'chalenleuchte
Die Neuerung betrifft eine Scnalenleuchte, die an einer Stange
pendelnd an der Decke aufgehangen ist und zeichnet sich
dadurcn aus, da3 am unteren lande der beange ein mm. gekehrt
u-formiges oberes Blecn befestigt ist, das mit einem unteasn
u-formig ausgebildeten blech durch zwei jeweils, die aufeine
ander liegenden Schenkel beider u-förmigen Bleche durchgrei= fenden, axial flucntenden,
aufgeschraubte Fassungen tragenden Nippeln gelenkig verbunden ist, wobei das untere
d=förmig ausgebildete Blech im Steg ein Loch aufweist, das zur Befesti= gung der
Leuchterschale dient.'' bowl light The innovation concerns a Scnalenlicht that on a pole
is suspended pendulously from the ceiling and stands out
dadurcn from that there is a mm at the lower end of the beange. swept
u-shaped upper sheet is attached, which is with an unteasn
u-shaped sheet metal by two each, which on one
on the other lying legs of both U-shaped sheets durchgrei = fenden, axially flucntenden, screwed sockets bearing nipples is articulated, the lower d = shaped sheet metal in the web has a hole that serves for fastening = supply of the lampshell.
Bei den bekannten Schalenleuchten ist das reinigen der Schale recht
mühsam, da entweder eine Leiter od.dgl. benötigt wird,
um die Schale zu erreicnen oder letztere abgeschraubt werden
inu. .
b4
Dieser Ubelstand wird durcn die Neuerung vermieden, so da
ein wesentlicher Fortscnritc gegenüber den bekannten suchten
zu verzeichnen ist.In the known shell lights cleaning the shell is quite tedious, as either a ladder or the like. is needed to reach the shell or to unscrew the latter
inu. .
b4
This disadvantage is avoided by the innovation, so there
sought an essential step forward over the known
is recorded.
Ein ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist in der Zeichnung
dargestellt, wobei Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht und
Fig. 2 einen Scinitt nach Linie 11-11 der Fig. l zeigen.
Am Ende einer pendelnd an dr im&. rdecKe aufgehangenen
stange 1 ist ; ein nacn unten offenes u-formig gebogenes blech
2
befestigt. Kin weiterem u-formig gebogenes blech 3 greift
mit seinen Schenkeln 4 zwischen die Schenkel 5 des an der Stange 1 befestigten bleches
2, wobei die fassungen 6 trangende Nippel 7 die Schenkel 4 u.5 des oberen und unteren
u-förmigen Bleches durchgreifen and ein Gelenk bilden. Beide Nippel 7
sind axial fluchtend angeordnet una zur Durchführung der
Leitungsdrane 8 hohl ausgebildet. i) as untere u-formige
. U ge
Blech weist im Steg 9 ein Loch 10 auf, das von einer die Schale 11 tragenden Schraube
12 durchgriffen ist.An exemplary embodiment of the subject matter of the innovation is shown in the drawing, FIG. 1 being a partially sectioned side view and FIG. 2 shows a section along line 11-11 of FIG.
At the end of a commuting to dr im &. REAR HANGED
rod 1 is; a u-shaped bent sheet metal open at the bottom 2
attached. Another u-shaped sheet 3 engages
with its legs 4 between the legs 5 of the plate 2 attached to the rod 1, the sockets 6 trangende nipples 7 reach through the legs 4 and 5 of the upper and lower U-shaped plate and form a joint. Both nipples 7 are axially aligned to carry out the
Line crane 8 is hollow. i) the lower u-shaped
. U ge
Sheet metal has a hole 10 in the web 9 through which a screw 12 carrying the shell 11 extends.