa lemi. stop. he. jl1eiii in jmu. figurative Qr
.'tnßj-cht'ind
Fig 2 md 3. ej: it dt3n, KlKtItcr provided
Trikacner i jnrsiodj. oheu Stollun-
tkff
The Llemthaltor is made of round seams and
stand a e <. jnc &! Dt-L JL d e <. neM by cü Dratr ra-
te
dial after openly ubzowiukelten hrs-itz 21 der einun uaukul bil-
detuiid at 3 in an axialeu Duxohmeaaurebens the Dr "t-
yü S-füyi isach u, ne nNba ieft Si this one. u. a-
fahrMj; dö EleMhaiters bafnQ themselves d &. s 9jLna Sade de «
lii iall 1 ilultere aoben
i; rhsi: üoxea i dc rlafö. rien xil l sß HJLtere ne & an
dis ncHeian Ans. '<ts 2, 3 td ber & jEt oice ohiitji: 5
aebu dei Houkül, i whose realm ioh the Djrahtrng bia
Binsuhiüen es fybboohers% o. Dl. i uQsröhtu
ü'JEe i <. d ör. iteu, s d. he it f'm'j. r ile &. amn
m B <ahttlt & y nilett Dembs-ß eist de'n. j office door t., e- '
broht. Hli. f after i. 2 eua verößero i'i'uu. 5 uf.
roll deu
Derneuolart. i Aasuts 2, 3 is d-oh da yHtl-t-oen
l'ell dos rht. d8 ebldet, doaüü MUdorea hude 6 xleich
sodi. 8 imero Sd düs rifs forms. The eneJL is hi <r
so eboon, dy it sainas tert Unde 6 in. bstnd from
sbo eùor, ea r \ e; #tXnd ma
dert <aad des jeoh ra liet ao dS Mß den. sohe un deo shark *
termcht u. r ErfasM. d trea, Sündra it data handle at
yf atoh iundwo. ufhiaen larm.
. ous 4Jt devi Hulter biiut14 ,. te Ge: Ctß k. Una i4us
p & tier, HMX '.. tier ypurie-ftore,. fabric, celluloid,
Gins, Steirt odöy KeH uMtt. The HHr iat. Special
Uare for xto eo ssprite r oueew r X
atoffolis btiNNt. j! ' Heheyessöliot aa, such vessels
sm-cm daw M trudQü) wefMn with hot oH atrH tofHi. t. t
aijad, uad ex atioyt ds dnawndie GafB ean metmw
Overprinting. The holder has a gate (triffsiohorheit
ou, since Mun has the handle-like approach with the pointing
grab your fingers, clamp with the broach and with the
Middle ; ting02? can balance out.
The UPatoroahutz didn't act on the one pictured here
tmd described asbild dea letaNh & older limited.
The wire ring 1 knn St B * in U! afangsrioht <mg essential
to be short-term w1d bruuoht eloh only but wel1 more
than to extend halfway down the Bachers. In bMei-
ohendor Auatuhru. can be called ti Arl dsh elxlexl
ßeoogezien middle part de4, made of wire)
where the wire with its t'ü'len sins n & oh
set sides in the KleNrnn6 and the cup
more or less covered.