'. e. länc A Oä-übetaordingen
Abdeckplatte
Die Neuerung beteifft eine Abdockplatte zur Durchführtmg von
Küchenarbeiten mit eines spülbeeken, einer Abetellplatteg einet
Arbeitsplatte und einer Herdabdeekplatte, die die zwischen
dn
Brennstelln eines Gas-öder Elektroherdes vorhandene Oberfläche
abdeckt.
Es sind bereits Abdeckplatten bekannte die zum Abdecken einer
Gerätekcmbina. tionj) beispielsweise einem Spültiach und eine
Elektro-bw. Gasherd dienen wobei der unter dieser Abdeok-
plattebefindliche Raum aur Unterbringung eines Kühlschrankes
oder eines armwassrbereiters und ähnlicher Küchenmehl vorge-
sehen ist. Die Abdeckplatte besteht vorzugsweise aus nichtro-
stendem Stahl und ist fugenlos ausgebildet, um ein Durehsiö&sm
von Plüeoigkoiten eu verxeiden. Bei diesen bekamten Abdeckplatten
B he he uart ogenntutet
ind dià Blekttoheede der Üblichen Bauart mit einer sogenannten
Berdmulde versehen, um beim Überlaufen von sich auf den Kochplatten
befindenden gefüllten Gefäßen zu verhindern, daS die überlaufende
Flüsaigkeiten auf den Boden gelangen. Dabei kann an der Herd)
mulde
ein Überlauf für das Kochgut nach vorne zu vorgesehen sein
oder
eg erfolgt ein Überlaufen des Köchgutes anf die neben der Herd-
mulde befindliche Arbeitsfläche. Die erste Ausführungaform
ist
wegen dar Möglichkeit des Besehmutzens des ganzen Herdes und
Bodensnachteilige währand bei der zweiten'Auaführungsform die
Reinigung umfangreicher und erachweet ist.
Um diese Nachteile M b@aeitigens ist gemäß der Neuerung Yorge-
geheng daß die =xittelbar an den Bodün der Herdabdeckplatte
an-
schließende Arbeitäplgtte die gleiche Höhe wie die Herdabdeek-
platte hat und die übrigen AbdeokfläcRen höchstens gleich der
vorgenannten HHhe sind. Dadureh ist es mSglioh, daß das von
den
Hochstellenüberlaufende Kochgut sich nicht mehr in einer Mulde
um die Hochstellen ansammeln. sondern daß es oofort zur Arbeits-
platte und von dort auf die Abstellplatte oder in das Becken
wsitarläufh kann Die Rinigung ist bei dieser AusfÜhrung auch
Berordontlich. einfaoh und geht schnell vonstatten. Dabei kami
wie an ieh bekannta von der Arbeitsplatte zur Abstellplatte
eine
Abschrägung vorhanden sein, so daß das Kochgut bequem in das
Beekonabfließen kann.
Um Gegenstände auf dr Abdeokplatte sicher abstellen u kbnen,
ist riaum die Abdeekplatte ein voMügsweise gleiohhohsr Rand
vorgesehen « Dabei ist dieser Randteil zweokmäBig so ausgefhrt
;
daß er aus einem an die Abdckplatte sehräg nach aßen erstrecken-
dem Teistüek M. d aus einea. ebenen vorsngsweiee waagerechten
iiüskbeateM. jEy kann jeoeh aneh ein andee wek-
aäßigea Prolil'besitzen.
Dieale gegmton Weile der Eihr : Lehtung flberdeokende Abdeokplatte
ist ao auogegertg daß aio die unter dieoor Platte befindlichen
Geräte oder Mbel äbdeekt. Die Randteile der Durchbrechungen
für die Aufn&bmo der gerdplatten oowio d4v Abetand derselben
Anteprochen dabei den einsohlägigen TRE-Bestimmungn.
/<< (T'M ! tt t&tttM N*} * m*t'M &') tCt'i ?'m'V
! <'Me !' ! N'A4<St'tj) itt <Bf f&tttaKtl'Mjt !' « tt.
/\ . jn m. tjj. <B) <3J. wJÜLÜ. M-XJ. gj, A) Ntf <S'tJL.
JäUSUUÜtJ. M. <] tQ, ei' ! j\. ! JLSj<. t'<t. M. o at. fM. % fJt. t) UHß
<J. <iM*"
gaatellt. Be zoigent
Fig. 1 eine Vorderansicht auf eine Spültiaohkombination
wito 2 ur g
mit einer Abdookplatte9
Fig. 2 eine Drautoiaht aut die Pigur lg
Fig. 3 einen Schnitt durch die Abdeokplatte nach
Linie3-3 der Fig. 29
Fig. 4 @inen Sehnitt nach Linie 4-4 der Fig. 29
Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 2,
Figó 6 einen Schnitt nach Linie 6 6 dr Fig. 2
In Fig. 1 ist eine insgesamt mit 10 bezeichnete vormgsweia's
fug@nloM AMakplatte dargestellt die @inen Elektro-ode
@herd 11 mit Kochplatten 12 und einen Slaohrank 13 abdeokt.
DieAbd.eapla.'Gte10eiateinSplöben 15 ? eins d&. H. eben-
uds t9Ds t e 1 3eh1-i sSane Q. r 3D i ; f ; e 1.'7
li&gende &bst9ll ? le.'ste 16, eine aiisehlisBande
Arbeitsplätze 17
uel eine an diese srngransende Herdplat't : . 8 auf. ri"A'bdepl/.
te
10 hat eine i : a wesentliohaa reahteige Gaste. lt ud beßitst
ein
sieh von der Abdooplatteniimsnfläoh3 nach s. uS'an ere'treokßsdes
Z Af. n 3,-h-"aet> », r--
Teilstück 209 welches in einen sr Innenfläche im Abstand pIle-
lenAußenra&d 21 übergeh' so daH die Abdeckplatts s. baseh3n
vom
ei
Spülbecken 13, einen iB''eBea'Miehsn'muldenförmigen Querschnitt
(s. Fig. 6) n. fweiat. Dar AuSenrand 21 ist F-i-vi der
zx
PI. Fttenläzigosaite (a. rrig. 1, 2 iud ö) bei 23 i-ar
ixr a$e : S^ « iuia rerb g ! tr t l » isge Ye : f-s erlmg
deF'. 7asaers : ulB. ufax''naturen verbreitert,'mii sj'. diese
Ver'bre'iterung
söhli@Bt siGh ein racbinklig hochgekantais-r Bcrd 24 e, a.
DieEerdplat' a we. t DirehbraohTmgen 26 auf. Die Rder dieser
ein,. l
Hsräplattendurcb.'brp'eh'tR. gsm sin bei 27 gt'enweise hochge
oen
unti. reichen bis z' den Oberränäarn dsr Kochplatter r'2 n
links an diesa sin Ab ; 3ats ! 30 mi der in die Abstellplatte
15
ü'ergsM die aB sich'bekann'se Längsrillen 31 s.'fT. eig.
a"iar auch,-le. in
Die.'AnordN. URg' ksim aber auch, im GegenHatz zur aa'ell''g
: in
Fig. 2, so getroffen seiiij, daß sieh an die Arbsitsplats 17
dH
Splseeea. 15 ä tat Anschluß &n diQ3eB die Abstellplaio
1
P tE3 V 2 £ í3 : ro Ct r $eiRt r daß S. tte A. r Splai. 7 E
LTsehlie-ä. Da. ii't : lieg' dami das Spülbecken z" ; ischGn
J. ar A"3-
etellpis. tte-und df Arbeitsplatte'.
S q3. D tEP tt. 3r eSts e O
'. e. länc A Oä -übetaordingen
Cover plate
The innovation concerns an undocking plate for carrying out
Kitchen work with a sink, an Abetellplatteg unite
Worktop and a stove top plate, which is between dn
Burning place of a gas or electric stove existing surface
covers.
There are already known cover plates for covering a
Device kcmbina. tionj) for example a rinsing bag and a
Electric bw. Gas stove are used with the under this Abdeok-
Flat-faced room to accommodate a refrigerator
or a water heater and similar kitchen flour.
see is. The cover plate is preferably made of stainless
steel and is seamlessly designed to create a Durehsiö & sm
Avoid from Plüeoigkoiten eu. These got cover plates
B he uart ogenntutet
ind dià Blekttoheede of the usual type with a so-called
Berdmulde provided to prevent overflowing on the hotplates
to prevent the filled vessels from overflowing
Liquids get on the floor. This can trough the stove)
an overflow for the food to be provided to the front or
eg there is an overflow of the cooked food to the next to the stove
recessed work surface. The first embodiment is aform
because of the possibility of using the whole stove and
In the case of the second form of implementation, the soil disadvantageous
Cleaning is more extensive and erachweet.
In order to avoid these disadvantages, according to the innovation of Yorge-
go that the = x directly on the base of the stove cover plate.
the closing work area is the same height as the Herdabdeek-
plate and the other display surfaces are at most equal to the
above-mentioned height. Dadureh it is mSglioh that that of the
Food that overflows at the top is no longer in a hollow
accumulate around the superscripts. but that it is oofort to work
plate and from there onto the shelf or into the basin
The cleaning is also possible with this execution
Berordont-like. simple and quick. Thereby kami
as known from the worktop to the storage shelf
Bevel, so that the food can be easily inserted into the
Beecon can drain.
To be able to safely place objects on the display panel,
is around the cover plate a preferably smooth edge
This edge part is designed in two dimensions;
that he extended from a to the cover plate very much to ate-
the Teistüek M. d from a. levels front white horizontal
iiüskbeateM. jEy can jeoeh aneh another week-
aäßigea prolil 'own.
The ideal time of the year: Lungs flberdeokende Abdeokplatte
is ao auogegertg that aio the under dieoor plate
Appliances or furniture covered. The edge parts of the perforations
for the recording of the gerdplatten oowio d4v Abetand the same
Responding to the single-day TRE regulations.
/ <<(T'M! Tt t & tttM N *} * m * t'M &')tCt'i?'M'V!<'Me!' ! N'A4 <St'tj) itt <Bf f &tttaKtl'Mjt!' «Tt.
/ \. jn m. tjj. <B) <3Y. wJÜLÜ. M-XJ. gj, A) Ntf <S'tJL. JäUSUUÜtJ. M. <] tQ, ei '! j \. ! JLSj <. t '<t. M. o at. FM. % fJt. t) UHß <J. <iM * "
gaatellt. Be zoigent
1 shows a front view of a flushing tube combination
wito 2 ur g
with an abdook plate 9
Fig. 2 a Drautoiaht aut the Pigur lg
Fig. 3 shows a section through the Abdeokplatte
Line 3-3 of Fig. 29
Fig. 4 is a section along line 4-4 of Fig. 29
Fig. 5 is a section along line 5-5 of Fig. 2,
Figó 6 shows a section along line 6 6 dr Fig. 2
In Fig. 1 is a total of 10 designated vormgsweia's
fug @ nloM AMakplatte shows the @inen Elektro-ode
@herd 11 with hotplates 12 and a sluice tank 13 abdeokt.
DieAbd.eapla.'Gte10eiateinSplöben 15? one d &. To lift-
uds t9Ds te 1 3eh1-i sSane Q. r 3D i; f; e 1.'7
li & gende & bst9ll? le.'ste 16, an aiisehlisBande jobs 17
uel a stove top that gears to this:. 8 on. ri "A'bdepl /. te
10 has a i: a wesentliohaa reahteige guests. lt ud bite
look from the Abdooplatteniimsnfläoh3 to s. uS'an ere'treokßsdes
Z Af. n 3, -h- "aet>», r--
Section 209 which is divided into an inner surface at a distance from
exterior street & d 21 pass so that the cover plates see baseh3n from
egg
Sink 13, an iB''eBea'Miehsn'mulden-shaped cross-section
(see Fig. 6) n. fweiat. The outer edge 21 is Fi-vi der
zx
PI. Fttenläzigosaite (a. Rrig. 1, 2 iud ö) at 23 i-ar
ixr a $ e: S ^ «iuia rerb g! tr tl »isge Ye: fs Erlmg
deF '. 7asaers: ulB. ufax''natures widened, 'mii sj'. this widening
söhli @ Bt siGh a racbinklig hochgekantais-r Bcrd 24 e, a.
DieEerdplat 'a we. t DirehbraohTmgen 26 up. The wheels of this
a,. l
Hsräplattendurcb.'brp'eh'tR. gsm sin at 27 gt'enweise high
unti. extend to z 'the Oberrääarn dsr Kochplatter r'2 n
left on diesa sin Ab; 3ats! 30 mi into the shelf 15
About the well-known longitudinal grooves 31 s.'fT. own
a "iar too, -le. in
Die.'AnordN. URg 'ksim but also, in contrast to aa'ell''g: in
Fig. 2, be taken so that look at the workplaces 17 dH
Splseeea. 15 ä did connection & n diQ3eB the parking area 1
P tE3 V 2 £ í3: ro Ct r $ eiRt r that S. tte A. r Splai. 7 E.
LTsehlie-ä. There. ii't: lie there the sink z "; ischGn J. ar A" 3-
etellpis. 'tte and df countertop'.
S q3. D tEP dd. 3r eSts e O