b
Koine Akte 215.
Pa.Kf&ut ? Meienbom. Wpertal'-KLbrfeld
"Regiater vorauenweine Juohetaben-oder
ZaM<tn-Rgiatf"
DieBl&tt<m* von BtMhatabwn-Riatwyn od dgl< wr"
d tiolwr Ralh « o
den üblicherweiM in <&lph&batiaoh$r Reihenfol erwinan-
derlie, gond imeHoftflaMty zucMMMoahwftt, dausit
sie beim Versand und bei d<M* Lwrun <uaHMMttm. blo !
ib<m< Vor
Inbenutzunsnahme « tinea Ri<tt<MM< NUaen di< b<iden
MBb<B « <-
nan Enden der HeftklaMMter aitele eine « tlaohen wce<Mgwa
aufgebogen werd damit die Hefclaacey bey&uezcßa wer-
den kann. Diea it iNHaor eine läatia Arbeit, di auch wine
gewiaue Zeit in A=Pruoh njmmtf
Gegenstand d euerung tat ein Regiater der g-
XXg<g de ue der sF
nartnten Art, dessen Blätter in an sich bekanntor Weise dweh
eine oder mehrere B. ettklaaorn zuaaemengehalten eind."1
dea Jedoch die HeftklaMa$r b<w. HoftklasMcn ohM Y)'w<md-
dunseines WcrkMe und ait wineat einfachen Handgriff
ntfTnt werden t! ! nMn Di< wird durch in Rietw ere-
1 : Loht, bei dm jede von einer durch alle Re « t-
ilaM* MmgeheMn nSMSg Ncsst i d
&'& dteh e-od &@b& pirbe mer ?
e t Sßh. Bes es i-e Hflaß irssnda, a
e& e asstasg'SKhaß. Klan s-e&t-eHe
dtm i bken d-nesäm sd §. mi e
. aBr sm. fx erden Sß Blaey ea dss.
e s, miee 'in m xmen ntrsea
jLhra. Tmgc ingeda wenden. M ? &paak
kon sind dabe : L so bzeit gehaltent, daß eis dte Kattee beix
aneöt asäai&aMßahlea aersi be
ein ohne jede muhe fa=Ugueb=*
so. to= *, wi, « Ublicb-die liettua=, ez (n) naho
dsm Seftsad angeornet i wird i AUsts'aag-srteil-
ha : ttezwoiae eo voegeaehenit da2 eie alah beiderseit, 8 der
ll, e : tt, klu=ew'bie zum eeetrooktb Dabei ka= die
. Auoot=-oung halbkraii3-odee emütwie bögenftsmig um die
lke : ttklamer oein* In diesem lalle sind zweek-
zußig zwei vorhi=4en » die einandex, geßenüber-
, tit itS111autG..
jae saea
We. ttete Xe : rkamle und grortellh-ette Aufflet4tung=
ei, geben sieh aue der Beaohreibung der beilie « enden Zeiobmngo
a d Nsmg'aa es ngfhraoais vr
iate
B% r mg Sa&fic Kgalle
wetet die dblio'hen Zoohungen 1 r. = sin-
hägpn der e, nzelnen Blätter Jz die
in Mas a< M a. ti si @am
% ioiue MtttetigF einer gertkla=ee 2 die 4, x
em M2. e- ? 1 mm Sftßad . i. r xah s a
M sns&< SftKsse 2 is-$ vsa. $ia
Auostanzuug 3 tumalmt# die tileb beldst-i-
tig bie x= liand des itegistezre e=treekt uM dumh die bei-.
.
den » Papie-ebr, t-ken 4 unt-erb=hen isi ; t, Dieiffe Pal>isebraokm
Uegm eit=der Zooetrlber und verlaufen etwa iu Ittohtung
aas& ai s BMgn en '-Asissm b*'
lietttle=er mit 4eu von der Aixeat=z=g te-
grenzten UtL'uk dot> Reglatera ka= dadumh vorikemom= wu*-
? ? 8 M 4 ßMs Aes dsht wd* Sa
asn iaisiset gil Ssaan nä : aiefig d<
Naaa m&l tm bne ohilfensa.-aises aa el'*
a. * M 3 ? 3 ? k. 3"<Q. dai dueh mS. i Si
igs Sgs . niN-a
@ eensaad de @neaa i. &eht s d&8-ag
aolt AsaShaaispil bäseäak sia a&lsi
eitelltt-btiaeh% 4tukt-i- «-o sind xxhl »-i-
'me d ! * namg b<&@* S . cm bißpawi-s
So ka=
die Anuntauz=e e=atwie bogentU= : Lg um die
hßtUhri ae1n. oder eie-kaDn.. 11Gb. 41é. Ja. : tn.. CA-
en afa S-eg pamlL % y HeM. - iMM
l&ft SMt x'M<m Mn 4 Xaa-. sam ds $B
ssi Bapibek reshen s&int s t&. yöhslß
r Hklams medn s* Xa. isem M. 3aa sa
Uoh dne die t=Stnde st4ok den uteistem cittte
sn BßfklaN9 e weds t8 d&s Se. p&usal@a*
» remor bestellt noch die die lie : ttkla=tr etwas
ite öa. Stym wzl m& d AtMsnm 1
ig' ? & jfls&eiKMßNMt mh M. b r
cl, en zwei die Auogtamungen unterbxeohmde Papier-
! n ergsehe eando-ssbeia aM. ieS
L nn eh mr Sefsj'yß. sjja
VOJ ;) ; entspX'eohenden. 4.'U. rQh $b1 oA D\re. 1 ? apiñ un-
luoutmlzungou uwwz) mt ejid*
w.-iN A 4 ', w m
Sa sw& Sehn. od % alß3&gse<
dea Blät m. . ea. 3* msP H'NlaMa
saMagsbN, ? 1 4&dty& j'sn&<.
- ? & n e da ä@ Hefl&wap n ney ah
t. e"oohen ist.
3'm -6, e dx @iN od sey@r aisxa&s
tbhn. is.'&*
2 * U0reißtOr =011 ANOP=OU 1 * 4 a d u r 0 h i ; o k o u u-
Bisr sAßpxeh 1 &y h .
* 1 0 11 l $'t.. daß sich die A'WJ : æ\ btd4ertllG1ts
d Sflsas' taa RirS-siSß$M : <
b
Koine file 215.
Pa.Kf & ut? Meienbom. Wpertal'-KLbrfeld
"Regiater vorauenweine Juohetaben-oder
ZaM <tn-Rgiatf "
DieBl & tt <m * by BtMhatabwn-Riatwyn od dgl <wr "
d tiolwr Ralh «o
extend the usual in <& lph & batiaoh $ r order
derlie, gond imeHoftflaMty zucMMMoahwftt, dausit
them when shipping and when d <M * Lwrun <uaHMMttm. just! ib <m <before
Use «tinea Ri <tt <MM <NUaen di <b <iden MBb <B« <-
At the ends of the staple aitele a "tlaohen wce" Mgwa
be bent up so that the yeast claacey bey & uezcßa
can. Thea it iNHaor a läatia work, di also wine
certain time in A = Pruoh njmmtf
The subject of the statement was made by a regiater of the
XXg <g de ue of the sF
nartnten species, the leaves of which are known per se
one or more B. ettklaaorn held together. "1
dea However, the staple claMa $ r b <w. Court class ohM Y) 'w <md-
its WcrkMe and ait wineat simple handle
ntfTnt be t! ! nMn Di <is carried out in Rietwer-
1: Loht, in which each of
ilaM * MmgeheMn nSMSg Ncsst id
&'& dteh e-od & @ b & pirbe mer?
et Sßh. Bes es ie Hflaß irssnda, a
e & e asstasg'SKhaß. Klan se & t-eHe
dtm i bken d-nesäm sd §. mi e
. aBr sm. fx earth sweet blaey ea dss.
es 'miee' in m xmen ntrsea
jLhra. Tmgc ingeda. M? & paak
kon are there: L so fast that ice dte Kattee beix
aneöt asäai & aMßahlea aersi be
one without any effort fa = Ugueb = *
so. to = *, wi, «Ublicb-die liettua =, ez (n) naho
dsm Seftsad i will i Aussts'aag-srteil-
ha: ttezwoiae eo voegeaehenit da2 eie alah both sides, 8 der
ll, e: tt, klu = ew'bie zum eeetrooktb where ka = die
. Auoot = -oung Halbkraii3-odee emütwie arched around the
lke: ttklamer oein * In this lecture there are two
plus two fronts »the one and the other, outside
, tit itS111autG ..
jae saea
We. killed Xe: rkamle and grortellh-ette Aufflet4tung =
Ei, look at the friction of the enclosed Zeiobmngo
ad Nsmg'aa es ngfhraoais vr
iate
B% r mg Sa & fic Kgal
bet the dblio'hen zooms 1 r. = sin-
The individual leaves hagpn Jz die
in Mas a <M a. ti si @am
% ioiue MtttetigF einer Gertkla = ee 2 die 4, x
em M2. e-? 1 mm square. i. r xah sa
M sns &<SftKsse 2 is- $ vsa. $ ia
Auostanzuug 3 tumalmt # die tileb beldst-i-
tig bie x = country of the itegistezre e = right around the two.
.
den »Papie-ebr, t-ken 4 unt-erb = hen isi; t, Dieiffe Pal> isebraokm
Around the zoo drive and run about iu Ittohtung
aas & ai s BMgn en '-Asissm b *'
lietttle = he with 4eu from the Aixeat = z = g te-
bordered UtL'uk dot> Reglatera ka = dadumh vorikemom = wu * -
? ? 8 M 4 ßMs Aes dsht wd * Sa
asn iaisiset gil Ssaan nah: aiefig d <
Naaa m & l tm bne ohilfensa.-aises aa el '*
a. * M 3? 3? k. 3 "<Q. Dai dueh mS. I Si
igs Sgs. niN-a
@ eensaad de @neaa i. & eht s d & 8-ag
aolt AsaShaaispil bäseäak sia a & lsi
eitelltt-btiaeh% 4tukt-i- «-o are xxhl» -i-
'me d! * namg b <& @ * S. cm bißpawi-s
So ka =
die Anuntauz = ee = atwie bogentU =: Lg around the
hated clock ae1n. or eie-kaDn .. 11Gb. 41é. Yes. : tn .. CA-
en afa S-eg pamlL% y HeM. - ALWAYS
l & ft SMt x'M <m Mn 4 Xaa-. sam ds $ B
ssi Bapibek reshen s & int s t &. yöhslß
r Hklams medn s * Xa. isem M. 3aa sa
Uoh dne the t = stands st4ok the uteistem cittte
sn BßfklaN9 e weds t8 d & s Se. p & usal @ a *
»Remor still orders the die lie: ttkla = tr something
ite öa. Stym wzl m & d AtMsnm 1
ig '? & jfls & eiKMßNMt mh M. br
cl, en two the auogtamungen underbxeohmde paper
! n see eando-ssbeia aM. ieS
L nn eh mr Sefsj'yß. sjja
VOJ;); corresponding. 4.'U. rQh $ b1 oA D \ re. 1 ? apiñ un-
luoutmlzungou uwwz) mt ejid *
w.-iN A 4 ', wm
Sa sw & sehn. od% alß3 & gse <
dea leaves m.. ea. 3 * msP H'NlaMa
saMagsbN,? 1 4 & dty &j'sn&<.
-? & ne da ä @ Hefl & wap n ney ah
t. e "oohen is.
3'm -6, e dx @iN od sey @ r aisxa & s
tbhn. is. '& *
2 * U0reißOr = 011 ANOP = OU 1 * 4 adur 0 hi; okou u-
Bisr sAßpxeh 1 & y h.
* 1 0 11 l $ 't .. that the A'WJ: æ \ btd4ertllG1ts
d Sflsas' taa RirS-siSß $ M: <