Vorrichtung zur Dreipunktbefestiung
E
Es gibt zahlreicher zum Teil altbekannte und allgemein verbreitete Konstruktionen
für die Befestigung irgendwelcher Apparate, Maschinen, Werkstücke und dergleichen
an drei Punkten. Einen besonderen Platz nehmen die Vorrichtungen zur Dreipunktbefestigung
in Verbindung mit Halteklauen ein. Diese gestatten im allgemeinen ein einfaches
Befestigen und Lösen der Verbindung und eignen sich insbesondere für transportable
Instrumente und Geräte auf Drehkopfen und anderen Dhtersätzen. Device for three-point attachment
E.
There are numerous, in some cases well-known and generally widespread, constructions for attaching any kind of apparatus, machines, workpieces and the like at three points. The devices for three-point attachment in connection with retaining claws occupy a special place. These generally allow the connection to be fastened and released easily and are particularly suitable for transportable instruments and devices on rotary heads and other rotary sets.
Der besondere Gedanke der vorliegenden Neuerung ist ein Mechanismus,
der an drei Punkten a) zum gleichen Zeitpunkt und b) mit gleich
C>
starkem Klemmdruck wirkt. Die Vorteile einer solchen Befestigung-
vorrichtung sind rasche und einfache Bedienung und Sicherung
gegen
versehentliche unvollständige Befestigung (z. B. an nur zwei
Punkten).
Außerdem ist der Befestigungsdruck gleichmäßig verteilt, was
nament-
lich bei empfindlichen und bei schweren Geräten große Sicherheit
ge-
währleistet. Bei den bisher bekannten Methoden ist es demgegenüber
notwendig, an drei Punkten einzeln zu klemmen oder zu verriegeln.
Die Neuerung hat den weiteren Vorzug, herstellungommg außerordentlich
einfach zu sein. Sie erfordert nur wenige, einfach gestaltete
Bauele-
meute, die mit geringer Genauigkeit ausgeführt sein können.
So ist z. B.
das wichtigste Bauelement dieser Neuerung. die Verriegelungsscheibe,
mit
erheblichem radialen Spiel gelagert und ihre Mittelbohrung
kann mit
grober Toleranz ausgeführt sein. Da sie sich selbst zwischen
drei
Anlage-Punkten zentriert, werden auch an die symmetrische Lage
und
gleichmäßige Ausbildung ihrer drei Spannflächen keine Genauigkeitsan-
forderungen gestellt. Die Vorrichtung nach der vorliegenden
Neuerung
läßt es-ein weiterer Vorteil, *-äußerst vielseitig anwenden
und
in verschiedenen Größen und Stärken ausführen.
The special idea behind the present innovation is a mechanism at three points a) at the same point in time and b) at the same time
C>
strong clamping pressure acts. The advantages of such a fastening-
device are quick and easy to use and secure against
accidental incomplete fastening (e.g. at only two points).
In addition, the fastening pressure is evenly distributed, which is
great security is required for sensitive and heavy devices
ensures. In contrast, it is the case with the methods known up to now
necessary to clamp or lock individually at three points.
The innovation has the further advantage of being manufactured extraordinarily
to be easy. It requires only a few, simply designed components
pack that can be carried out with low accuracy. So is z. B.
the most important component of this innovation. the locking disc, with
considerable radial play and their central hole can with
be executed with a rough tolerance. Since they are themselves between three
Centered attachment points are also attached to the symmetrical location and
uniform design of its three clamping surfaces no accuracy
demands made. The device according to the present innovation
It can be used - another advantage, * - extremely versatile and
perform in different sizes and strengths.
Das Hauptelement der Vorrichtung ist der Neuerung entsprechend eine
mit radialem Spiel drehbar gelagerte Verriegelungsscheibe mit drei in die Halteklauen
des zu befestigenden Gegenstandes eingreifenden Spannflächen, die gegen eine konzentrische
Kreiszylinderfläche sowohl in einer Schnittebene durch die Zylinderachse, als auch
in einer senkrecht dazu liegenden kellig sind. Die Spannflächen haben also die Aufgabe,
sowohl den auf die Halteklauen wirkenden achsial gerichteten Hltedruck herzustellen,
als auch einen radial gerichteten Druck, der die Verriegelungsscheibe in den Mittelpunkt
der drei Halteklauen zentriert und damit die Klemmwirkung auf alle drei Flächen
gleichmäßig verteilt.The main element of the device is according to the innovation
Locking disc rotatably mounted with radial play with three in the retaining claws
of the object to be fastened engaging clamping surfaces against a concentric
Circular cylinder surface both in a section plane through the cylinder axis and
are cellular in a perpendicular to it. The task of the clamping surfaces is
both to produce the axially directed holding pressure acting on the holding claws,
as well as a radially directed pressure that puts the locking disc at the center
of the three retaining claws and thus the clamping effect on all three surfaces
equally distributed.
Ein Ausführungsbeispiel ist in den Abbildungen 1 und 2 schematisch
dargestellt. Die Halteklauen 1 liegen mit einer Ansatzkante auf einer mit der Befestigungsvorrichtung
verbundenen Deckplatte 2 auf und sind dort in drei Bohrungen geführt. Die Verriegelungsscheibe
3 ist mit radialem Spiel um einen Achsbolzen 4 drehbar gelagert und durch eine Befestigungsscheibe
5 gegen die Deckplatte 2 gehalten.An exemplary embodiment is shown schematically in Figures 1 and 2
shown. The holding claws 1 lie with a shoulder edge on one with the fastening device
connected cover plate 2 and are guided there in three holes. The locking disc
3 is rotatably mounted with radial play about an axle pin 4 and by a fastening washer
5 held against the cover plate 2.
Sie besitzt drei Lappen, deren Außenkanten die für den Verriegelungavorgang
wesentlichen Spannflächen 6 aufweisen. Ein Handgriff 7 erlaubt die Bedienung ; im
dargestellten Beispiel bewirken Drehung im Uhrzeigersinn das LSaen umgekehrte Drehrichtung
das Befestigen.It has three tabs, the outer edges of which are used for the locking process
have essential clamping surfaces 6. A handle 7 allows operation; in the
example shown cause a clockwise rotation, the LSaen reverse the direction of rotation
fastening.
Form und Lage der Spannflächen sind in den Abbildungen 3 und 4 verdeutlicht.
Der Neuerung gemäß müssen sie in doppelter Hinsicht keilig sein. Die entsprechenden
Keilwinkel sind mit und bezeichnet. Man kann sich eine zur Drehachse der Verriegelungsscheibe
gleichachsige Zylinderfläche vorstellen, die mit der Kreislinie 8 im Querschnitt.
mit der Geraden 9 im Längsschnitt angedeutet ist.The shape and position of the clamping surfaces are illustrated in Figures 3 and 4.
According to the innovation, they must be wedge-shaped in two respects. The corresponding
Wedge angles are marked with and. One can get one to the axis of rotation of the locking disc
Imagine coaxial cylinder surface with the circular line 8 in cross section.
is indicated with the straight line 9 in longitudinal section.
Die Spannflächen bilden mit dieser Kreiszylinderfläche in jedem Punkt
in der Querschnittsebene den Anstellwinkel, im Längsschnitt gesehen den Anstellwinkel.
Mit den Geraden 10 und 11 sind hilsweise die Tangenten an Kreiszylinder und Spannfläche
in einem Berührungspunkt dargestellt. Infolge des Keilwinkel bewirkt eine Drehung
der Verriegelungsscheibe das Eingreifen der Spannflächen in die Halteklauen bis
zur Berührung. Der Keilwinkel zerlegt den Berührungsdruck in zwei Komponenten, eine
achsiale und eine radiale. Während die achsiale der Befestigung diente zentriert
die radiale die Verriegelungsscheibe. Die Verriegelungsscheibe'"ird bei Drehung
in entsprechender Richtung solange eine seitliche Verschiebung erfahren, bis der
Berührungsdruck an allen drei Spannflächen vorhanden und die radial gerichteten
Kraftkomponenten gleich groß sind. Sie zentriert sich auf diese Weise selbst.
Schuts ! anapruch
With this circular cylinder surface, the clamping surfaces form the angle of attack at every point in the cross-sectional plane, the angle of attack seen in the longitudinal section. With the straight lines 10 and 11, the tangents to the circular cylinder and the clamping surface are shown at a point of contact as an alternative. As a result of the wedge angle, a rotation of the locking disc causes the clamping surfaces to engage in the retaining claws until they come into contact. The wedge angle divides the contact pressure into two components, an axial and a radial. While the axial was used for fastening, the radial centered the locking disc. When rotated in the corresponding direction, the locking disc will experience a lateral displacement until the contact pressure is present on all three clamping surfaces and the radially directed force components are the same. In this way, it centers itself. Schuts! anapruch