Phrix-Werke Aktiengesellschaft, Hamburg 36, Stephansplatz lo Umspinnungsgarn
Es sind aus einem Seelenfaden und einer Umspinnung bestehende Zwirne bekannt, deren
beide Komponenten ein verschiedenes Sohrumpfvermögen aufweisen. Derartige Umspinnungazwirne
werden beispielsweise zur Herstellung von Kreppgeweben benutzt, wobei durch Verwendung
eines stark gedrehten und daher stark schrumpfenden Seelenfadens im Gegensatz zur
lose
gedrehten Umspinnung des Zwirns durch nachträgliches Abkochen
des mit diesem Umspinnungszwirn hergestellten Gewebes ein Schrumpf des Seelenfadene
gegenüber der Umspinnung und damit der Kreppeffekt im Gewebe hervorgerufen wird.Phrix-Werke Aktiengesellschaft, Hamburg 36, Stephansplatz lo Umspinnungsgarn There are known threads consisting of a core thread and a wrapping, the two components of which have a different body strength. Such Umspinnungazwirne are used for example for the production of crepe fabrics, whereby by using a strongly twisted and therefore strongly shrinking core thread in contrast to the loose twisted wrapping of the thread by subsequent decoction
of the fabric produced with this core thread a shrinkage of the core thread compared to the core thread and thus the crepe effect in the fabric.
Es sind ferner Garne bekannt geworden, welche aus einem Seelenfaden
aus hochfestem Material, wie Polyamid od. dgl. bestehen, der eine Umspinnung aus
Stapelfasermaterial aufweist. Ein solcher hochfester Seelenfaden erhöht die Garn-Stabilität
und gestattet auch die Verwendung von Materialien für die Umspinnung, welche allein-ohne
Spinnträger-nicht verspinnbar wären. Derartige Garne lassen sich auf Ringspinnmaschinen
oder auch auf Flügelspinnmaschinen herstellen, indem man das Vorgarn, um es zu verziehen,
durch das Streckwerk führt und vor dem letzten Verzugszylinder den zu um-
spinnenden Faden hinzufuhrt, der gemeinsam mit dem verzogenen
Vorgarn unter Ballonbildung und Drallgebung auf die Spinnspindel aufläuft und dabei
in die Mitte des entstehenden Garnes gelangte
Bo ist auch bekannt,
das noch erhebliche Krumpfvermogen vollsynthetischer, vor ihrer Verarbeitung durch
den Weber oder Wirker nicht gründlich ausgesohrumpfter Fasern oder Fäden, beispielsweise
aus Polyvinylchlorid, Polyacrylnitril, Polyamiden oder ähnlichen Materialien, zur
Herstellung sogenannter Cloqué- oder Craquelé-Effekte heranzuziehen, indem man die
mit solchen Fäden hergestellten Gewebe einem Koch-oder Dämpfprozess oder auch einer
trockenen Heinzbehandlung unterwirft.Furthermore, yarns have become known which are made of a core thread made of high-strength material such as polyamide or the like, which is wrapped in staple fiber material. Such a high-strength core thread increases the yarn stability and also allows the use of materials for the wrapping which alone - without the spinning carrier - could not be spun. Yarns of this kind can be produced on ring spinning machines or even on wing spinning machines by guiding the roving through the drafting system in order to warp it and, in front of the last drafting cylinder, the spinning thread that feeds together with the warped
The roving yarn runs onto the spinning spindle with balloon formation and twisting, and it is also known that Bo is in the middle of the resulting yarn, the still considerable shrinking capacity of fully synthetic fibers or threads not thoroughly excavated before their processing by the weaver or knitter, for example made of polyvinyl chloride, polyacrylonitrile, Polyamides or similar materials can be used to produce so-called cloqué or craquelé effects by subjecting the fabric produced with such threads to a boiling or steaming process or also to a dry Heinz treatment.
Die vorliegende Neuerung schlägt nun ein Umspinnungsgarn vor, welches
dadurch gekennzeichnet ist, daß seine Seele aus einem endlosen oder fasergesponnenen,
schrumpffähigen Faden, vorzugsweise aus vollsynthetischem Material, und die Umspinnung
aus Stapelfasermaterial besteht, welches kein
oder nur ein geringes Kontraktionsvermågen besitzt. Läest
man dieses Garn bzw. ein aus ihm hergestelltes Gewebe aus-
schrumpfen, was, wie üblich, durch eine Heißbehandlung
mit ansehliessender Thermofixierung geschehen kann, so
zieht sich der Seelenfaden während des Hchrumpfvorganges zusammen, was zur Folge
hat, das die Umspinnung gezwungen ist, den Verlust an Länge durch Vergrösserung
des Volumens wettzumachen. Dies ist ein sehr wünschenswerte Effekt, denn ein grösseres
Garnvolumen ergibt ein grUsseres Wärmehaltevermögen, einen weichen Griff und eine
grössere Gewebefulligkeitt Dabei entspricht die Große des erzielbaren Bauscheffektes
im wesentlichen der Differenz zwischen dem Schrumpf des Zur das neue Umspinnungsgarn
verwendeten Seelenfadens und dem Schrumpf seiner Umspinnung. Bin weiterer Vorteil
des neuen Umspinnungsgarnes liegt bei Verwendung eines Seelenfadens aus vollsynthetischem
Material in der hohen Festigkeit dieses Fadens, die selbstverständlich auch nach
erfolgter Kontraktion durch nasse oder trockene
hitzebehandlung
vorhanden ist und eine leichte Einstellung des fertigen Gewebes unter Berücksichtigung
der Garnkontraktion siuläaat.The present innovation proposes a wrapping yarn, which is characterized in that its core consists of an endless or fiber-spun, shrinkable thread, preferably of fully synthetic material, and the wrapping of staple fiber material, which is not or has little contraction ability. Read
this yarn or a fabric made from it
shrink what, as usual, by a heat treatment
can be done with subsequent heat setting, so
The core thread contracts during the shrinking process, which has the consequence that the wrapping is forced to make up for the loss in length by increasing the volume. This is a very desirable effect, because a larger yarn volume results in a greater heat retention capacity, a soft grip and a greater amount of fabric. The size of the building effect that can be achieved essentially corresponds to the difference between the shrinkage of the core thread used for the new covering yarn and the shrinkage of its covering. Another advantage of the new wrapped yarn, when using a core thread made of fully synthetic material, is the high strength of this thread, which of course is also present after the contraction by wet or dry heat treatment and an easy adjustment of the finished fabric taking into account the yarn contraction siuläaat.
Die für das neue Garn zu verwendenden schrumpffähigen
Seelenfäden können Einzel-oder Mehrfachfäden oder faser-
gesponnene Fäden sein. Als Materialien für die Umspinnung
können natürliche oder künstliche Stapelfaserstoffe jeglicher Art verwendet werden,
wenn sie nur der Forderung Rechnung tragen, dass das Umspinnungsmaterial kein oder
nur ein seringes Kontraktionsvermögen besitzen soll.
Die Herstellung des neuen Umspinnungsgarnes kann auf die
eingangs geschilderte bekannte Weise durch Einzuführen des
uumspinnenden Fadens zu dem verlogenen Vorgarn vor dem
letztenTersugszylinder und gemeinsame a Auflaufenlassen
beider auf die Spisnspindel erfolgen.
The shrinkable ones to be used for the new yarn Core threads can be single or multiple threads or fibrous
be spun threads. As materials for the wrapping
Natural or artificial staple fiber materials of any kind can be used if they only take into account the requirement that the wrapping material should have no or only a low degree of contractility. The production of the new wrapped yarn can be based on the
known manner described at the outset by introducing the
umspinnenden thread to the lying roving before the
last tersugs and common a accruing
both take place on the spindle.
Das belegende Modell veranschaulicht ein derartiges Umepinnungßgarn,
dessen Seele aus einem ungesohrumpften Polyamidfaden besteht, während die Umspinnung
sich aus Zellwolle zusammensetzt.The covering model illustrates such a wrapping yarn,
the core of which consists of an unearthed polyamide thread, while the wrapping
is composed of rayon.