Wagenkasten für Fahrzeuge Die Neuerung bezieht eich auf einen Wagenkasten
für Fahrzeuge bestehend aus einer Außenhaut, die durch eingepreßte Sicken ausgesteift
ist.Car body for vehicles The innovation relates to a car body
for vehicles consisting of an outer skin stiffened by pressed-in beads
is.
Bei den bekannten Wagenkästen dieser Art bietet sich durch die Sichtbarkeit
der Sicken von außen ein unschöner Anblick.In the case of the known car bodies of this type, the visibility
the beads from the outside an ugly sight.
Ferner ist die Reinigung der Wagen durch automatische Waschanlagen
infrage gestellt, so daß sich Ablagerungen von Schmutz in den Sicken bildete was
wiederum leicht zu Rostansätze führt. Die Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt,
einen Wagenkasten zu schaffen, dessen zum Tragen herangezogen Außenschale die
I
bekannten Vorteile einer Sicken-oder Wellbleohkonstruktion gleichzeitig mit dem
befriedigenden äußeren Eindruck einer Glatthautkonstruktion verbindet. Nach der
Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß die gesamte Außenseite der'Außenhaut mit
einer Kunstatoffhaut abgedeckt ist, und zwar derart, daß der Eindruck einer Glatthautkon-
struktion gegeben ist.
Ein Auaführungsbeiapiel der Neuerung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt,
und zwar zeigen : Fig. 1 die Seitenansicht eines Fensterfeldes, Fig. 2 im vergrößerten
Maßstab einen schnitt nach Linie II-II der Fig. 1
Die selbsttragende
Schale A des Wagenkastens besteht ausschließlich aus der Außenhaut 1, die aus einem
Blech gefertigt ist, das parallel zur Fahrtrichtung Sicken 2 besitzt und durch Befestigung
an vertikalen Spanten 3 (Fenstersäulen) die Formhaltigkeit der tragenden Schale
gewährleistet. Im Bereich
zwischen den einzelnen Fenstern ist das Blech eben gestaltet
t
oder erhält senkrecht verlaufende, die Fenstersäulen verstär-
kende Sicken 4. Die gesamte Außenseite der Außenhaut 1 wird
mit einer Kunststoffhaut 5 abgedeckt, so daß die Sicken 2 nicht mehr ersichtlich
sind und der Eindruck einer Glatthautkonstruktion gegeben ist. Die Befestigung der
Kunststoffheut 5 auf der Außenhaut 1 kann beliebig durch Schweißen, Nieten, Kleben
od. dgl. erfolgen. Um eine ebene. Auflage der Kunststoffhaut 5 auf der Außenhaut
1 zu erzielen, können die nach außen offenen Sicken 2 ausgeschäumt oder mit einem
anderen geeigneten Füllstoff 6 eingeebnet werden.Furthermore, the cleaning of the car with automatic washing systems is called into question, so that deposits of dirt formed in the beads, which in turn easily leads to rust. The innovation has set itself the task of creating a car body whose outer shell used to carry the I.
at the same time combines the known advantages of a corrugated or corrugated construction with the satisfactory external impression of a smooth skin construction. According to the innovation, this is achieved in that the entire outside of the outer skin is covered with a plastic skin in such a way that the impression of a smooth skin is given.
An Auaführungsbeiapiel the innovation is shown schematically in the drawing, namely show: Fig. 1 is a side view of a window field, Fig. 2 on an enlarged scale a section along line II-II of FIG Outer skin 1, which is made of sheet metal that has beads 2 parallel to the direction of travel and ensures the dimensional stability of the supporting shell by fastening to vertical frames 3 (window pillars). In the area The sheet metal is flat between the individual windows
t
or receive vertical ones that reinforce the window pillars
kende beads 4. The entire outside of the outer skin 1 is
covered with a plastic skin 5 so that the beads 2 are no longer visible and the impression of a smooth skin structure is given. The fastening of the plastic material 5 on the outer skin 1 can be carried out in any way by welding, riveting, gluing or the like. To a level. To achieve support of the plastic skin 5 on the outer skin 1, the outwardly open beads 2 can be filled with foam or leveled with another suitable filler 6.