Bührekzange tür breitere weitere und
sehmälemoAbaatssäßeblätter
Beira Schränken von Sägen mittels SchrnJksngen ird ea
eis nachteilig empfunden, aß dmit eohta&le, beispiels-
weiseAbeat&sägeblätter nicht geschränkt werden kennen.
Sosind für schmale Abeatzsägeblätter pasnenden
Schwankungen weder im Gebrauch noch im Verkehr, wes-
halb nolche achmale Absatzuggeblätter regelmäßig nach
ihrer Anwendung mittels eines einfachen SchrUnkhebela
eschrnkt werden. Eine genaue SchrSnung ist dabei
nicht möglich. Dieser Mangel der bekannten SohrUnkzan-
gen hat darauf zurückzufUhren d3ß bei dieser aus
einemZnngenschenkel mit einer HMltebaóke lUr das Säge-
blatt und dem zweiten Zangenaohenkel mit der DrUck-
oder Schränkbacke bestehenden Schränkzange, die
Schränkbaoke an einem kürzeren Hebearm angreifte wäh-
renddie Petthaltebackt für dan Sggüblatt mit einem
der Breite desselben angepaaaten Halteeohlitss vergehen
ist, in don das Sägeblatt mit den Zähnen nach unten
d. h. nach dem Gewerbe hingerichtet gesteckt wird,
Wobei ea mit seinen Uhnspitz-en out einein Im Bereich
der BrUok der Söhränkbacke angeordneten verstellbaren
Ansohle ruht. Hierbei können die Zahnspitn dea
Sägeblattes leicht beschädigt werden. Auch ist der vor-
stellbare Anschlag starkem VerechldB ausgesetzt.
S er betteht der Naohtoilt daß bei erforderlich brei-
temKaltchlita : tür dickere Sägeblätter ie vielfach
heute auch daneben angewandten dünneren Sägeblätter bei
Schranken kippeln, so daü das Schriinkmaß oft verechiede
groß ausfällt.
Bührekzange door wider and wider
sehmälemoAbaatssäßeblätter
Beira cabinets for saws by means of cabinets ird ea
Ice cream felt disadvantageous, ate dwith eohta & le, for example
wise Abeat & saw blades are not set.
So are suitable for narrow abrasive saw blades
Fluctuations neither in use nor in traffic, why
half such achmal paragraph pages regularly
their application by means of a simple screw levera
be restricted. A precise setting is included
not possible. This lack of the well-known SohrUnkz-
gen has to be traced back to this from
a pincer leg with a HMltebaóke for the saw
sheet and the second pliers handle with the pressure
or setting jaw existing setting pliers that
Schränkbaoke attacked on a shorter lifting arm while
renddie Petthaltebackt for dan Sggüblatt with a
the width of the same holding hollow pass
is, in don the saw blade with the teeth facing down
that is, put to death after the trade,
Whereby ea with its Uhnspitz-en one in the area
the BrUok of the Söhränk cheek arranged adjustable
Sole rests. Here the tooth tips can dea
Saw blade can be easily damaged. Also the previous
adjustable stop exposed to severe damage.
S he wets the Naohtoilt that if necessary
temKaltchlita: for thicker saw blades ie many times over
today also used thinner saw blades
Barriers tilt so that the measure of space often differs
turns out big.
Gegenstand der Erfindung ist eine, aus einem Schränkschenkel und einem
Halteschenkel bestehende Schere enge
'bei der die Haltebacke einmal ale Fuhrung für einen
verstellbaren Anschlag für das Sägeblatt ausgebildet und um anderen oben innenseitig
mit einer zur Führungeriohtung . schrägen Fläche für das Abbiegen des geschränkten
Zahns in schräger Richtung versehen ist, während der Schränkschenkel am oberen Ende
in Höhe der Schrägfläche eine gegen diese abgekrbptte Druckbacke hat. Eine weitere
Ausbildung besteht darin, daß der verstellbare Anschlag mit einer der Führung der
Haltebacke entsprechenden Ausnehmung und mit einem Verschiebeschlitz zum Verstellen
und innenseitig mit einem doppelseitig verwendbaren Haltesteg versehen ist, dessen
nach der Führungsbacke zu gerichtete Seite einen der Dicke des dicksten gebräuchlichen
Sägeblattes entsprechenden Abstand von der inneren Placheeite der Hltebacke hat.
Ein AuafUhrungsbeisplel der Neuerung ist in
Abb* 1 im Aufriß dargestellt. e
C'c'* « c<'Mf
Abb. zeigt den Seitenriß des H-, für mehrere
Breiten von Sägen, wobei der Haltesteg die
Stellung zum Schränken von breiteren Sägen hat.
Abb. 3 stellt einen teilweisen weiteren Aufriß dar, wobei aber der Haltesteg in
der umgekehrten, fUr schmale Sägen passenden Stellung angeordnet ist.The subject of the invention is a pair of scissors consisting of a cupboard leg and a retaining leg 'where the holding jaw is a guide for one
adjustable stop designed for the saw blade and around the other above on the inside with a guide for guiding. inclined surface is provided for the bending of the set tooth in an inclined direction, while the setting leg at the upper end at the level of the inclined surface has a pressure jaw bent against this. Another embodiment is that the adjustable stop is provided with a recess corresponding to the guide of the holding jaw and with a sliding slot for adjustment and on the inside with a holding web that can be used on both sides, whose side facing the guide jaw has a distance corresponding to the thickness of the thickest saw blade in use from the inner side of the roof of the holding jaw. An example of the innovation is in
Fig * 1 shown in elevation. e
C'c '* «c <' Mf
Fig. Shows the side elevation of the H-, for several
Widths of saws, the retaining web the
Position for setting wider saws.
Fig. 3 is a partial further elevation, but with the retaining bar in the inverted position suitable for narrow saws.
Abb. 4 stellt den Grundriß dar.Fig. 4 shows the floor plan.
Die neue Schränkzange besteht aus dem Schränkschenkel 1, dem Halteschenkel
2 für das zu schränkende Sägeblatt und dem Zangenbolzen 3. Die jeweilige Schränkstellung
wird durch den Schraubenschlag 4 bestimmt. Die
Spiralfederv (irkt dew SobXUnkbeweg=g ; In beka=ter Weine
<? n'&n Sie Neuerung besteht darin S die Halt-
baeke 6 a3. a S für ein vetallbaren Anseg ?
fUrZU SC9oblatt ausgebildst =d
smebeye. SB. <de innenseitig mit einer zy Ohrungs-
ittmg chgen läce B fy es Abbig s u
ekees ah&s in ey SebSnriohtung vershn is
wu, a, end de : r 1 an eeinem oberen Ende
miter jgoss s Sltac&e 6 s aogann ByüeXb&e
erhen i.
Dey Achls. ? bentöht es einer fS rmig bogenMn
ltj, dpeß n der enaeite r yhyusgbs-s 6
anliogonde schenkol e : Lnon in der Liingsriohtung der
lieltebauke 6 Voxstelleoblitz 10 Izate
a and ke n d mg der
ey Die & ? : r. er Sgen angepausten Abstand 11 vn r
Innenseite dr Heltebeke 6 hat) beiderseits des
sdt der : fUr die Nalte'backe 6 ver-
ßGt 7 3 £ S ue
Sehesltil 13 r s Balten briter Sblr,
ian& sway t dey S-ällu de Ansehlaa gemäS bh. 1 und 2
und neSi 2-fraie Sohenkelteil 14 &um Saltn schB&lar
Sä-und sway der AchlagsteJLi'Qng gemäß Abb 3
m cbnk Slet
re
Abb. 1 oist en Ánschlcg 7 in derjenigen Stellung. in
dr sy ss Hben eins breites Sägeblattes 15 geeignet
i B$ Asel 7 ist hierbe1 durch zwei Fetstell-
se raMben 16 mit @ Scieeehsel 6 lest verbindbar webei
d eine der beiden der beiden an dem obe : ren
und e ee n e. tmt S&d da'VerstH. iSchlits
10X11
Zuin Soba-Urilten er., hm21er S-'eer, 17 wird der Ausohlag7
nsc. en asr Eeßtesehyauben' ! 6 von er lUhrungs-
baöke 6 abgezoen u&& es. Abb sekehr nf aa
ßeMMt UD-gw äie 8tste3. 1aehranR. tS wied sit hr
verbad
ziele2ange kaan uch als Doppelhebelzasge atsgebildet
wees
The new setting pliers consist of the setting leg 1, the holding leg 2 for the saw blade to be set and the pliers bolt 3. The setting position is determined by the screw stroke 4. the Spiralfederv (irkt dew SobXUnkbewegung = g; In well-known wines
<? n '& n you innovation is S the stop
baeke 6 a3. a S for a vetallbaren Anseg?
trained for SC9o blade = d
smebeye. SB. <de inside with a zy earring
ittmg chgen läce B fy es Figig su
ekees ah & s in ey SebSnriohtung vershn is
wu, a, end de: r 1 at an upper end
miter jgoss s Sltac & e 6 s aogann ByüeXb & e
increase i.
Dey Achls. ? one needs a shaped arch
ltj, dpeß n der enaeite r yhyusgbs-s 6
anliogonde schenkol e: Lnon in the direction of the
lieltebauke 6 Voxstelleoblitz 10 Izate
a and ke nd mg der
ey die &? : r. he saw traced distance 11 vn r
Inside dr Heltebeke 6) on both sides of the
sdt der: for the Nalte'backe 6 ver
ßGt 7 3 £ S ue
Sehesltil 13 rs Balten briter Sblr,
ian & sway t dey S-ällu de Ansehlaa according to bh. 1 and 2
and neSi 2-fraie handle part 14 & um Saltn schB & lar
Sä and sway of the AchlagsteJLi'Qng according to Fig 3
m cbnk Slet
re
Fig. 1 is in that position at Appendix 7. in
dr sy ss Hben a wide saw blade 15 suitable
i B $ Asel 7 is hereby provided by two
se raMben 16 with @ Scieeehsel 6 read connectable webei
d one of the two of the two on the top
and e ee n e. tmt S & d da'VerstH. iSchlits
10X11
Zuin Soba-Urilten er., Hm21er S-'eer, 17 becomes the Ausohlag7
nsc. en asr Eeßtesehyauben '! 6 of he educational
baöke 6 peeled off u && es. Abb sekehr nf aa
ßeMMt UD-gw äie 8tste3. 1aehranR. tS wied sit hr
verbad
Ziele2ange can also be designed as a double lever lock
wees