SvieMag 6ekonag sr Üerehasg &a. $la&
01 enthaltendon
AlnertaltnenRelaitagirarSwrw-a&
Im ullaeuetnen sehr sohnell dadurob trkennbarr, das das bi
an
dor sobadhatten Ot*Ilo in großon Mengen auotlieit* Aueh boi
hrt- ia r Tegt sn &cht sie ias ia. % H<-
meinen aohon naeh kurzer Zgit duroh das Sprudeln des Öles oder
öh a ae ? 1 lc aay lt jeh 3*
ein kleines let"lc vore ein feiner naareio In dü&*
Rohrwando so tritt das Öl nur lanss= aus und wird-a, 0, erst
naob lange-ter Zeit au : Ctällig sichtbar* Bei Mgi-
ian$9n ann'es g peae daa giss ttA 6
menget reetl*u versickern und nie bie zur ge-
lansen. Zrötzdem kunnen auf di*ae Wei » In laute der seit be.
trms aegen vrlongahR. Assser& km lt
dux, eh kloine otundige elaua : tlnoaodau Brdr « ich xit der
Z*-it ao
Xta 5 d e xrt naw o-
fbyßt-w. Ss ar cijg-, JEl s @1 <'s. t
haltend,en Rohtleitung"än ookuoll =d aleher : toetzustellta
«
Esist zwar beksinntl, die Rohrleitung stellenwei » e
und durob Messen den Druckea zu beiden ßeiten der Einerior-
sll do ssg öyitd ngyaes Ss
o fn tdk d lreMineriet ve
Witeh &na. Mn dem ? 1 Ml'cRha. lg's or B'i<m : m
Sto, Iklfe beimitehen uncl teit. oder 8, tr*hlea-
aAgern Stllß auhß aa. r gaMa r$i%
eiitweieheno Dito ist abe : r tben ; falla sehr zeit- : raubend,
Beid, 4
YyfahMn ai h insbesondere fSr la&a a&Slw-
tMSßN weh 1 lallßs, &it e& afhrSfn A
9l6infürhäfn i'& ä@s laffineien verbisä nig
ueto cvie : rner oizzd alle dione Verfahren dort n : teht anwendbar,-
«, o
dte JR0hrleitung nioht oder nur zobwer zugunglch ist, Dies
lat
z* Bw be 41isolerten Seekabeln der ? all.
b M gia $ ntsltn&s <a$
=d bei'kletnen die TA0kutelle sohn « ll ermitteln tu
X8m i $ $yve3 ? rioMM v-eesa wrn 4&s a
da, s etio 4, oix ttak austretende Fil o ! älbot ausprioht.
Diene opoxyor-
rlchtung besteht aua ewot in Äbatand voneinander ingebrdneten
ei ia a'em stch. sorn y& $
-el-nem izi z31 Stof : t1, der bei Pinti : rkuzg von Öl durdh
die hierdurob el » teetende Qttellung ei'ae elvktrlooh leiteudo
Ytg-
Mtxß Kh<s ? i d MH gsss-nt itrn hssifht* i$
nehe der 01 enthaltendeu R-obrlettung und derart
auaeo, ranot ßeinp daß eie bei e ; nem schaden an der Rohrleit=g
von dox aus dem'teek pustrotenden 01 getroffen wird* Da aber
die
Qf n M $ sis ssa. d &aisr a
vorriolituriggeaueend leieht bewegliola iangeord-not
ais* $$ g bt $ie amf <MM-lMf-e SSr
vorrat
S' d ea M ß. M Stsg & & M
m Mi& os iNß. rlbn a. Aaa.
ey u& e-op ee letr&eb lif8i$w Q-
fähige <S<ä kan . ? * tt eem an deh @lk. tse& i-a-alN-
: f14big, o Strat4S kann z. 1), aus einem an eich elektrisch
Tt &6 e&ßr M in sim a. @ lktrseh
liiäß ht s
leitf-ä'Utg zemaobt tot4.
: Die wird unter oder neben der zu pratenden oder
zu Ubeewegbondon Robrloit=g verlegt#-Gelangt aus tinea leok
der
Re&peAtß a SricM so y dy eMSM$
und elektiM leitfähge $trang dyben dyh ds 01 ql3.
uno, igtellt so an di-esor ßtelle durel, . $eine eigene
leittäbigkeit ZWisehen den beiden leitern der
, eine elektrtoo14 jetten4t Verbtndung her, 1>, ieoe leibende
Verbin-
duug eeinuglioht ott# die Potleestelle der Röhrleitung nach
ein-
taehen Vertatiren einauiteaserno eben » * g) t auf dleue
14, otoe* etwa mit Hilte einer eine etandtg*
Roh-
bwcSNg 1 tMler oFliissn. &'S* is@ Bu@i. a%
öder eines Ölkabelse iweglioho Da aber dit beiden Zeite : r
der 8>Ur-
Ihre ZASO &lallt VO'rändern br*Urhen Und
d R-3* ! & AMn nsnnr $a. gx4st sin
$m . aen eic sn o& v sen wMad &ft$
1. eichter vezwoidela, *
it ö Tti3. sia M i-y gvie&tg
% up-iiaander angooxdnet. Die* vereintaobt die Ber-.
tela d$ fehs Ah e Aön m.
besser* Der Innenleitee kann dabei dte Porm eine » Deahtte
oder
iaee c&y e Beipißewia ann a$ menl$i. 4
, etue Atte Prähten oder getallwindeva Uber einem xylin-
drisoliee Tr4xgkdrper gebildet sein* Dox, Im mllgeixelrien
rohrldexigt
aug eewtieenrl liüoken dazit da$ von außen
iia & ? A & m li Mnd e A&<*
1, eiter bet : tndliohen qualltäbigen und ele'ktrig4b leit
: t"igen $traue
oelmset kann* ler k-, nn Z. Z# Uolir sein oder : Kun
s'h <s3 ? eis. Vsilsge aa.-Sht W
. % e b eit sB &och in$ Xs-esn
, o*hutzsohleht seint, die aber ebene* we de : r Äußtu.",
eilau.
Die Zelchnung zeigt zwei der
n& HMra . Fa. t n aeN&tseh tllg
orinet.
<pd<
Naoh Pigur 1 beateht der Xnne-aleiter #uo olner z4se
4i M nom ylisrishen S as oliNi ? 8.
otdnot tet* Ober 400 1 kann zur Glattung der Ober-
: tliteht> ene a"halblei, teudeia textilbozd 3 autg*braeht*
, so : tyio die a'Iodanu als z= Innenleiter igehörig stz betraohten
tot*
über devz Innenzeitor befindl-en oj*'h radjskl der
AstMMr 4t p qllfM n& lMh l*if8 St&a
5und der &uzleuleiter 6* eUr deu Außenleiter 6 lnt ein
Q*tleobt
as pr. wMt* S M< ; r tUMStls te 4$m
Auß, enleiter be : tindliche 4aellfähliKe und elektrioch leittghig*
. Itrang 5 iet aue einom Oeataöh aue Polligobatyl*n =d Ruß
berge-
atellt, tr iut ekle 1U0k-enlei3o Sohoht guegebildetp danit
nieht
Waoser in Pozo eindrinigen und uneewg11t Kontakt ig*'ben
m M gsü. n&m a<a ii Trsgry 3 i
a ! a. n Mh s o iaeh i
7f dor bei dom elektritehen Veefühmn der Pohleruaobe
ls s 3* M TMt wen m* Cty w H
leiter 6 tot 410 eine Zohi*ht 8 aus eldulreh-.-
SßeM of% ? < e plyijaeMyl'ea. 8. tt'&eh e is
zeitig dazu dienen ka=t de ZUoken zwteehen den Drithten den
Ääli3 ? 8 lle Si geeicht 8 ann ihria döh M
tg-va. 8- s eMMa itfM g i
lag san Sl dh yyoMsate s a. s
leiter 6 hindurch an die sel) toht 5, e e* wit*d dio** duroh
4an 81
qllß fllt ia wisGhHPSua de$ b taMMltera4
au* b, ia Zur BerUhrug mit den Innenleter 1 und etellt so v*=e
» *
i Mse iSit es. a : mnea* $
dem In-neulitter 1 eine elektrluoh leitelide Ver'bind=&)
aer*
Bei der AU2uhrung inach ? izvx 2 ist, wieder= der Innenleiter1
yh M lfss $'&d i@ $ar em lyvi
e'tlorid bentelionden zylin4riechen Tragkerper 2 angeordnet
ist*
jEn lt er in s3. M. s&an % ea<la
eloktriegben Zeiter 7e Zut& von dor Auetilbrung naob
yig ia ! Sb ty ea Xmay nnNt&m"d$y q$ll
tuhige und elektriooli Itkit : tilhige.-">ltrans $ au :
tgebraobte und derilb02
beMea. t 3 ? a. ia3. a&arf'o'ls& ar AMM4
und de-t 6* Der 4 besteht hierbei vor-
3. T, Mt eSt UMie &Mh iselin aMf tma
&at y-a. 3* ) ß$$MM M r N an naßi) *
Rena Illekealos außfullt"wthrond
qllM tmd. elekMe m'Mg araa nieM M9
M en anM « $-a'3 ? Afa'bn. g ae ip ist :
e yeM a sieh eeh ys& BitsN. Ma. AaaN
lungen vgli tiuaotzem ieaanur in dtz ltu= zwieohem i=on-und
4% W*u.
le, iter 4ex, S » Urv*. erio'Utnzig bil-don kö=en> da keinerlei
Koh'lr&xxe
zwisohen innen-und Anzeuleiter irorhanden sind$ In denen siob
Qr ee ? 8 Mese yvh n 4tj ? m-
M &seh. fehm Sr vrn wen
Die wiekueawoioe der Vorriebtung naob rie"2 =teroc'hoidet sieh
vös aia m ? l l 8 Mh n $say
6 zun4obat den 4t ! der Ja au* bl-
13. i&R Ma eiett allnw 18s d &sa ? ? R
qen lMa Sr$ t r
qtt&11U1de Gtt<<ang $ sQhibt alaâ. antl, da Q nicht
naoh innen tUt... !..
chen ksnn, * den auf seiner Außenaei-te 2-, e : tindlichen
und In Aut-
lUetzn9, 4 vor sieh her duroh 41e Z-Uoken
ä Mei @ nr md sa US &i <& An
r Xm'
st a seuigs i i &s& A8J&y'utS$
i @. Aeßitr- 6 o@hf @nem Sshl&yht M an
eine, ; r Inge eus attt&ebziutr die über der abet=dbal*.
teraen Zehloht 4) t1, t verßeLt onde wi*-In Pifur 2
dergeotellt* Dieao Stohldrähte habtn* da ate ohne » zehapa=ung
In Ihre Oeetalt gebogen eindt das Beotm-
y6 aNlii-8 : a$yg@- BigaHg acngi-g een.
Ze : t Au : tlöeaug 4, er abstundhaltenden Zub4., cht 4 nUhe=
stoh daher
äe SMe &n 1M d eerch liin Sag $
uucl dadurtb wird die
SvieMag 6ekonag sr Üerehasg & a. $ la &
01 containingon
AlnertaltnenRelaitagirarSwrw-a &
In the ullaeuetnen very sohnell dadurob separable, the bi an
dor sobadhatten Ot * Ilo in large quantities auotlieit * Aueh boi
hrt- ia r Tegt them ias ia. % H <-
my aohon after a short Zgit duroh the bubbling of the oil or
uh a ae? 1 lc aay lt jeh 3 *
a little let "lc vore a fine naareio In dü & *
Rohrwando so the oil only emerges slowly = and becomes-a, 0, first
naob for a long time: Certainly visible * With Mg-
ian $ 9n ann'es g peae daa giss ttA 6
amount of reetl * u seep away and never
lansen. In addition, you can in full white »In loud the since be.
trms aegen vrlongahR. Assser & km according to
dux, eh kloine otundige elaua: tlnoaodau Brdr «ich xit der Z * -it ao
Xta 5 de xrt naw o-
fbyasst-w. Ss ar cijg-, JEl s @ 1 <'s. t
holding, en Rohtleitung "än ookuoll = d aleher: toetzustellta"
It is true, the pipeline in places
and by measuring the pressure on both sides of the
sll do ssg öyitd ngyaes Ss
o fn tdk d lreMineriet ve
Witeh & na. Mn that? 1 Ml'cRha. lg's or B'i <m: m
Sto, Iklfe stand by uncl teit. or 8, tr * hlea-
aAgern Stllß aa. r gaMa r $ i%
eiitweieheno Ditto is but: r to do; falla very time- consuming, both, 4
YyfahMn ai h especially fSr la & a a & Slw-
tMSßN weh 1 lallßs, & it e & afhrSfn A
9l6infürhäfn i '& ä @ s laffineien verbisä nig
ueto cvie: rner oizzd all dione procedures there n: teht applicable, - «, o
dte JR0hrleitung not or only zobwerzugunlch is, this lat
z * Bw for 41 insulated submarine cables from? Alles.
b M gia $ ntsltn & s <a $
= the TA0kutelle sohn «ll find out if you do
X8m i $ $ yve3? rioMM v-eesa wrn 4 & s a
da, s etio 4, oix ttak exiting Fil o! älbot priohts. Serve opoxyor-
The direction is aua ewot in abatand of one another
ei ia a'em stch. sorn y & $
-el-nem izi z31 substance: t1, which at Pinti: rkuzg of oil durdh
the above el »teetende connection ei'ae elvktrlooh leiteudo Ytg-
Mtxß Kh <s? id MH gsss-nt itrn hssifht * i $
near the 01 containing u R-boarding and such
auaeo, ranot ßeinp that eie at e; Damage to the pipeline = g
is hit by dox aus dem'teek pustrotenden 01 * But since the
Qf n M $ sis ssa. d & aisr a
vorriolituriggeaueend leans movliola iangeord-not
ais * $$ g bt $ ie amf <MM-lMf-e SSr
stock
S 'd ea M ß. M Stsg && M
m Mi & os iNß. rlbn a. Aaa.
ey u & e-op ee letr & eb lif8i $ w Q-
capable <S <ä kan. ? * tt eem to deh @lk. tse & ia-alN-
: f14big, o Strat4S can e.g. 1), from one to eich electric
Tt & 6 e & ßr M in sim a. @ lktrseh
let s
Leitf-ä'Utg zemaobt dead4.
: Which is below or next to the or
zu Ubeewegbondon Robrloit = g relocated # -Get out of tinea leok der
Re & peAtß a SricM so y dy eMSM $
and electiM conductive trang dyben dyh ds 01 ql3.
uno, igtellt so an di-esor ßelle durel,. $ your own
Leadership beware of the two heads of the
, an electrical connection, 1>, ieoe existing connection
duug eeinuglioht ott # the potle point of the pipeline after
Vertatiren aauiteaserno just »* g) t arise
14, otoe * with the help of one an etandtg *
Raw-
bwcSNg 1 tMler oFliissn. &'S * is @ Bu @ i. a%
or an oil cable iweglioho But since both times: r the 8> original
Your ZASO & slallt VO'ränder br * Urhen And
d R-3 *! & AMn nsnnr $ a. gx4st sin
$ m. aen eic sn o & v sen wMad & ft $
1. eichter vezwoidela, *
it ö Tti3. sia M iy gvie & tg
% up-iiaander angooxdnet. The * unites the Ber-.
tela d $ fehs Ah e Aön m.
better * The inside management can dte porm a »Deahtte or
iaee c & y e Beipißewia ann a $ menl $ i. 4th
, etue Atte Prähten or getallwindeva over a xylin-
drisoliee Tr4xgkdrper be formed * Dox, im mllgeixelrien rohrldexigt
aug eewtieenrl liüoken dazit da $ from outside
iia &? A & m li Mnd e A &<*
1, pus prayer: tndliohen qualltäbigen and ele'ktrig4b leit: tigen $ trust
oelmset can be * ler k-, nn Z. Z # Uolir or: Kun
s'h <s3? ice cream. Vsilsge aa.-Sht W
. % eb eit sB & och in $ Xs-esn
, o * hutzsohleht be, but the level * we de: r Äußtu. ",
hurry.
The billing shows two of the
n & HMra. Fa. Tn aeN & tseh tllg
orinet.
<pd <
Naoh Pigur 1 beateht the Xnne-aleiter #uo olner z4se
4i M nom ylisrishen S as oliNi? 8th.
otdnot tet * Upper 400 1 can be used to smooth the upper
: tliteht> ene a "halblei, teudeia textilbozd 3 autg * braeht *
, so: tyio die a'Iodanu as z = inner conductor belonging to stz entrusted dead *
about devz Innenzeitor located oj * 'h radjskl der
AstMMr 4t p qllfM n & lMh l * if8 St & a
5and the & uzleuleiter 6 * eUr deu outer conductor 6 lnt a Q * tle praise
as pr. wMt * S M <; r tUMStls te 4 $ m
External conductors: personal 4aellfähliKe and electrically conductive *
. Itrang 5 iet aue einom Oeataöh aue Polligobatyl * n = d soot mountains
atellt, tr iut ekle 1U0k-enlei3o Sohoht guegebildenp danit nieht
Waoser in Pozo insistent and uneewg11t contact ig * 'ben
m M gsü. n & m a <a ii Trsgry 3 i
a! a. n Mh so iaeh i
7f dor at dom elektritehen Veefühmn der Pohleruaobe
ls s 3 * M TMt wen m * Cty w H
head 6 tot 410 a Zohi * ht 8 from eldulreh -.-
Sweet M of%? <e plyijaeMyl'ea. 8. tt '& eh e is
early to serve ka = t de ZUoken second the third the
Ääli3? 8 lle Si calibrated 8 ann ihria döh M
tg-va. 8- s eMMa itfM gi
lag san Sl dh yyoMsate s a. s
Head 6 through to the sel) toht 5, ee * wit * d dio ** duroh 4an 81
qllß falls ia wisGhHPSua de $ b taMMltera4
au * b, ia To contact with the inner meter 1 and so set v * = e »*
i Mse iSit it. a: mnea * $
the In-neulitter 1 an electro-conductive connection = &) aer *
In the case of the watch? izvx is 2, again = the inner conductor 1
yh M lfss $ '& d i @ $ ar em lyvi
e'tlorid bentelionden cylindrical scented support body 2 is arranged *
he lt in s3. M. s & an% ea <la
eloktriegben time 7th allotment & from dor Auetilbrung naob
yig ia! Sb ty ea Xmay nnNt & m "d $ yq $ ll
tuhige und elektriooli Itkit: tilhige .- "> ltrans $ au: tgebraobte und derilb02
beMea. t 3? a. ia3. a &arf'o'ls& ar AMM4
and de-t 6 * The 4 consists of
3. T, Mt eSt UMie & Mh iselin aMf tma
& at ya. 3 *) ß $$ MM M r N an naßi) *
Rena Illekealos completes "wthrond
qllM tmd. elekMe m'Mg araa nieM M9
M en anM «$ -a'3? Afa'bn. g ae ip is:
e yeM a see eeh ys & BitsN. Ma. AaaN
lungs cf.i tiuaotzem ieaanur only in dtz ltu = zwieohem i = on and 4% W * u.
le, iter 4ex, S »Urv *. erio'Utnzig bil-don kö = en> there no Koh'lr & xxe
Between the inside and the display manager there are $ in which siob
Qr ee? 8 Mese yvh n 4tj? m-
M & see. fehm Sr vrn wen
The wiekueawoioe of the propulsion naob rie "2 = teroc'hoidet see
vös aia m? ll 8 Mh n $ say
6 zu4obat the 4t! the yes au * bl-
13. i & R Ma eiett allnw 18s d & sa? ? R.
qen lMa Sr $ tr
qtt & 11U1de Gtt << spec $ sQhibt alaâ. antl, since Q doesn’t close inside ...! ..
chen ksnn, * the on its outer side 2-, e: tindlichen and in aut-
lUetzn9, 4 before looking through 41e Z-Uoken
ä Mei @ nr md sa US & i <& An
r Xm '
st a seuigs ii & s & A8J &y'utS $
i @. Aeßitr- 6 o @ hf @nem Sshl & yht M an
one, ; r Inge eus attt & ebziutr those above the abet = dbal *.
teraen Zehloht 4) t1, t verßenLt onde wi * -In Pifur 2
dergeotellt * Theao stole wires have * da ate without »zehapa = ung
Curved into your body, the Beotm-
y6 aNlii-8: a $ yg @ - BigaHg acngi-g een.
Ze: t Au: tlöeaug 4, he abstaining accessory4., Cht 4 nUhe = stoh therefore
äe SMe & n 1M d eerch liin Sag $
uucl dadurtb becomes the