"Elektromagnetisches Relais" Die Neuerung betrifft ein elektromagnetisches
Relais, dessen Anker mit einem Distanzstück aus unmagnetischem Material versehen
ist, durch das ein Kleben des Ankers mit dem Relaiskern verhindert wird.
Derartige, als Trennbleche bezeichnete Distanzstüoke werden
fest
mit dem Anker verbunden und besitzen antersohiedliche Stärke.
An-
stelle dieser Trennbleohe können au. oh metallische Trennstifte
ver-
wendet werden, die aber infolge ihrer geringen Fläche eine
Besohädi-
CD
gung der Polfläche hervorrufen.
cz
Der Nachteil der Trennbleche besteht darin, dass sie sich während des Betriebes
vom Anker lösen, insbesondere bei geringen Belchstär-
ken.-Um dies zu.-verhindern/'werden sie meist mit dem Anker
durch
"''4"
Pu.verbuen'Bei diesem Vo : r. gang ergibt jedoch der
Elektrodendruck der Pu.. ktscb. \veissmaschine Erhöhungen und
Grate. au. i
dem Trennblech, so dass eine plane Anlage des Bleches am Anker
nicht
erreicht ist. Ein wesentlicher Nachteil dieser Anordnungen besteht darin, dass die
Trennbleche und Trennstifte nachträglich nicht ausgewechselt werden können."Electromagnetic relay" The innovation relates to an electromagnetic relay, the armature of which is provided with a spacer made of non-magnetic material, which prevents the armature from sticking to the relay core. Such spacers, known as dividers, become solid
connected to the anchor and have different strengths. At-
Place this separating sheet. oh metallic separating pins
be turned, but due to their small area, a Besohädi-
CD
cause the pole face to move.
cz
The disadvantage of the separating plates is that they become detached from the armature during operation, especially when the thickness of the wall is low. ken.-In order to.-prevent this / 'they are usually carried out with the anchor
"''4"
Pu.verbuen'By this Vo: r. However, the result is the
Electrode pressure of the pu .. ktscb. Whitening machine ridges and ridges. ouch i
the separating plate, so that the plate does not lie flat against the anchor
is reached. A major disadvantage of these arrangements is that the dividing plates and dividing pins cannot be replaced later.
Es ist weiterhin eine Anordnung bekannt, bei der diese metallischen
Distanzstüoke durch ein Distanzstück aus Kusntstoff ersetzt ist.It is also known an arrangement in which these metallic
Spacer is replaced by a plastic spacer.
Ein derartiges. Distanzstück hat den Vorteil, dass es geräusohmindernd
und beim Anzug prellugnsmindernd wirk. Die Befestigung des frei zwischen Pol und
Anker liegenden Distanzstückes. geschieht mit Hilfe.
. L) unktes gelagert ist. »
einesBauteiles,dasinderNähedesAnkerdrehpunktesgelagertist.
Nachteilig hierbei ist, dass ein Verkanten des Distanzstuckes
nicht
unbedingt verhindert ist, und dass die Montage umständlich
und ein
sohnalles., vorzugsweise nachträgliches Auswechseln nicht möglich
ist.
Such a thing. The spacer has the advantage that it has a noise-reducing effect and a bounce-reducing effect when it is tightened. The attachment of the spacer lying freely between the pole and the armature. happens with help. . L) unktes is stored. »
of a component that is mounted in the vicinity of the anchor pivot point.
The disadvantage here is that the spacer does not tilt
is absolutely prevented, and that the assembly is cumbersome and a
sohnalles., preferably subsequent replacement is not possible.
Die Neuerung bezweckt, diese. Nachteile zu. vermeiden. Dies wird dadurch.
erreicht, dass das Distanzstück schlauchartig ausgebildet ist. und bandagenartig
das freie Ende des Ankers umspannt. Gemäss weiterer Ausbildung der Neuerung kann
das Distanzstück dadurch her-
gestelltuerden, dass von einem an sich bekannten Isolierschlauch
ein Stück bestimmter Länge abgeschnitten wird, oder dass ein.
flacher
Isoliers. treifen. an. seinen Enden, zusammengeklebt v/ird...
Die N. euerung wird anhand eines. in den Figuren 1 und 2 dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es seigen
Fig. 1 den'Jinkelanker eines bekannten, nicht dargestellten Rundrelais und das Distanzstück
und Fig. 2 den Anker mit aufmontiertem Distanzstück.The aim of the innovation is this. Cons too. avoid. This is because of this. achieved that the spacer is designed like a hose. and spans the free end of the anchor like a bandage. According to the further development of the innovation, the spacer can thereby be produced provided that from a known insulating tube
a piece of certain length is cut off, or that a. flatter
Isolating. strip. at. its ends, glued together ...
The change is based on a. shown in Figures 1 and 2
Embodiment explained in more detail. Seigen it
1 shows the Jinkel anchor of a known round relay (not shown) and the spacer, and FIG. 2 shows the anchor with the spacer mounted thereon.
In den Figuren ist lediglich der winkelanker eines an sich bekannten
Relais dargestellt. Der Anker 1 ist in. an sich bekannter, nicht dargestellter Weise
mit seinem abgewinkelten Teil auf einem ebenfalls nicht dargestellten Relaisjooh
gelagert. An seinem freien Ende 2 besitzt er seitlich zwei Aussparungen 3, in die
das Distanzstück 4 zu liegen kommt. Das Distanzstück 4 besteht im Ausführungsbeispiel
aus einem flachen Isolierstreifen ans Kunststoff, vorzugsweise aus Polyamid. Die
freien Enden dieses Streifens 4 sind über-
einandergelappt und miteinander verklebt. Die dadurch gebildete
ung 5 des, Distæms', ilokes, 4 ist etuas kleiner gehalten als
der
Querschnitt des Ankers. l... Dadurch wird erreicht, dass das
Distanz-
stück 4 auf dem freien Ende 2. des Ankers 1 fest aufgespannt
ist.
Dieser Zustand ist in Fig. 2 dargestellt.
Abweichend vom Ausfu. hrungsbeispie. l ist es zeokmässig, das
Distanz-
stück 4 durch. Abschneiden. eines Stockes eines an sich bekannten
Isolierschlauches zu erhalten.
Da bei verschiedenen Relais au. ch verschiedene Stärken der
Distanz-
stu. oke arforderlioh sind, ist es zv/eokmässig, jeder Stärke
eine
besondere Ke. nu'narbe zazu. ordnen..
7Schutzansprüche
1 Bl. Zeiohnukigg 2 Fig..
In the figures, only the angle armature of a relay known per se is shown. The armature 1 is mounted in a manner known per se, not shown, with its angled part on a relay jooh, also not shown. At its free end 2 it has two recesses 3 on the side, in which the spacer 4 comes to rest. In the exemplary embodiment, the spacer 4 consists of a flat insulating strip on the plastic, preferably made of polyamide. The free ends of this strip 4 are over- lobed and glued together. The resulting
ung 5 des 'Distæms', ilokes, 4 is kept a little smaller than the
Cross section of the anchor. l ... This ensures that the distance
piece 4 on the free end 2. of the anchor 1 is firmly clamped.
This state is shown in FIG.
Deviating from the execution. example l it is Zeok-like, the distance-
piece 4 through. Cut off. a stick of a known one
To get insulating tube.
Since with different relays au. different strengths of distance
stu. Okay, it is zv / eok-wise to have a strength of every one
special ke. nu'narbe zazu. put in order..
7 Protection claims
1 sheet Zeiohnukigg 2 fig.