mit « foraenkbar « a Grittl, ineboooadere
tragbare. Rundfunkgerat
11 I I.. I 1 J I r I
Gegentandd$r Neuerung at ein Nchricht&gyai m
einem in eine er&tscehänse&uapayag TytcKbarwa. ßriff,
insbesondere ein tragbares Rundfunkgerät.
Diefs in Red$ athnd Ger&t wird gmM dr ywaraa
dadurchverbart daß neerunegemäS dwr <&tg<& do-r
Kraft der einer Fe&er in di$ Syätwgwh&&e<a<pyan$
dyückaye Sriff in. d$r G$räteg$M<au<wparMn v$rrJL$l<-
bar ist und dem kanlösen der zumindent einen goepa=tm Y*der
zum Herausheben des Griffes in von auBn <g&nglieh<
Glied(.. : 8. D1-uckknopf') dient. Dadurch wird. ine 4-.....
quemen Tragen das Srtea entsprechend eriffeattitng,
ein dichter Abschluß des Geräte. durch 4en. er.. ùt.. Gritt
und im Bedarfsfalle ein autonatisehen florausheben den
versenkten Griffes aus der GerUttgehäuseausaparung er-
mSglicht*
Gemüa einer vorteilhaften Weiterbildung b.. teht a. r Gritt
auseinem eigentlichen Grifftil und w<i n Sriffttil
mit dem verbindenden use t adn S en
senktemOrift z=indest ix wesentlichen in den Oriffteil
&? lig$n kommen* Dadurch wird rreieht, da& far Aiw
G<r&-
geheausspa. ytmg nny daß Volumen dea lg<ntliehen Srifftil*
oder gezebenenfalle ein noch geringeres Yoluaen bentlat
wird.
>nden s3pid a
Im folgenden wird ein Ausführung. beispiel der.... rune
anband der figuren 1 und 2 beschrieben. Von Ai$aa. igwrwn
zeigt die Jig. 1 den Sngeechnitt A.. B d<r yig. 2 uM
diei< entsprechenden Qnersohnitt Ct.. D dr yi$. l*
Die Figurn l nd zeigen nur daa im Zc&anttnhsng mit Awy
NeuerungWsentlha*
Das Auoführungebeiapiel bezieht sich auf die Änwond=&
der Neuerung bei einem tragbar<n Rundfunkempfänger mit
z » B* einem Während au : t der Vorderseite
diesestr&gbaye. RnndfnkgerJt die Skala, mit <&en
Beditnwngw
md dX org la
titeln nd di& Schallaarahlffnung Tr&Nwhen wind, ixt
in die Decelfia'eM de « Ssa <ia, w&na$nf8rmig r Til
1
dex Rexibare ts etdn Ft
des vernenkbaren Grittes 3 bildet. Die beiden liguren s « i4
«
n Cyiff 35 eraMßbbnßn Zstand di< Tr « <aki0t Lg<
desiffet in der F drch di$ Strichelimg 4 aAwatet.
Derversenkbare Griff besteht in einem eigentlichen erllt-
teil 3 und in zwei den Griffteil 3 mit den Gerntagehaust 6
verbindenden Stegen 5<-die bei vereenktemriff zamindee
im weaentlichen in den Sriffteil 5 zu liefen kommen. Die die
Gerñtecehäuseausparung 2 bildende Wanne 1 wird eb. neo wi.
der isatliche Siffteil 3 aue Kanetetoft hergeetellt. Dea"
der o k£ffet he t
Grt e Vbs *tl*$* ts
Grifftei 3 esteht ae xei halbachalenfxMien Teilen im
denenMmeaMMen ? fßr die ßeitlihen pahrumgeteile a
s*en ß Ze G *r O]
der drehen Zndon der die Orittetoce 5 bildenden nebel vorge-
sehen sind. Die Gestaltung der Hebel 5 und der durch die
Hebel 5 pannbaren Feder 9 ba".'edem kaM in e1n..,--
wissen mfa eine beliebige Stin$ eie aa. 8 eber derart eeia
daß die freien* In den Griffteilführ=gen 7 laut*Moa Xob*l-
enden0 14einander entgegengesetzten Richtungen =ter A"olwm
desriffteils 3 verdrckbar aind* Beim Torliegenden Aae
f rtsbe *i < 5
fhrungsbeiepiel sind die beiden Hebel 5 ale Winkelhebel <MM'-
Cofilhrtv an deren kurzen Enden lo die gemeinsame Opanntoder
9
eingehängt it* Unter Einwirkung dicaer ? $d$r haben di
beiden Hebel 5. 10/5. 10 das Bestreben 81oh mit illre
langen Rebelenden 5 ieinand. r entgegengeaetat.. linDe. 4.
h.
nachaußen unter Anheben des eigentlichen Grifft. tl., 1a
n et eigen ¢hen orrtct
die in Fig l gfig Stellung <Fü. bewegen. Anstelle der inwn
Sanfeder 9 kSsnen mit gleichem erfolg &oh xw<i Drhf<4
ra
YE erden
verwndet werden di<t auf der Drachat der Hebel 5 <it<
«
nd it ihres eines. Ene iete H$bel aaoh tußn wn drOwn
vereuchen bzw. nach außen drücken.
Durch Druck &uf den riff 3 wird dieser in die Ger&teeh&Mte
aussparung 2 beeßt und dort verriegelte Dabei wird die in
der Gerätegehäueeaussparung 2 vorgesehene Sperrklinke 11
durch die Kante 12 der Schließplatte 15 em riffteil 3 ent
cgen der Krft er eder 14 verdrckt eo d&8 die Sperre.
klinke11 In die Ausspar=g 15 der Sobließplatte 13 einim-
dringen und sich mit ihrer Nase 16 hinter der Kante 12 der
SehlieSplatte 13 zu. verriegeln vermag. Der Criffteil 3 kman
entweder die Gerätegehä, ueeausaparu. ng 2 bttndil ab. oUi.
leG
oder über diese Aussparung slerleistenart11 herau8racen4 aua-
ßebildet eein* De Herausheben dee Griffe erfolgt nach DrQekea.
desDrMenopfe 17 der ülber einen Hebel 18 mit der Sperr*.
klinke11 verbunden iat automatische de neeh Wegfell der
Verriegelung der riffteil 3 mter der Einwirkung der ne. eh
außen schnellenden. Sebelenden 5 nach oben angehoben wird.
with «foraenkbar« a Grittl, ineboooadere
portable. Radio
11 I I .. I 1 JI r I
Subject of the innovation at a message & gyai m
one in a er & tscehänse & uapayag TytcKbarwa. reef,
especially a portable radio.
This in Red $ athnd device is gmM dr ywaraa
by the fact that neerunegemäS dwr <& tg <& do-r
Force of a Fe & er in di $ Syätwgwh && e <a <pyan $
dyückaye Sriff in. d $ r G $ räteg $ M <au <wparMn v $ rrJL $ l <-
cash is and the can solve the at least a goepa = tm Y * der
to lift out the handle in from outside <g & nglieh <
Link (..: 8. D1-uckknopf ') is used. This will. ine 4 -.....
quemen wearing the srtea according to eriffeattitng,
a tight seal of the device. by 4s. er .. ùt .. Gritt
and if necessary an autonomous pile lifting
recessed handle from the device housing recess.
possible *
According to an advantageous further development b .. teht a. r Gritt
from an actual fingering style and w <in writing style
with the connecting use t adn S en
lowered the drift z = at least ix essentially in the oriff part
&? lig $ n come * This means that & far Aiw G <r & -
going out ytmg nny that volume dea lg <ntliehen Srifftil *
or gezebenenfalle an even lesser Yoluaen bentlat
will.
> nd s3pid a
The following is an implementation. example of the .... rune
described with reference to Figures 1 and 2. From Ai $ aa. igwrwn
shows the jig. 1 the Sngeechnitt A .. B d <r yig. 2 uM
diei <corresponding Qnersohnitt Ct .. D dr yi $. l *
The figures l nd only show daa in the Zc & anttnhsng with Awy
InnovationWsentlha *
The guidance example refers to the Änwond = &
the innovation in a portable radio receiver
z »B * a while on the front
diesestr & gbaye. RnndfnkgerJt the scale, with <& en requirements
md dX org la
titles nd di & Schallaarahlffnung Tr & Nwhen wind, ixt
in the Decelfia'eM de «Ssa <ia, w & na $ nf8rmig r Til 1
dex Rexibare ts etdn Ft
of the retractable grid 3 forms. The two ligures s «i4«
n Cyiff 35 wasMßbbnßn Zstand di <Tr «<aki0t Lg <
desiffet in the f drch di $ dash line 4 aAwatet.
The retractable handle consists of an actual
part 3 and in two the handle part 3 with the Gerntagehaust 6
connecting webs 5 <-the zamindee at the arched reef
in the week to come to the beach part 5 to run. The those
Unit housing recess 2 forming tub 1 is eb. Neo wi.
the isatliche Siffeil 3 aue Kanetetoft made. Dea "
the ok £ ffet he t
Grt e Vbs * tl * $ * ts
Grifftei 3 is ae xei halbachalenfxMien parts in
whomMmeaMMen? for the lateral parts a
s * en ß Ze G * r O]
the turning ignition on the fog forming the orittetoce 5
are seen. The design of the lever 5 and by the
Lever 5 compressible spring 9 ba ". 'Edem came in e1n .., -
know mfa any stin $ eie aa. 8 boars so eeia
that the free * in the handle part guides 7 according to * Moa Xob * l-
ends0 14 opposite directions = ter A "olwm
desriffteils 3 compressible aind * when the goal is Aae
f rtsbe * i <5
Guide example are the two levers 5 ale angle levers <MM'-
Cofilhrtv at their short ends lo the common Opanntor 9
hooked it * Under action dicaer? $ d $ r have di
two levers 5. 10/5. 10 the endeavor 81oh with illustrious
long rebels 5 each other. r counteracted .. linDe. 4. h.
outwards while lifting the actual handle. partly, 1a
n et own place
the position shown in FIG. move. Instead of the inwn
Sanfeder 9 kSnen with the same success & oh xw <i Drhf <4 ra
YE ground
are used di <t on the Drachat the lever 5 <it <«
nd it yours one. A iete H $ bel aaoh do wn drOwn
Moisturize or press outwards.
By pressing the reef 3, this is inserted into the devices
recess 2 and locked there
the device housing recess 2 provided pawl 11
through the edge 12 of the closing plate 15 em reef part 3 ent
If you have enough power, eo d & 8 pushes the lock.
latch11 into the recess = g 15 of the closing plate 13
penetrate and with their nose 16 behind the edge 12 of the
SehlieSplatte 13 closed. able to lock. The criff part 3 km away
either the device housing, ueeausaparu. ng 2 bttndil ab. oUi. leG
or through this recess slerbarenart11 out8racen4 au-
Formed a * The lifting out of the handles is done according to DrQekea.
desDrMenopfe 17 via a lever 18 with the lock *.
Klinke11 connected iat automatic de neeh Wegfell's
Locking the reef part 3 mter the action of the ne. eh
speeding outside. Sebelenden 5 is raised upwards.