F R A N Z L, Sebastian, München 8, Rosenheimerstr. 272
---------------------------------------------------------
"Gerätekoffer mit Grundplatte"
---------------------------------
Zur Aufbewahrung und zum Transport von Geräten, wie z. B. optischen Geräten, vornehmlich
Projektionsapparaten, werden Koffer verwendet, die aus einer stabilen Grundplatte
mit auf diese aufzusetzender und zu befestigender Haube bestehen. Die Haube ist
oben mit einem Handgriff versehen. Die Grundplatte und die Haube tragen an ihren
einander zugekehrten Rändern Verschlußelemente. Das Aufsetzen dieser Haube und insbesondere
das Verbinden der Haube mit der Grundplatte macht Schwierigkeiten. Es muß darauf
gesehen werden, daß die Öffnung der Haube in genauer Deckung mit der Grundplatte
liegt. Gemäß vorliegender Neuerung ist die Anordnung in der Weise getroffen, daß
die Haube den Rand der Grundplatte übergreift und auf der Innenseite der Haube zum
Aufsitzen auf der Grundplatte bestimmte Vorsprünge vorgesehen werden. Diese können
aus einem Rahmen (Holzrahmen) bestehen. Der über die Grundplatte vorspringende Teil
der Haube ist durch einen Blechrahmen gebildet, der den Holzrahmen auf der Aussenseite
umfaßt, an seinem freien Ende umgebörtelt ist und in der Umbörtelung das freie Ende
des Haubenrandes aufnimmt. Die Umbörtelung ist nach Einführung des Haubenrandes
zusammengepresst. Das Aufsetzen ist damit erleichtert, denn ist die Grundplatte
unten in die Haube eingeführt, dann ist Gewähr dafür gegeben, daß die Verschlußelemente
der Grundplatte und der Haube in der für die Verbindung notwendigen Deckungslage
liegen.
Die beiliegende Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines
neuerungsgemäßen Koffer, und zwar : Fig. l im Aufriß, Fig. 2 einen Schnitt nach
Linie A-B der Fig. l vergrößert.FRANZL, Sebastian, Munich 8, Rosenheimerstr. 272 -------------------------------------------------- -------
"Equipment case with base plate"
---------------------------------
For storing and transporting devices such as B. optical devices, mainly projectors, suitcases are used, which consist of a stable base plate with a hood to be placed on and attached. The hood has a handle at the top. The base plate and the hood carry closure elements on their edges facing one another. The attachment of this hood and in particular the connection of the hood to the base plate makes difficulties. Care must be taken to ensure that the opening of the hood is exactly in line with the base plate. According to the present innovation, the arrangement is made in such a way that the hood engages over the edge of the base plate and certain projections are provided on the inside of the hood for sitting on the base plate. These can consist of a frame (wooden frame). The part of the hood that protrudes over the base plate is formed by a sheet metal frame which surrounds the wooden frame on the outside, is crimped at its free end and the free end of the hood edge receives in the crimp. The flanging is compressed after the hood edge has been inserted. Placement is thus made easier, because if the base plate is inserted into the hood at the bottom, then there is a guarantee that the closure elements of the base plate and the hood are in the covering layer required for the connection. The accompanying drawing shows an embodiment of a suitcase according to the innovation, namely: FIG. 1 in elevation, FIG. 2 shows an enlarged section along line AB in FIG.
Die Haube 1 aus beliebigem Material, wie es für Koffer heute-erwendet
wird, wie z. B. Leder, imprägnierte Pappe, Kunstleder oder dergleichen, trägt auf
ihrer Oberseite einen zum Tragen bestimmten Handgriff 2. Nächst dem unteren freien
Ende 3 ist innerhalb der Haube ein Holzrahmen 4 angeordnet, dessen Unterseite etwas
über dem unteren Rand 3 der Haube 1 liegt. Der Holzrahmen ist außen umfaßt durch
einen Blechrahmen der den Holzrahmen unten übergreift und an seinem freien Rand
6 umgebörtelt ist. Das freie Ende der Haube 1 greift in diese Umbörtelung 6 ein,
die sodann zusammengepresst ist. Der vorstehende Teil 7 des Blechrahmen 5 ist dazu
bestimmt, die Grundplatte 8 des Gerätekoffers zu übergreifen. Diese Grundplatte
besteht in der Regel aus Holz, besitzt Füße 9 und Verschlußelemente 10, die mit
Verschlußelementen 11 der Haube 1 in Eingriff zu treten bestimmt sind. Soll der
Koffer geöffnet werden, so werden die Verschlußelemente 11 geöffnet. Damit ist die
Verbindung zwischen Haube 1 und Grundplatte 8 getrennt. Die Grundplatte kann abgenommen
werden, während das Gerät, z. B. ein Projektionsapparat, auf der Grundplatte 8 befestigt
frei steht.The hood 1 made of any material, as it is used today for suitcases
will, such as B. leather, impregnated cardboard, synthetic leather or the like, carries on
its upper side has a handle 2 intended for carrying. Next to the lower free one
At the end of 3 a wooden frame 4 is arranged inside the hood, the underside of which is somewhat
is above the lower edge 3 of the hood 1. The wooden frame is covered by the outside
a sheet metal frame that overlaps the wooden frame below and on its free edge
6 is umörtelt. The free end of the hood 1 engages in this Umbörtelung 6,
which is then compressed. The protruding part 7 of the sheet metal frame 5 is for this purpose
intended to reach over the base plate 8 of the device case. This base plate
is usually made of wood, has feet 9 and locking elements 10, which with
Closure elements 11 of the hood 1 are intended to come into engagement. Should he
Suitcase are opened, the closure elements 11 are opened. That’s the
Connection between hood 1 and base plate 8 separated. The base plate can be removed
while the device, e.g. B. a projection apparatus, attached to the base plate 8
is free.
Der vorstehende Seil 7 des Blechrahmen 5 erleichtert nicht nur das
Aufsetzen der Haube 1, sondern sorgt dafür, daß der freie Rand der Kofferwandung
1 nicht allzuleicht abgestossen wird.The protruding rope 7 of the sheet metal frame 5 not only facilitates that
Put on the hood 1, but ensures that the free edge of the case wall
1 is not repelled too easily.
Der Holzrahmen 4 sitzt in Schlußlage mit seiner Unterseite auf der
Grundplatte 8 an.The wooden frame 4 sits in the final position with its underside on the
Base plate 8.