JMP, Iztoorpoy&twd, HM'riebuts/ywcneylvanitt, V* St. v.
A.
Eindytto ! cowx9M : ug
Eind1410k » *zeug
"m iß> m m m"4 » ob m ffl t » ob m m m"m m m m m m m" »
m m m m
Die Erfindung betrifft w St w Zu n
voniodbawn lI tallt*Alon una'ln b å tn = EXrX¢n
von lctx'ieehen Verbinc1UJ : t1.. lementen oder ne~n auf Leitern-
DieErfindung ist in Pom *im* leiehten"krutigen
undgedrängt gebauten univDMilen BindrtiökwwMoe « ftir
Heim-und Indnwtriebedazf bwMhrieben und kann mit den Backen
eiz » o Bohr « abetc » ke oder eimr P » o » oder dgl. betätigt
» rden,
um große w Elt oZclcrEt su wS n. D
ist so auopbildet, daß en beim Gebrawh eirn geam au « erieh-
tat.ndrkblt uati6 ton a toirWStx Xr wr
<Mhi<tdeneB SohMUbtBokw od<r rr « <wn <) ohafft,
mit dMn <x
btätit wrdtn kann, und unabhängig davon, ob aa aohiaf
eingaaatzt wird.
Zu den viola Vortailan daa beaohriabanan Sindxüok-
werkzeugesgehlSrt. 4as man einen umfancreiohen Gr68enbere1oh
von Verbindungselementen und Leitern ohne Änderungen am
Werkzeug schnell und leicht vornehmen kann. Außerdem izt die-
aea Werkzeug besonderz gut zur Verwendung in Beim und Industrie
an solchen Stellen geeignet, wo die Anwendung der verfügbaren
größerenund zchwereren Werkzeuge unzweckmäßig izt. Daz Werk-
zeug ist auch so ausgebildet, daß es Anschläge zur Schließ-
begrenzung hat, die sich in wirksamer Weiee Uber die volle
Länge der Bebelbaokenelemente eratreoken, ao daß daa Werkzeug
ohne Beschädigung überaus gro8e SehlieBkräfte anahalten kann,
wie beiepieleweiee durch die Schläge eine « wohweren Baamere
auageübt werden können.
Mit diesem Werkzeug kann man eingedrückte Verbin-
dungen mit Zwingen und Leitern bedeutend größerer Abaeettunaren
herstellen als mit irgendwelohen bekannten Werkzeugen ver-
gleiohbarerGroße.
Zur Ersielung einer großen Vervielfaohmag der
Bindrüokkraft sind die freien Enden der Bebelbaoken den Werk-
zeugee 8o auagebildet, daß Nie in genauer AuzriohtuBg zwieohen
den Backen einen Sohraubstookz oder einer Prezae oder dgl.
oder durch Hanmerzohläge gesohlozaen werden können. Daz
beschriebene Werkzeug kann große EindrUokkrafte liefern,
a. B. in der Größenordnung von tauzenden von Xilcgraam trotz
seiner kleinen Abmeaumen und seinen geringen gewichten.
Ee hat einen im allgemeinen rechteckigen Umriß und ein an-
sprechendenAuzzehen. Daz Werkzeug kann leicht in einer Ruft-
oder Jaekentaache getragen werden und zeichnet sich durch
Handliohkeit im Gebrauch und durch bequeme Unterbringungw-
mogliohkeit im Falle der Niohtverwendung aue.
Dieveraohiedenen Amtendungegeeichtapunkte und Vor-
teile der Erfindung slnd aus der folgenden Beschreibung im
Zusammenhang mit der Zeichmng auaführlioher erkennbar.
Eazelgem
Fig. 1 eine Vorderansicht eines Eindrüokwerkzeugez
nach der Erfindung in vollem Maßstab ;
Fig. 2 eine Terapektiviaohe Ansicht in verkleinertem
Maßstab, die das Eindrttokwerkzeug nach Fig. 1 zeigt, wobei
die freien Enden der Werkzeugbaoken in Arbeitslage zwischen
den Backen eines Schraubstocks dargestellt sind ;
Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie 3-3 der
r1B-1. von recht. gesehen,
Fig. 4 eine Seltenanaioht dew Werkzeugea nach Fig. 1,
von linka gesehent und
Fig. 5 eine teilweise perapektiviaobe Anaioht der
Eindraokgeaenke, die in Abstand entlang den Backenfläohen
einer der Backen den Werkzeuges nach Fig. 1 in vergrößertem
Maßstabdargestellt sind.
Das in der Zeichnung dargestellte Eindrtickwerkzeug
weist ein Paar einarmige Hebel 10 und 12 mit Kraftangriff
außerhalb den Laatangriffa auf, die Baokenelemente bilden und
aneinander in der Nahe dee einen Endee mittel « atarker Dreh-
bolzen 14 und 15 drehbar gelagert Bind, die durch Scher 16
bzw. 17 der Backenele ente hindurohgehen. Die<M Drehbolzen
die M Weise kann das Werkzeug bequem übermäßig große Druck-
kräfte aushalten, die ein Mehrfache « von dem betregen, was
für den größten Draht und das größte Verbindungselement inner-
halb des GrOßenbereiches dieses Werkzeuges erforderlich und
erwünscht ist* Es kann kein Pedem oder Biegen der Backen
auftreten.wenn sie in einem typischen Heimeohraubwtook ge*-
eohloaaen werden, und dann der Sehraubatook so fest wie möglich
zugedreht wird, was gelegentlich auftritt, wenn eine Verbin-
dung mittels dieses Werkzeuges mit Begeiateru hergestellt
wird.
DieBackenf lachen 31 und 32 in dem naher an den
Drehbolzen 14 und 15 gelegenen Bereich sind ao ausgebildet,
daß sie eine Mehrzahl Eindrtiokgeaenke bilden. Beispielsweise
in dem dargestellten Eindruckwerkzeug achließen die Baoken-
flächen 31 und 32 ftinf Paare gegenüberliegende r-ffssp
GesenkMlUften 34,369 389 40 und 42 in groBeiBtaBiger Abstufung
für Verbindungselemente und Leiter der Größen e, 6, 4, 2 und
1/0der American Wire Gauge ein. Die größeren Paare Sesenk-
sätze liegen tortschreitend enger an dem Drehbolsen, so daß
zumEindrücken der großeren Leiter und Verbindungselemente eine
größere Rebelwirkung sur Verfügung steht. Vorteilhaft sind
die
Baokenfläohen 31 und 32 zwischen jeder solchen Sesentchalfte
so angeordnet, daß sie jeweils aneinanderstoßen, um die ge-
wünschen stabilen Sohließbegrenzungsansohläge zu schaffen.
Somit kann sogar dann, wenn die Druckkraft auf die Hinter-
seiten der Hebelbaoken 10 und 12 in der Nahe der Gesenke aus-
geübt wird, kein Abfedern der Hebel als Ergebnis eines über-
mäjiigen Sohließungedruokos auftreten.
Wie in Fig. 2 perspektivisch dargestellt ist, wird
beim Gebrauch eine Zwingt 44 geeigneter Größe zwischen
Backenflachen in den geeignet großen Seaenksätzen mit einem
eingefügten blanken Teil eines Leiters 46 eingesetzt. Die
freien Enden der Backen 10 und 12 sind zwischen den schließ-
baren Elementen einer Presse, z. B. zwischen den Backen 48
einesSohraubstooks, angeordnet. Um eine gute elektriMhe
und meohanisoh kräftige Verbindung zwiaohen der Zwinge 44
und dem Draht 46 herzustellen, werden die Schraubatookbaoken
48 geschlossen, wobei die Backen 10 und 12 gegeneinander be-
wegt werden, bis die BaokenfIRohen über ihre Länge au, ammen-
stoßen.
Um die freien Enden der Backen 10 und 12 gegenein-
ander zu führen und das Bestreben des Verkantene dieser
freien Enden zu verhindern, wie ee sonst bewirkt werden kann,
wenn der Benutzer die Backen 10 und 12 seitlich schräg in
den Schraubstock spannt, ist ein Paar seitliche Führungen 50
und 52 in geeigneter Weise an dem freien Ende der Backe 12
darstellungagem&B mit einem Paar Nieten 54 befestigt. Die
freien Enden dieser Führungen überdecken das freie Ende der
Backe 10 und sind geringfügig auseinandergespreizt, um eine
konische Tasche zu begrenzen, so daß beim Schließen der
Backen 10 und 12 das freie Ende der Backen 10 zwischen diesen
Führungen gefaßt und in genaue Ausrichtung mit der Backe 12
gelenktwird.
Wie in Fig. 3 dargeatellt tat, eratreeken aioh die
Führungen 50 und 52 über einen Anfangateil parallel zueinander,
der die Seiten der anderen Backe 10 überdeckt, wenn sie sich
dergeaohloaaenen Lage nähert. Jenaeita dieaea parallelen
sich überdeckenden Anfangeteile gehen die Führungen 50 und
52
geringfügig aufeinander und spreizen die gegenttberliegenden
Seiten dea anderen Hebela 10. Dieaer parallele Teil hat eine
Länge, die etwa der Dicke der Backen entspricht, Auf die.
Weise werden während der endgültigen Stufen dea SohlieBena
der
Backen 10 und 12, welche die besondere kritiohe Pb... de.
Eindrüokvorganga ist, die Geaenkfläohen unabhängig von der
Lage und Einatellung dea Werkzeugea in der PreBvorriohtung
zwangsläufig ausgerichtet gehalten.
Somit liefert diesen Werkzeug durch Vorhandensein der
Auariohtungalagerrolle 22 und mittels der aeitliohen Führungen
50und 52 in vorteilhafter Weiae eine genaue Eindrüokbearbei-
tung hoher Qualität ohne unerwünaohte Bindung oder Verkantung.
Eingedrückte Verbinduagen hoher Qualität werden unabhängig
von
falscher Ausrichtung oder fehlerhafter Bewegung in den
Sohraubetookbaoken 48 und trotz großer Unterschiede der vor-
schiedenen Pressen oder Preeavorriohtungen, mit denen der
Arbeitavorgang erfolgen kann, hergestellt.
Die Backen 10 und 12 sind identisoh mit Auanahze der
Beaohriftungen, die darauf eingeatanzt werden könnmn. Jede
Backe iat im allgemeinen rechteckig und hat eine handliche
län-
ge, die in diesem Werkzeug 17, 145 om beträgt, aowie eine Breite
von 3, 31 cm und eine Dicke von 6,35 mm, so daß sich eine Gesamtbreite
von 7, 62 cm ergibt. Die Glieder 18 und 20 sind ,38 mm dick und 3,81 cm breit, wobei
die Drehbolzen 14 und 15
einen Abstand von 3, 81 om zwischen den Mitteimnkten haben.
Die äußeren Ecken der Backen sind an ihren drehbar gelagerten
Enden abgerundet, um eich angrenzenden Enden der Glieder 18
und 20 anzupassen. Die zeitlichen Führungen 50 und 52 sind
jeweils 3918 mm diekp 19,05 mm breit und 6,99 om lang, wobei ihre freien Enden um
7,94 mm auseinandergespreizt sind. JMP, Iztoorpoy & twd, HM'riebuts / ywcneylvanitt, V * St. v. A.
One time! cowx9M: ug
Eind1410k »* stuff
"m iß>mmm" 4 »ob m ffl t» ob mmm "mmmmmmm" »mmmm
The invention relates to w St w To n
voniodbawn lI tallt * Alon una'ln b å tn = EXrX ¢ n
from lctx'ieehen Verbinc1UJ: t1 .. elements or ne ~ n on ladder
The invention is difficult to find in Pom * im *
and tightly built univDMilen BindrtiökwwMoe «forir
Home and Indnwtriebedazf bwMhrieben and can with the jaws
eiz »o Bohr« abetc »ke or eimr P» o »or the like actuated,
about great w elt oZclcrEt su wS n. D
is so well-educated that when you brew your brain
tat.ndrkblt uati6 ton a toirWStx Xr wr
<Mhi <tdeneB SohMUbtBokw od <r rr «<wn <) ohaff, with dMn <x
btätit wdtn can, and regardless of whether aa aohiaf
is used.
To the viola Vortailan daa beaohriabanan Sindxüok-
tool kit 4as one expects a wide range of sizes
of fasteners and ladders without changes to the
Tool can be made quickly and easily. In addition, this-
aea tool especially good for use in and industry
suitable in such places where the application of the available
larger and heavier tools are unsuitable. Daz factory
tool is also designed so that there are stops for closing
limitation, which is effective over the full
Length of the Bebelbaoken elements eratreoken, ao that daa tool
can maintain extremely great visual powers without damage,
like, for example, a "good Baamere" from the blows
can be exercised.
This tool can be used to
connections with ferrules and ladders of significantly larger Abaeettunaren
than with any known tools.
equal size.
To achieve a large number of copies
Bindrüokkraft are the free ends of the Bebelbaoken the work
testimony 8o developed that never in precise AuzriohtuBg two
the cheeks a Sohraubstookz or a Prezae or the like.
or can be cut with a hand saw. There
the described tool can deliver great penetration forces,
a. B. on the order of thousands of Xilcgraam despite
its small dimensions and its light weight.
Ee has a generally rectangular outline and an
speaking meetings. The tool can easily be
or jaekentaache and is characterized by
Handiness in use and through convenient accommodation
Possibility in case of non-use.
The veraohiedenen office endings, calibration points and
Parts of the invention are from the following description in
Connection with the drawing clearly recognizable.
Eazelgem
Fig. 1 is a front view of a push-in tool
according to the invention in full scale;
Fig. 2 is a perspective close-up view on a reduced scale
Scale showing the Eindrttokwerkzeug according to Fig. 1, wherein
the free ends of the tool block in the working position between
the jaws of a vice are shown;
Fig. 3 is a cross-section along the line 3-3 of
r1B-1. right. seen,
FIG. 4 shows a rare arrangement of the tools according to FIG. 1,
seen by linka and
Fig. 5 shows a partially perapective analysis of the
Impressions, which are spaced along the cheek surfaces
one of the jaws of the tool according to FIG. 1 on an enlarged scale
Are shown to scale.
The impression tool shown in the drawing
has a pair of one-armed levers 10 and 12 with force application
outside the Laatangriffa, which form the Baoken elements and
close to each other dee an end
Bolts 14 and 15 rotatably mounted Bind, which are sheared by 16
or 17 of the Backenele duck go raw. The <M pivot pins
the M way the tool can comfortably use excessively large pressure
withstand forces that are a multiple «of what
for the largest wire and the largest connecting element inside
half the size range of this tool is required and
Desired is * There can be no pedem or bending of the jaws
when they are in a typical home ear
eohloaaen be, and then the Sehraubatook as tight as possible
is turned off, which occasionally occurs when a connection
production using this tool with Begeiateru
will.
The cheekbones 31 and 32 in the closer to the
Pivot pins 14 and 15 located area are formed ao,
that they form a multitude of indentations. For example
in the impression tool shown, the baoken
surfaces 31 and 32 five pairs of opposite r-ffssp
Die VENTILATION 34,369 389 40 and 42 in large increments
for connecting elements and conductors of sizes e, 6, 4, 2 and
1/0 of the American Wire Gauge. The larger pairs Sesenk-
sentences are progressively closer to the pivot so that
for pushing in the larger conductors and connecting elements
greater rebel effect sur is available. They are advantageous
Baoken surfaces 31 and 32 between each such table half
arranged so that they abut each other in order to
wish to create stable base limiters.
Thus, even if the pressure force on the rear
side of the lever jaws 10 and 12 in the vicinity of the dies.
is practiced, no cushioning of the levers as a result of excessive
mäjiigen sole indulgence occur.
As shown in perspective in Fig. 2,
in use a force 44 of suitable size between
Cheek surfaces in the suitably large Seaenksets with one
inserted bare part of a conductor 46 used. the
free ends of the jaws 10 and 12 are between the
bar elements of a press, z. B. between the jaws 48
of a ear dustook, arranged. In order to have good electricity
and meohanisoh strong connection between the ferrule 44
and to produce the wire 46, the screw atookbaoken
48 closed, with the jaws 10 and 12 moving against each other
be moved away until the BaokenfIRohen over their length au, ammen-
bump.
Around the free ends of the jaws 10 and 12 against each other
to lead others and the endeavor to do what is canted
to prevent free ends, as can otherwise be effected,
when the user slants the jaws 10 and 12 in
clamping the vise is a pair of side guides 50
and 52 suitably at the free end of jaw 12
darstellungagem & B fastened with a pair of rivets 54. the
free ends of these guides cover the free end of the
Jaw 10 and are slightly spread apart to make a
limit conical pocket so that when closing the
Jaws 10 and 12 the free end of the jaws 10 between them
Guides taken and in precise alignment with jaw 12
is steered.
As shown in Fig. 3, eratreeken aioh die
Guides 50 and 52 parallel to one another over a starter part,
which covers the sides of the other jaw 10 when they are
the situation is approaching. Jenaeita dieaea parallel
The guides 50 and 52 go where the starting parts overlap
slightly on top of each other and spread the opposite
Sides of the other lever 10. The parallel part has one
Length approximately equal to the thickness of the jaws, on the.
Wise become dea SohlieBena der during the final stages
Jaws 10 and 12, which are the special critical Pb ... de.
Impressive process is independent of the Geaenkfläohen
Position and adjustment of the tools in the PreBvorriohtung
inevitably kept aligned.
Thus, this tool delivers through the presence of the
Auariohtungalagerrolle 22 and by means of the other guides
50 and 52 in an advantageous way a precise impression machining
high quality without undue binding or tilting.
High quality indented connections become independent of
misalignment or movement in the
Sohraubetookbaoken 48 and despite the large differences in the
different presses or Preeavorriohtungen with which the
Work process can be made.
The jaws 10 and 12 are identical to the Auanahze
Liftings that can be danced on. Every
The jaw is generally rectangular and has a handy length
ge, which in this tool is 17, 145 om, as well as a width
of 3.31 cm and a thickness of 6.35 mm, resulting in a total width of 7.62 cm. Links 18 and 20 are 38 mm thick and 3.81 cm wide, with pivot pins 14 and 15 have a distance of 3, 81 om between the centers.
The outer corners of the jaws are rotatably mounted on their
Ends rounded to accommodate adjacent ends of the links 18
and 20 to adapt. The timed guides 50 and 52 are
3918 mm each, 19.05 mm wide and 6.99 mm long, with their free ends spread apart by 7.94 mm.
Die Rolle 22 ist 15924 ein von den freien Enden der Hebelbacken 10
und 12 entfernt. Zwischen dieser Rolle und ihren freien Enden liegen die Backenflächen
31 und 32 gegeneinander, wenn sie sich in der geschlossenen Stellung längs einer
Gesamtlänge von 9,84 cm oder angenähert zweidrittel
ihrer wirksamen Länge befinden. Die einzelnen Sohließbegren-
zungzanzohläge zwizohen den Gezenkzätzen 34, 36, 38, 40 und
42
sind jeweils etwa 3, 18 mm lang. Der Hauptaneohlagteil zur
Sobließbegrensung der Baokenfläohen 31 und 32, der zieh zwei-
schen dem kleinsten Gelenk'4 und den freien Enden der Hebel
erstreckt,hat eine Länge von etwa 45% der Gezamtlänge der
Hebel von der Rolle 22 zu ihren freien Enden.
Aue der vorstehenden Be zehre ibung erkennt man, daß
die Erfindung ein Eindruokwerkzeug für und Industrie-
gebrauchschafft, das gut geeignet ist, um die vielen Vorteile
und günstigen Arbeitseigenschaften zu ergeben, die oben beschrieben wurden. E8 ist
widerstandsfähig und leicht anwendbar im Gebrauch. Obgleich das Werkzeug mit V-formigen
Eindrüok-
gelenkhälftendargeotellt iet, wird ee für die Faohleute
naheliegend eein, vereohiedene andere Formen von Eindrtiek-
ge) MBken, KerbetemBeln und GawBik<atshMlften l&ngs
der B<tokeo-
flächen 31 und 32 anuMtuordntn. EN iat MtwokmMi, wwnn man die
Baokenfllohen im geeoMloMMtnn Zustand zwieohan jwdm G) t$k
aneinanderatonlMt, um die oben erNrterten SohlieB-
begrenzumsanwhläge zu bilden. Diese danoet21ton gegenüber-
liegendenV-. f8Mdgen 0$) MBkhälften wohatten <iM in hohwm
Maße vorteilhafte Eindr ! iokwiBtcung und eine auegeMiohnete
Verbindung.
The roller 22 is located 15924 one from the free ends of the lever jaws 10 and 12. Between this roller and its free ends, the jaw surfaces 31 and 32 lie against one another when they are in the closed position along a total length of 9.84 cm, or approximately two-thirds their effective length. The individual sole boundaries
Zungzanzohläge between the Gezenkzatz 34, 36, 38, 40 and 42
are each about 3.18 mm long. The main anechoic part for
As a result, the Baokenfläohen 31 and 32, the draw two-
between the smallest hinge 4 and the free ends of the levers
extends, has a length of about 45% of the total length of the
Lever from roller 22 to its free ends.
Aue from the above training one recognizes that
the invention of a press-in tool for and industrial
uses which is well suited to the many advantages
and to give favorable working properties described above. E8 is tough and easy to use. Although the tool with V-shaped indentations articulated halves will be used for the Faoh people
Obviously, there are other forms of indentation
ge) MBken, KerbetemBeln and GawBik <atshMlften along the B <tokeo-
Arrange areas 31 and 32. EN iat MtwokmMi, if you want that
Baoken flea in the geeoMloMMtnn state zwieohan jwdm G) t $ k
to each other in order to
to form limited selection. This danoet21ton opposite-
lyingV-. f8Mdgen 0 $) MBkhälften had <iM in hohwm
Dimensions advantageous pressure iokwiBtcung and a registered one
Link.