leoberedorter dörfer Appa*<tt<-und WwyMuftHe
Alleiaohaber Egon SKSAQER in Wien.
vorrichtung zur Herstellung von G mob
? lüooigkeiten verschiedener oder altioher Vinke-
S orb*stiXten Xi8ehages thGt£t *eines Ami-
scher von Benzin und Sf
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorriehtwa MOP
Herstellung von Geziischen aus Plüßeigkeiten Odtr
glet¢hxr t ostt UJrarb
gleicherViskosität im vorbestiamtea KisohMngsverhaltaiiX z.
Bt
eines Gemisches von Benin und 01, durch s. ugua.. 1... T. -
gemischeo und Beimischung desselbea zu dem fibries <est<Ateil
oder Bestandteilen des Gemi. oh.. bei Ausgabe 4.. Gem1..-....
einerZapfeinrichtungg wobei das Yorgexiech aus einer der Ylflo-
sigkeiten, B. Öl, oder mehrerer 4i.. er und e1.."11.,....
Gemisch bildenden ubrigea Flüssigkeit, z. B. Benzin, eer fluss-.
kettenbesteht und durch eine ySrdereiariohtuBg wejLteyeleitet
wird. Das Vorgemisch hat den Zweck, Schwierigkeiten bei 4er
ms
gabe von Gemischen mit zähflüssiges yiussigkeitskompoae tea
wie
Öl, besonders bei tiefen Temperturea, zu beseitigen. la <
« $M<Mt
menhang ist es bek&nnt, zur Herstelluag eiBes Qeaisehes
von Kmft-
atoff mit flussigem Zusatz x. N. 01, zunächst eiB Vcrgeaisoh,
b0)"
stehend aue einem Teil den Mmttetof : tso und den flilenigen
fehexadl au taC t$t
zu erzeugen um dieses Vorgemlsoh dem M*aft stoffstrom zuzu-
setzen. Dabei wird (er Krúftntoft und der Zusatz durch ge-
trennte Leitungen zugeführt, die in eine gemeinsame Leitung
einmünden, welche als ; juugleitung tau die Fördereinrichtung
angeschlossenist, so dass aleae das Vorgemisch aus JKrartwtoff
und Zusatz ansaugt und dem graftstoffstrom zufu. hrt. Diesem
be-
kannten Verfahren bzw. der Vorrichtung haftet der Nachteil
ang
dass die Zusatzflüsßieit nur indirekt la Ergänzung zur abge-
zweigten ai'tstrof<Mg3 geföraert wird und daher in der Abzweig-
leitung ein Regler und in der Leitung des Vorgemisches ein
Do-rch-
lauimesser eingesetzt sind, die mit einem uazeigewerk verbuaden
wobei sich aus der Differenz der Vorgemischmeage und der
raftstoffmenge die GrUsse uer Zusatflüssigkeit (Ölaaeage) ablei-
ten lsst. Sine direkte Messung der Zustzflüssigkeit allein
ist
nicht möglich, womit diese Vorrichtung für die Zusatzflsaigkeit
auch nicht elohf. ahig ist. ferner muss der Tankwart, dem vom
Käufer
in der Regel der Brozentgeh< des Gemisches angegeben
wird, eiM
Berechnung ausführen oder eine Umrechnungstabelle zur Rand
nehmen,
d& nur <ü. ie Menge des Vorgeotiada, nicht aber die
Menge der einzel-
neu Flüssigkeitskomponenen desselben an der Vorrichtung ablesbar
sind, so da also der angegebene gewünschte rozentgehalt erst
ermittelt werden muss.
Die Neuerung zielt darauf hb, diese Nachteile zu be-
seitigen und besteht iMt Caen darin, dass zur Herstellung von
Ge-
mischen bus Flüssigkeiten verschiedener oder gleicher Viskosität
im vorbestimmten Mischungsverhältnis, z. B. eines Oeoisohes
von
Benzin und Öl, durcn rzeuung eines Vorgemisohes und Beimisdung
desselben zu dem übrigen Bestandteil oder Bestandteilen des
Gemi-
rohes bei Ausgtbe des Gemische ; 5 an einer Zbpfeinrichtuag,
wobei
dasVorgesiisch us einer der Flüssigkeitea, z. B. öl, oder wwrw-
rer dieser und einem Teil der das Gemisch bildenden übrigen
Flüa-.
sigkeitt z. B. Benzin, oder Flüssigkeiten beateht uM duroh
einn
Fördereinrichtung weitergaleitet wird, die das Vorgeeob bilden-
den FlüssikeitakofBponenten, z. B. Öl und Benzin, woot r ger
trennen Äusaugr-Lumen der Fördereinriohtnag od. r Jtirderel.
rloht..-
ge, u zugeluhrt und erst nachher zum Vorgemiaoh vereinigt werde&,
D die beiden Flüssigkeitakomponenten getrennt bin In die Ybrder-
einrichtung geführt werden, sind die di r K Sex
r. ti messbar Ud die Vorrlohtuag elohtahig. Weu 4a8 0.. 1"
a....
Be&ziß u&d 6l besteht und das VorgeMisoh aM dew Öl
ad eie « vew
Benzinabgezweigten Benzinanteil gebildet ist, genügt ee, zwjeat*-
lioh die : rür den Cl zu eichen, da die CeeaMt-
benzlnmenge schon gemessen ist. Durch die ifessbarkelt der
nu
keitskoaponente desVo. geatiaohes ergibt sich der weitere Verteilt
das zur kuogube von Gemisehea mit einen bestimmten Prostatigebelt
an Zusatzflüssigkeit keineXei Rseheaarbelt rforderlioh iZt
v
mehr die einzelnen Misohungsvrhltnisee perzentuell direkt ein-
stellbar sind, unabhängig davon, ob kleinere oder grNeeere
Mengen,
z. B. 5 oder So Liter Gemischt an den Käufer ausgegeben werden.
In der Zeichnung ist ein Ausfährungabeiepiel getane
der Neuerung dargestellt. Abb. l zeigt eine schematisch* Ski%
% * ei-
nerrafatoffeiarichtung üblicher Bauart, an welohe nenemnga-
gemüse eine lesseinriohtung mittelt schaltbaren Uberwetzungne-
triebengekuppelt ist und bb. 2 stellt eine abgeänderte A&sfarw<t-
orm der Fördereinriohtung tUr das Torgeis dar. Die Treibstoff-
Lusgebeapperatur, die durch Abschalten der ClateBseinriehtang
f&r
die Ausgabe von reines Treibstoff allein verwendet werden kann,
be-
steht aus der von der Trelbstoffpumpe über den Ganabeobeider
komea-
denDruckleitung l, da Durchlaufmesaer 2, der stigleit&g
S, den
Gasanzeiger(Schauglas) 4, der Verbindungeleitung 5 dem AachluJB-
stück 6, dem Zapfschlauch 7 und dem kombinierten Xapfhaha 8.
Mit
dem oberen Ende der Durcblaufmesserwelle 9 ist über die Zwischen-
welle 10 die Hauptantribßwelle 1t des Doppelrechenzahiwsrkes
12
direkt gekuppelt.
Für die zugeschaltete 01, Meß-und Abgabeeimrieh-
tungergibt sich folgende Y=ktionsweines Die Zwiechenwelle 10
stelltdie Antriebswelle dea WeohselgetriebtB 13 dar Mad tragt
wi"
n-n Radsats 14 mdt soviel Zahnrädern, ala MiBohungwTwrh<lt
iaa<
für das nzin eri torge*hn å U. tr. gt Oen OieF
aohungeverhältnissen entsprechenden Zähnenahlabstufungen. Die
vor-
schiedonen Übersetzungen werden mittels der Nortonxchwia 15
ge-
schaltet, welche ihrerseits die Antriebswelle 16 In Drehtag
Ter-
setzt. Dieseist itder ebenantriebBwelle 17 den Doppelreobenzähl-
verkas direkt gekuppelt. Die Abtriebswelle 16 trägt ein Es
18,
durch welches über das Zahnrad 19 das auf der Welle 21 eitMade
Zaha-
rad 20 getrieben wird. Die Xeßpuxpe 22 ist also mit der Hobenan-
triebswelle 17 starr und über das Wechselgetriebe (dargestellt
ist
ein Nortongetriebe) variabel mit der Hauptantriebwwelle 11
dea Dop-
pelreohenzäblwerkes 12 gekuppelt. Die J (eBpuap. tUr".. Vors...
ob
kann als Zwillingspumpe ausgebildet sein (siege Abb. 1) oder
ans wwei
parallel geschalteten Pumpen bestehen (siehe Abb. 2).
Bei beiden Bauarten wird die zähe Zusatzflüssigkeit
ent ear au, einem oben angeordneten Behälter 30 durch die Fall-
leitung 24 oder aus einem unten liegenden Behälter (eventuell
über
eine Hilfspumpe) durch die Saugleitung 24'angesaugt. Um bei
tiefen
Temperaturen ein erstarren des Öles und damit Fehlmsssungsa
awszu-
schließen können Saugleitung, Pumpe und event. vorhandeae kwrz
Druckleitungen heilbar auegeführt werden. Der die Xuat<tfin
« ig-
keit fördernde Teil der GemisohmeBpumpe tat eiohf&ig. Die
ad<y<
Hälfte der Meßpumpe holt sich ihren PSrderwtoft durch die SHli
tfung 25 aus der Steigleitung 3. Da diese X n Wt
sind, k, auf ine RichuR des tcwaitwn Pumptwilot v<y<iohtwt
werden.
Die beiden von der Fördereiariohtu. ag fUr &M Vor,w-
misch geförderten Medien können entweder gleich im Drekyonam
d<x
Pumpe oder bei getrennten Druokriuaen in eiaer MBer) mH)' 4*ywlM
vorgesehenenMisohkammer vermischt werden. Abb. 2 « igt twoti
paral-
lelgeschaltete MBapen 23 UBd 23', mit dea kur « a Draeklwiaa<wa
26 und 26 UHd der Misohkammer 27.
In der Druckleitung 26, im Anaohltaek < ? ? 4 im
Zapfsohlauch 29 befiNdet sich eiae Varmiaahuag der beiden Zedieat
z. B. im Verhältnis , welche vollkommen k<euBempfia&lio&
iwt
und auch bei extrem tiefen Temperaturen dünnflüwaig bleibt,
M. w
endgültige Mischung der yiüe : igkeiten mit dem Wemiwoh im
twa ee-
ten Verhältnis geschieht in bekannter Weise im Zapfhmha 8 1i
A
Ausgabe.
So h u t x 4 na p r U ehe a
SchutnwprNch « <
leoberedorter dörfer Appa * <tt <-und WwyMuftHe
Alleia owner Egon SKSAQER in Vienna.
device for making G mob
? Liquids of different or old Vinke
S orb * stiXten Xi8ehages thGt £ t * of an American
shear of gasoline and Sf
The innovation relates to a Vorriehtwa MOP
Production of hissing sounds from sweet candy Odtr
glet ¢ hxr t ostt UJrarb
same viscosity in the predetermined Bt
of a mixture of Benin and 01, by s. ugua .. 1 ... T. -
mixture and admixture of the same to the fibers <est <part
or components of the Gemi. oh .. at issue 4 .. Gem1 ..-....
a dispensing device, the Yorgexiech from one of the Ylflo
sweets, B. Oil, or several 4i .. er and e1 .. "11., ....
Mixture forming ubrigea liquid, e.g. B. Gasoline, eer river.
chain exists and is led by a ySrdereiariohtuBg wejLtey
will. The purpose of the premix is to prevent difficulties in 4 ms
administration of mixtures with viscous yiussigkeitskompoae tea like
Eliminate oil, especially with deep temperturea. la <«$ M <Mt
it is well known to produce a Qeaisehes of Kmft
atoff with liquid addition x. N. 01, first eiB Vcrgeaisoh, b0) "
standing aue part of the Mmttetof: tso and the flilenige
fehexadl au taC t $ t
to generate in order to add this preliminary mixture to the material flow.
set. Thereby (he Krúftntoft and the addition by
separated lines fed into a common line
run into which as; juugleitung tau the conveyor
is connected so that aleae the premix from JKrartwtoff
and additive draws in and adds to the fuel flow. hears. To this
Known method or the device is liable to the disadvantage ang
that the additional flow is only indirect as a supplement to the
branched ai'tstrof <Mg3 is frozen and therefore in the branch
line a regulator and in the line of the premix a do-rch-
laui knives are used, which connect with an ua display work
where the difference between the premix and the
the amount of fuel that derives from the additional liquid (oil age)
let. Its direct measurement of the additive alone is
not possible, which means this device for the additional liquid
not even eleven. is ahig. furthermore, the gas station attendant, to whom the buyer is responsible
As a rule, the percentage content of the mixture is specified, eiM
Carry out a calculation or take a conversion table aside,
d & only <ü. the amount of Vorgeotiada, but not the amount of individual
new liquid components of the same can be read on the device
are, so that the specified desired percentage is only
must be determined.
The innovation aims to reduce these disadvantages
side and consists in Caen that for the production of
mix fluids with different or the same viscosity
in the predetermined mixing ratio, e.g. B. of an Oeoisohes of
Gasoline and oil, production of a premix and admixture
the same to the remaining component or components of the mixture
raw at output of the mixture; 5 at a Zbpfeinrichtuag, whereby
the pre-treatment of one of the liquids a, e.g. B. oil, or wwrw-
rer this and part of the remaining Flüa- forming the mixture.
sigkeitt z. B. gasoline, or liquids breathed uM duroh einn
Conveying device is passed on, which form the Vorgeeob-
the liquid component components, e.g. B. Oil and gasoline, woot r ger
separate external lumen of the conveyor unit or r Jtirderel. rloht ..-
ge, u will be added and only afterwards will be united to the Vorgemiaoh &,
D the two liquid components are separated in the Ybrder-
establishment are the di r K Sex
r. ti measurable Ud the Vorrlohtuag elohtahig. Weu 4a8 0 .. 1 "a ....
Be & ziß u & d 6l exists and the VorgeMisoh aM dew oil ad eie «vew
Gasoline branched off gasoline component is formed, ee, zwjeat * -
lioh die: for the Cl to be calibrated, since the CeeaMt-
gasoline amount has already been measured. The nu
ability component of the geatiaohes results in the further distributed
that to the kuogube of Gemisehea with a certain prostate gland
no additional liquid is required
more the individual misappropriation rates directly in percent
can be set, regardless of whether smaller or larger quantities
z. B. 5 or So liters mixed are issued to the buyer.
In the drawing, an execution game is done
of the innovation. Fig. L shows a schematic * Ski%% * a-
nerrafatoffeiarrichtung usual design, to which nenemnga-
vegetables a reduction means switchable transmission
drive is coupled and bb. 2 represents a modified A & sfarw <t-
orm of the conveyor device for the Torgeis.
Lusgebeapperatur, which can be activated by switching off the ClateBeinriehtang for
the output of pure fuel can be used alone,
stands from the comea-
denDruckleitung l, da Durchlaufmesaer 2, the stigleit & g S, den
Gas indicator (sight glass) 4, the connection line 5 to the AachluJB-
piece 6, the dispensing hose 7 and the combined Xapfhaha 8. With
the upper end of the flow meter shaft 9 is via the intermediate
shaft 10 the main drive shaft 1t of the double arithmetic drive 12
directly coupled.
For the switched on 01, measuring and dispensing device
The result is the following Y = action wine Die Zwiechenwelle 10
represents the drive shaft of the WeohselgetriebtB 13 Mad carries wi "
nn Radsats 14 mdt so many gears, ala MiBohungwTwrh <lt iaa <
for the nzin eri torge * hn å U. tr. gt Oen OieF
tooth number gradations corresponding to the inaccuracies. The previous
different translations are made using the Nortonxchwia 15
switches, which in turn drives the drive shaft 16 in the day of shooting
puts. With the level drive shaft 17, this is the double
Verkas directly coupled. The output shaft 16 carries an Es 18,
through which the gear 19 on the shaft 21 eitMade Zaha-
wheel 20 is driven. The Xeßpuxpe 22 is therefore with the Hobenan
Drive shaft 17 rigid and via the change gear (is shown
a Norton gear) variable with the main drive shaft 11 dea Dop-
pelreohenzäblwerkes 12 coupled. The J (eBpuap. Door ".. Vors ... ob
can be designed as a twin pump (see Fig. 1) or as a wwei
pumps connected in parallel exist (see Fig. 2).
The viscous additional liquid is used in both types
ent ear au, a container 30 arranged above through the case
line 24 or from a container below (possibly via
an auxiliary pump) is sucked in through the suction line 24 '. To at deep
Temperatures solidification of the oil and thus incorrect measurement
can close suction line, pump and event. present kwrz
Pressure lines are curable. Who the Xuat <tfin «ig-
The part of the GemisohmeB pump that promotes the speed was effective. The ad <y <
Half of the measuring pump gets its PSrderwtoft through the SHli
tfung 25 from the riser 3. Since this X n Wt
are, k, on ine RichuR des tcwaitwn Pumptwilot v <y <iohtwt
will.
The two from the Fördereiariohtu. ag fUr & M Vor, w-
Mixed media can either be used in Drekyonam d <x
Pump or in the case of separate pressure rings in one MBer) mH) '4 * ywlM
provided mixing chamber are mixed. Fig. 2 «igt two paral-
Switched MBapen 23 UBd 23 ', with dea kur «a Draeklwiaa <wa
26 and 26 UHd of the Misoh Chamber 27.
In the pressure line 26, in the Anaohltaek <? ? 4 in
The dispensing hose 29 is located in a varmiaahuag of the two cedes
z. B. in the ratio which is completely k & lteuBempfia & lio & iwt
and remains thin even at extremely low temperatures, M. w
final mix of yiüe: igen with the Wemiwoh in the twa ee
th ratio happens in a known manner in Zapfhmha 8 1i A
Output.
So hutx 4 na pr U ehe a
SchutnwprNch «<