Gebrauchsmusteranmldung
31itzleuchte m. it fächerarti
Blitzleuchte mit fäclierartig, zusammenlegbarem Reflektor.
Die Neuerung betrifft eine Blitzleuchte mit fächerartig zusammenlegbarem Reflektor.
Ähnliche Vorrichtungen sind bereits bekannt, bei denen Reflektor u I. Lampenfassung
auf den Innenseiten zweier miteinander verbundener, das Batteriegehnnse an zwei
aneinander stoßenden Seiten abschließender und im Batteriegehäuse derart drehbar
gelagerter Trägerelemente angeordnet sind, daß sie durch
deren Schwenkung um etwa 1800 ion ihre Gebrauchslage gebracht
werdenkönnen.
M
'Demgegenüber wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, den Reflektor
und die Lampenfassung an einem in der Höhe der Vorderseite
des
Battoriegeh ; uses drehbar gelagerten Trägerelement so anzuordnen, daß sie durch
eine geringe Schwenkung des Trägerelementes in ihre Gebrauchslage gebracht werden
können. Dabei wird das Trägerelement in seiner Gebrauchs-bzw. Ruhelage durch eine
Rastvorrichtung gesichert. Lampenfassung und Fächerre@lektor sind konzentrisch zueinander
angeordnet.Utility model application 31 seat lamp with it fanarti
Flashing light with fäclier-like, collapsible reflector.
The innovation concerns a flashing light with a reflector that can be folded like a fan. Similar devices are already known in which reflector u I. lamp holder are arranged on the inside of two interconnected, the Batteriegehnnse on two abutting sides and rotatably mounted in the battery housing support elements that they through their pivoting around 1800 brought their position of use
can be.
M.
'In contrast, it is proposed according to the innovation, the reflector
and the lamp socket at one level with the front of the
Battoriegeh; uses rotatably mounted carrier element to be arranged so that they can be brought into their position of use by a slight pivoting of the carrier element. The carrier element is in its use or. Rest position secured by a locking device. The lamp socket and fan reflector are arranged concentrically to one another.
Diese neuerungsgemäße Vorrichtung bietet den Vorteil, daß die Blitzleuchte
samt Reflektor und Batteriegehäuse so geklappt werden kann, da sie in Ruhestellung
kaum mehr Platz als zwei Streichholzschachteln benötigt. Totzdem können die Reflektorfächer
starker gewölbt werden, ohne die Leuchte zu vergrößern, da die freien Enden der
zusammengefalteten Sektoren des Reflektors durch Schwenkung um seine Achse um etwa
300 an der Vorderwand
zu
des Blitzleuchtengehlillses an11egen. Der auswölbung Mes Re-
flektors r ; ach vorne sind also keinerlei Beschränkungen aufer-
legt.
zu
Durch Die Wälbung des Reflektors wird e : ne vorteilhaftere
Lichtverteilung erzielt.
/aiterev
1.---'-e, il e und Einzel-
An Hand beHiender Zeichnung werdenVorteile und Einzel-
j e ri
heiten der Neuerung erl'iatert, und zwar zeigt
Fig. 1 eine Reri-pektivischeDarstellung der Blitzleuchte in
C>
zusammengeklapptem Zustand, Fig. 2 eine Seitenansicht der Blitzleuchte in Gebrauchsstellung.This inventive device offers the advantage that the flashlight, including reflector and battery housing, can be folded in such a way that in the rest position it hardly requires more space than two matchboxes. In spite of this, the reflector compartments can be arched more strongly without increasing the size of the luminaire, since the free ends of the folded sectors of the reflector are pivoted around its axis by about 300 on the front wall to
of the flashlight cover. The bulge Mes Re-
flexor r; oh front there are no restrictions
lays.
to
The curvature of the reflector makes it more advantageous Light distribution achieved.
/ aiterev
1. ---'- e, il e and single
Advantages and individual
je ri
aspects of innovation, namely shows
Fig. 1 is a retro-perspective view of the strobe light in
C>
folded state, Fig. 2 is a side view of the strobe light in the position of use.
. Die Blitzleu. jhte besteht aus s einem Batteriegeh@use 1, and dessen
Rückwand durch eine Cffnung die Batterie'eingef'hrt werden kann. . The Blitzleu. jhte consists of a battery housing 1, and its
The battery can be inserted through an opening on the back wall.
Diese Öffnung wird durch einen nicht gezeichneten Schieber wieder
verschlossen. Am Batterigehäuse 1 befindet sich der Aufsteckschuh 2. Das Trägerelement
3 ist am oberen Teil des Batteriegehauses 1 um die Achse 4 drehbar gelagert. Dabei
sind zwei Stellungen des Trägerelementes 3 durch Rastvorrichtungen, die hier nicht
gezeichnet sind, besonders ausgezeichnet. Die eine "ausgezeichnete Stellung ist,
in Fig. 1 dargestellt. Das Trägerelement 3 liegt mit seiner Ebene an der schiefen
Ebene 5 des Batteriegehöäuses 1 an. Die zweite ausgezeichnete Stellung ist in Fig.
2 dargestellt. Hier steht die Ebene des Trägerelementes 3 senkrecht, d. h. sie liegt
an der Flache 6 des Batteriegehäuses 1 an@ Am Trgerelement 3 ist die Lampenfassung
7 angebracht und konzentrisch zur Lami. enfassung 7 sind die Fächer 8 des Reflektors
angeordnet. Der Hebel 9 dient zum m Auf-und Zusammenfalten der Reflektorfgcher 8.
Fig. 1 zeigt die Blitzleuchte in Ruhestellung. This opening is re-opened by a slide, not shown
locked. The slip-on shoe 2 is located on the battery housing 1. The carrier element
3 is mounted on the upper part of the battery housing 1 so that it can rotate about the axis 4. Included
are two positions of the carrier element 3 by locking devices, which are not here
are drawn, especially excellent. Which is an "excellent position,
shown in Fig. 1. The carrier element 3 lies with its plane on the oblique
Level 5 of the battery housing 1. The second prominent position is shown in Fig.
2 shown. Here the plane of the carrier element 3 is perpendicular, i.e. H. she lies
on the surface 6 of the battery housing 1 at @ On the support element 3 is the lamp socket
7 attached and concentric to the lami. 7 are the compartments 8 of the reflector
arranged. The lever 9 serves to open and collapse the reflector cups 8.
Fig. 1 shows the strobe light in the rest position.
Die Fächer 8 des Reflektors sind zusammengeschoben. Das Trägerelement
3 ist abgeklappt, so daß die ganze Blitzleuchte nur ganz wenig Raum benötigt, obgleich
die einzelnen Fächer 8, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sehr stark gewölbt sein
können. In
Gebrauchsstellung ist das Trägerelement 3 aufgeklappt,
und die F@cher 8 desd Keflektors werden auseinandergeschoben, wie in Fig. 2 dargestellt
ist. The compartments 8 of the reflector are pushed together. The carrier element
3 is folded down so that the entire strobe light takes up very little space, although
the individual compartments 8, as can be seen from FIG. 2, be very strongly curved
can. In
In the position of use, the carrier element 3 is unfolded,
and the fans 8 of the deflector are pushed apart, as shown in FIG
is.