Smil K r e s s
Lünen-Wethmar
Nünster-Str.43
(Hotelliestfalenkrug)
"Nobel-Geitvorrichtung'.
Die Neuerung betrifft eine Gleitvorrichtung für Nobel oder
dgl.
undist gekennzeichnet durch eine an der Gleitplatte befestigte
in das Bein des Möbelstückes einführbare Schraubenfeder. Der Fuß ist mit einer Buchse
zur Aufnahme der Feder versehen. Neuerungsgemäß ist die Feder auf einen Aufsatz
der Gleitplatte aufgeschoben, wobei der Aufsatz aus zylindrischen, auf einem an
der
Gleitplattebefestigten Nagel aufgesteckten Körpern bestehen
kann*
UmHSbelstÜ. cke, insbesondere Tische, auf dem Fußboden leicht
ver-
schieben zu können ? werden von unten in die Füße Gleitnägel eingesetzt. Diese Gleitnegel
erleichtern zwar das Verschieben der Möbelstücke können jedoch Unebenheiten des
Bodens nicht ausgleichen.Smil K ress Lünen-Wethmar
Nünster-Str. 43
(Hotelliestfalenkrug)
'Nobel Sliding Device'.
The innovation relates to a sliding device for Nobel or the like.
andis characterized by one attached to the slide plate
coil spring insertable into the leg of the piece of furniture. The foot is provided with a socket for receiving the spring. According to the innovation, the spring is pushed onto an attachment of the sliding plate, the attachment made of cylindrical, on one of the Can consist of bodies attached to the slide plate *
UmHSbelstÜ. corners, especially tables, lightly on the floor.
to be able to push? sliding nails are inserted into the feet from below. Although these sliding nails make it easier to move the furniture, they cannot compensate for unevenness in the floor.
Ein Tisch, welcher an einer Stelle des Raumes infolge Unebenheit des
Fußbodens wackelt, kann durch Gleithägel nicht daran gehindert werden. Auch bei
der Verwendung von Gleitnägeln bleibt nichts anderes übrige als eine Unterlage (z.B.
einen Bierfilz) unter den Fuß zu bringen, um ein Wackeln zu verhindern. Dieser Mangel
wird durch die Gleitvorrichtung nach der vorliegenden Neuerung beseitigt* Die Gleitplatte
liegt nicht unmittelbar an dem Fuß an, sondern steht geringfügig von diesem ab,
und die Verbindung zwischen Fuß und Gleitplatte wird durch eine Feder hergestellt.A table which at one point in the room as a result of the unevenness of the
The floor wobbles cannot be prevented by sliding pegs. Also at
the use of sliding nails is left with nothing more than a base (e.g.
a beer felt) under the foot to prevent it from wobbling. This lack
is eliminated by the sliding device according to the present innovation * The sliding plate
does not lie directly on the foot, but protrudes slightly from it,
and the connection between the foot and the sliding plate is made by a spring.
Diese Feder wird von dem Gewicht des Tisches so weit zusammengedrückt,
daß alle vier Gleitplatten auf dem Fußboden aufliegen. Da-
bei empfiehlt h nur ein oder zwei Gänge der Feder ohne
Führung zu lassen, damit die Federung nicht zu weich ist.
Bei der Gleitvorrichtung nach der Neuerung kann die Befestigung
der Feder an der Gleitplatte auch in der Weise erfolgen, daß
die
unteren Gänge der Feder kegelförmig aufgeweitet sind und der untere Gang in den
Kragen der Gleitplatte eingreift. In der Zeichnung ist die Gleitvorrichtung nach
der Neuerung bei einem Tischfuß wiedergegeben. Der Fuß 1 des Tisches ist am unteren
Ende mit einer Bohrung versehen in welche eine Buchse 2 eingesetzt ist. Eine Schreubenfeder
3 ist einerseits in die Buchse 2 des Fußes 1 eingeführte andererseits auf einen
Aufsatz 4 der Gleitplatte 5 aufgeschoben « Dieser Aufsatz 4 ist von oben in die
Gleitplatte ingesetzt und an dieser befestigt. Benutzt man die üblichen Gleitnägel
für die Herstellung der Gleitvorrichtung, dann empfiehlt es sich, einen zweiteiligen
oder abge-
setzten zylindrischen . Srper 4a, 4b aus Kork, Gummi oder dgl.
auf
den 6 aufzuschieben und die Feder 3 um diesen zylindrischen
Körperzu legen*
Die Befestigung der Schrs'benfeder an der Gleitplatte kann
auch in
der Weise erfolgen, daß die untersten Gänge der Schraubenfeder kegelförmig aufgeweitet
sind. und der unterste Gang in den Kragen der Gleitplatte eingreift. Auch bei dieser
abgeänderten Ausführung genügt es, einen oder zwei Gänge für den Höhenausgleich
zu verwenden.This spring is compressed so far by the weight of the table that all four sliding plates rest on the floor. There- at h recommends only one or two turns of the spring without
Leaving guidance so that the suspension is not too soft.
In the sliding device according to the innovation, the attachment
the spring on the sliding plate also take place in such a way that the
lower courses of the spring are widened conically and the lower course engages in the collar of the sliding plate. In the drawing, the sliding device is shown according to the innovation in a table base. The foot 1 of the table is provided at the lower end with a bore into which a socket 2 is inserted. A screw spring 3 is inserted into the socket 2 of the foot 1 on the one hand and pushed onto an attachment 4 of the sliding plate 5 on the other hand. This attachment 4 is inserted from above into the sliding plate and fastened to it. If the usual sliding nails are used to manufacture the sliding device, then it is advisable to use a two-part or separate put cylindrical. Srper 4a, 4b made of cork, rubber or the like. On
Slide on the 6 and the spring 3 around this cylindrical
Body to lay *
The fastening of the spring on the sliding plate can also be done in
take place in such a way that the lowest turns of the helical spring are widened in a conical shape. and the bottom passage engages the collar of the slide plate. In this modified version, too, it is sufficient to use one or two gears for height compensation.