Einrichtung bei Webmaschinen Gegenstand der Neuerung ist eine Einrichtung
bei Webmaschinen, insbesondere solchen, die mit Kettfadenwäöhtern ausgestattet sind.Facility for weaving machines The object of the innovation is a facility
in weaving machines, especially those that are equipped with warp thread jackets.
Vor allem bei geschlichteten oder geleimten Kettfäden besteht die
Gefahr, dass benachbarte Fäden zusammenhängen oder sich verkreuzen. Die Folge davon
ist, dass solche zusammenhängenden oder verkreuzten Fadenpaare oder sogar -bündel
auf ihrem Weg zwischen Streichbaum und der ersten Kreuzschiene eine zunehmende Spannung
erfahren, die als Fehler in das Gewebe eingeht.Especially in the case of sized or glued warp threads, the
Danger that neighboring threads are connected or crossed. The consequence of this
is that such connected or crossed pairs or even bundles of threads
an increasing tension on her way between Streichbaum and the first crossbar
experience that goes into the fabric as a defect.
Mitunter kommt es sogar zu Fadenbruch, auf den allerdings die im allgemeinen
vorgesehenen Kettfadenwächter ansprechen und den Antrieb der Webmaschine abschalten.
Diesem Mangel hilft die Neuerung abt die darin besteht, dass
in Kettfadenlaufrichttaig hinter dem Streiohbaum nd vor der
ersten Kreuzschine Mittel angeordnet sind, die unter der Wirkung zusammenhängender
oder verkreuzter Kettfäden ihre Lage verändern und bei Erreichen einer wählbaren
Endlage den Webmaschinenantrieb abschalten. Die
Anhe 2 wt X en
Diedrlt ine t r ergten
Z ! COUZsei0Ae Zwi$Ghen 0bOxer =cl unterer Zettttdoulag*
ageeM R löse neeheM und von der unteren
Ketfdalaetd et olben ot der mteret
o-takaax't ? 1 em ese tg sugammnsrbeit$t.
Beioder-verkreuztexi Kett : ted*n
nimmtdiese ßtanige, 1 die auch ein Rohr sein kamo eine
estimtn Shl eta Sind nim wei ea ? 3" KttM
insnvo : rkrougt$ ao aohebt eine nolche VO : rkrouz=e
&e Stange 9 sieh her a w* solang bis entweder
diee-u < vö ael'ba't s oer aber'bis 4i<s
Stange Ihre Endlae reioh umd in dieser Bndlage die
elektr1sQhen Sàhaltkont$kte betätigt, woduroh der Antrieb
3 ? macine abgeschaltet wird.
i S aus ih% la. ge od3 ? i-jgenMnr iechn-
lge n d$ Bhage urakafhpen'sind lastißcM g-
miie ie-B< fen amisile edlt organ,
eri & N. aen nden der tnge, nri
ann MehR. tl ngyifM
Jenach d Gewen yd s notwexKSH sein die ndag
d3r Stag zu vende* e göeheht a einfacherer Weise
daduroho das13 mou 4le oxto : reoton Äonteter von denen jeweils
Ine iseiig d Ktaebah& in d Sh der estn
Xesoine oydnt ist erstelbar einribtet. Die
èntsprechehdene&otake &ind an dr Sange ngeordnet
ode, r aber die $tange eulbot bildet diese Zontete.
'Sa mee IbNec'hin llmein xdt t md SohnxSfd-
wächternaN8stat6t endt bedeet di new JSiiehUm
An das Deutsche Patentamt München elektrisch keinerlei erhöhten
Aufwand, jedenfalls keinen wesentlichen, da die Kontakte ohne weiteres parallel
zu den Wächterkontakten geschaltet werden können.Occasionally there is even a thread breakage, to which, however, the generally provided warp thread monitors respond and switch off the drive of the weaving machine. This deficiency is helped by the innovation that consists in the fact that in warp thread straight behind the Streiohbaum nd in front of the
first cross rail means are arranged which change their position under the action of contiguous or crossed warp threads and switch off the loom drive when a selectable end position is reached. the Appendix 2 wt X en
Diedrlt ine tren
Z! COUZsei0Ae Zwi $ Ghen 0bOxer = cl lower Zettttdoulag *
ageeM R loosen and remove from the lower
Ketfdalaetd et olben ot the mteret
o-takaax't? 1 em ese tg sugammnsrbeit $ t.
Beioder-Verkreuztexi warp: ted * n
takes this stanige, 1 which also be a pipe kamo one
estimtn Shl eta Are nim white ea? 3 "KttM
insnvo: rkrougt $ ao ao raises such a VO: rkrouz = e
& e rod 9 look here aw * as long as either
diee-u <vö ael'ba't s oer aber'bis 4i <s
Rod your end length reioh and in this bundle layer
Electric stop contacts are activated, causing the drive
3? macine is switched off.
i S from ih% la. ge od3? i-jgenMnr iechn-
lge nd $ Bhage urakafhpen'sare lastisscM g-
miie ie-b <fen amisile edlt organ,
eri & N. aen der tnge, no
ann MehR. tl ngyifM
Depending on the trade and needs, the ndag
The stag to use is a simpler way
daduroho das13 mou 4le oxto: reoton Äonteter of which respectively
Ine iseiig d Ktaebah & in d Sh der estn
Xesoine oydnt can be rubbed in. the
èntsprechehdene & otake & ind assigned to dr Sange
ode, r but the $ tange owlbot forms this zone.
'Sa mee IbNec'hin llmein xdt t md SohnxSfd-
wächternaN8stat6t ends means the new JSiiehUm
At the German Patent Office in Munich no increased electrical effort, at least not a significant one, since the contacts can easily be switched in parallel to the guardian contacts.
Die Neuerung wird im Folgenden anhand einer schematischen Darstellung
der Einrichtung kurz erläutert, und zwar zeigt die Figur hinter dem Streichbaum
1 eine sich nach links bewegende Verkreuzung 5 der Kettfaden 3 und 4. Diese Verkreuzung
schiebt eine unmittelbar an einen nicht weiter dargestellten elektrischen Steuerstromkreis
angeschlossene Stange 6 (im Querschnitt dargestellt) vor sich her. Sobald die Stange
6 den Gegenkontakt 7 erreicht, der gleichfalls an den Steuer-Stromkreis angeschlossen
ist, wird dieser Stromkreis geschlossen und der Antrieb der Webmaschine abgeschaltet.The innovation is shown in the following on the basis of a schematic representation
the device briefly explained, namely shows the figure behind the backrest
1 an intersection 5 of warp threads 3 and 4 moving to the left. This intersection
pushes one directly to an electrical control circuit (not shown)
connected rod 6 (shown in cross section) in front of you. Once the pole
6 reaches the mating contact 7, which is also connected to the control circuit
is, this circuit is closed and the drive of the loom is switched off.
In der Zeichnung ist der Kontakt 7 dicht vor der Kreuzschiene ! 2
angeordnete er kann aber ebensogut auch weiter von ihr entfernt vorgesehen oder
am zweckmässigsten verschiebbar ausgebildet sein, um verschiedenen Fadenqualitäten
Rechnung tragen zu können. Die bereits erwähnte Rückholfeder für die Stange 6 ist
der Übersichtlichkeit wegen nicht darge-
stellt. Zie einfachste Lösung dafüx sind zwei Gummibänder,
zum Beispiel in Ringfiorm, die jeweils um ein Ende der Stange 6 einerseits und um
eine Traverse, zum Beispiel für die Lagerung des Streichbaumes 1J andererseits geschlungen
sind.In the drawing, contact 7 is right in front of the crossbar! However, it can just as well be provided further away from it or, most expediently, be designed to be displaceable in order to be able to take different thread qualities into account. The already mentioned return spring for the rod 6 is not shown for the sake of clarity. represents. The simplest solution for this is two rubber bands,
for example in a ring shape, each looped around one end of the rod 6 on the one hand and around a cross member, for example for the storage of the backrest 1J, on the other hand.
Auch hier kann man aber eine Einstellbarkeit der ruhenden Kraft vorsehen,
was unter Umständen den Vorteil hat, dass eine Verkreuzung von Kettfäden aufgehoben
wird, bevor die
Stange 6 ihre Endlage erreicht.
Sohutzansprüohe
r
Here, too, however, an adjustability of the resting force can be provided, which under certain circumstances has the advantage that a crossing of warp threads is eliminated before the Rod 6 has reached its end position.
Protection claims
r