Die: rschabel dr Klarinettisten der Blawaneikkaplln di<
a r Uarteett ch on t
bei der arschmnaik benötigt wird ist bis j} <tKt noch ijmow
am Becher der Klarlnette festgemacht. Damit außen zwei
wesentlicho Nachteile in Kaut eeno, =en wordeas
) Dg Nettenbild ist vom Auge au weit entfernt und durch
das Schwanken des Notenbiidee beim Sayeoh. iwren iwi dao
Uotenlen sehr ersohwert.
2*) Bor Halterin der ärachabel m8 jwdamal angebracht
und dann wieder entfernt worden# da da « Instrument
sonst nicht in d-a heute ttb11che Xlar1nett8a-Btai palt.
Der von mir erfundene Hsitering dar Maraohgabel fUr di<
Klri
netto wird in der Mitte des ! natrtmentea angebracht. D8 Halte.
rinist ao konstruierte dß r ohne jede Behinderung ia) MX'
am Instrument verblibn ! cann und, d&S nar di$ Mareohgwbwl
selbst in den Halt. ring $1ngeschraubt werden mGl. Da 4er
jookel das Halterin um Kinschaben der Mar » ohgabel etwais
linksseitig der Ton16oher angebracht ist, tritt keine behirb
»
deruncrBwekeR ds Tonlochas H der Fic ein and aaoh di<
BetätiGung der gips und der a... Xlappe wird daduroh nicht
b8-
hindert «
Montage doo Halteringeo ;
Dr Haltering (rt) wird am Unterteil der Klarin<tt< (Nr.
2)
zwischen dem Tonlooh 11 oder Pi< (Nr. 3) Rd der obern Atwehloi
aaiKe des UnteratUokea (Nr4) ittala einer Schraubw (Nr*5)
fatemaehtt Der Sockel des Halteringee (Nr. $) in d<n di<
Marschabel (Nr* ?) einsesohraubt wird), m8 wenkr oht and
7) rau rdw
linksseitig vom Tonlooh H stchen ltosa
(Nr*8) zeiat an wo truher der alte Raltering befeutigt war#
The: rschabel dr clarinetists of the Blawaneikkaplln di <
ar Uarteett ch on t
when arschmnaik is needed, ijmow is still ijmow until j} <tKt
attached to the clarette's cup. So there are two outside
substantialo disadvantages in Kaut eeno, = en wordeas
) The nice picture is far removed from the eye and through
the fluctuation of the musical notation in the Sayeoh. iwren iwi dao
Uotenlen very worthwhile.
2 *) Boron holder of the ärachabel m8 attached at the time
and then removed again # da da «instrument
otherwise not in there today ttb11che Xlar1nett8a-Btai palt.
The Hsitering I invented as a Maraoh fork for di <Klri
net will be in the middle of the! natrtmentea attached. D8 hold.
rinist ao constructed dß r without any hindrance ia) MX '
stay on the instrument! cann and, d & S nar di $ Mareohgwbwl
even in the halt. ring $ 1 can be screwed on. Since 4er
jookel the keeper of Kinschaben der Marohgabel aboutis
the sound 16 is still attached on the left, there is no interference »
deruncrBwekeR ds Tonlochas H der Fic an and aaoh di <
Actuation of the plaster of paris and the a ... X flap will not b8-
hinders "
Montage doo retaining ringo;
The retaining ring (rt) is attached to the lower part of the clarin <tt <(No. 2)
between the Tonlooh 11 or Pi <(No. 3) Rd of the upper Atwehloi
aaiKe des UnteratUokea (Nr4) ittala einer screw (Nr * 5)
fatemaehtt The base of the retaining ring (no. $) in d <n di <
Marschabel (no *?) Is robbed), m8 wenkr oht and
7) rough approx
to the left of Tonlooh H stchen ltosa
(No * 8) indicate where the old Raltering was truher #