DE1760427U - Vorrichtung zum gleichzeitigen durchleuchten einer vielzahl von eiern. - Google Patents

Description

• NUMMum S<. M. twtr. 4

  JT'tll'>. 111)) 11"-" ! J'11 : I Ir l'"I r I t'J

  Vorrtehtung zum gluiebzottigen Duroh-

  leueitten einer veßixahl voa 1. torat

  tv brt ut ohs

  BFeeta cty Vahl vn Rcr aicyfMy wtha i

  y a. « « Aasioy Mi zr Vrfüne, di* gXelc

  zeitig dio Eier x% aob Gewicht gertteren und lbro Stempel=&

  bewirken. Derartig MyibA Maaca s jco i& <y Aa « -'

  MN Mjp a$ ei y a&yw Strietw &i. <tM

  in Betracht komeen,

  Bn$Mcenaia"a < Hcag atom $3L aett, eia

  Volrichtung zum unrohlouoht « einer Vielnahl

  v<m a Ktt w-oaf <ti& in A&M. « M Wif&axwwit <

  einfach und in der"niJObattUDg 80 1) 1111, i. t, 4aO eie....

  kl, eineren wie Lebenibmittel-

  nMihttMn, asar VorMBg. ttt w. kouam.

  D <a « tMt es-t<"M <Xx « g<t aa a& ia <&mot* twa

  MF ue ut dab in *An

  artigenttK-ß ! s : x'<& elithyneß. angeet <iod an<X <$

  G q Ft nkten dbe aut

  eMM t $MM. s'&e, eaw Ha. adbot MfwwiwN «

  g h za *nd cher nXe « *t

  aeckei austsestattet ist# der eine Vielzahl von kr*Ior » den,

  zi,., oekxäooig koalsoh zulautenden Löchern zur Aufnigme 4*r iiin

  Eier bes : ttxe und 4*ß an der die Scharnier*

  tUr d. n Deckel traaenden Selten. and 4.. ehäu... eiA-. t.

  slitelsweine txuo'Rundeinen gebotenen, etwa die florn einen a » b

  V ßfMn Qttttyae ey ßchttßk ttXwiwerdew Aaf&y fM

  eine last Platte abnteltxbar angeordnet Ist.

  » rkungs Ug t tvl

  jßijo o. Muttt . M ? ? ? Ppp'b$i) tad< RtaKw mt $*m

  a : 'ß NMethi $txt<ycy af dt $w$ <w <<Mt

  a « Xy ScRwand ä eM « ie wv Voryich-taog wae$y<aw$ «

  A<t. t lga Mi af&cßit Bynah wJLyd dy B<$<

  desMMt ia eay Haaa M < « t <mf<tMtH<mg

  a*sßhw'&, daß <t y Lis & eb< < $<-*

  bi ; u, :, odookelo# deren Anzahl d*r der tier auf ihrer mialage unt.-

  rcM Autnahae xtn. NiMß y t <y a4ywa Na<

  diegut den seitltoh den Gobüusoo angeordnetolm Angleiter lie- »

  gX$ t uNty$ifm <t<t ttey gemciam wi$. wy

  die zwar iyßM i. M&a d$w j3$k 4 « OMmoOt w A

  des ersteren VersetWenktt ZU dieser Lage botäti#$

  derMM eM M<tM. XM « txitM $o'y

  ? ? $<& <M$<ttx<Ht. ohlt vwt af< A w « m $w

  MM naeorRctn emy << « AfMX eyaot wwy<t<Mt.

  14a, ch Abntibla* der losen Platte » d do : r 1. inl*#* von den iX 4*Iri

  Rlß <t N$< ; Mw-a. #-eM<xs*<t'y<y$aA Ex'w. w

  Jtue eF ¢hus*$ Et

  den dt nam dure ue

  denOt $ea : eiaM cMißbt c- wt a<m Mi<

  test.E e « er aut Xetstor « d

  taad fa.-OK ? 0. aoh <tg. tay yeM<ttot<M) ( wi.

  41e Einlal tür die Eier, ieaer auf letztere U84 der 1...

  Böke. wßy & ERa$ af$e$t, m<t «. e y Bet : < «

  hSü t H. a a <aa<m T<te mat Xw&twht

  M4y Sat it Vaxichtaa$ nad «. wM « y i

  verschwenkt wirdt ux nach Auf1040 4*9 lon «

  <ß&$ aa y Sae atjL & ayMa Sra <wf <wM

  seitlieben Axxtlager den Oehiiuoeo von den r-torn abjekobea » d

  e <ti< Ma a : Ha. <& a K-'ciao eywewmt

  WßM. N& AaaM SJLa Mit d<tM< ! t ! t't< ! tt<Mt

  Eiern von der losen jrlatve uad Auflag. einer neu.. EtaI...

  alt, lern auf die lose platte wt. 4erbolt. tob der Dwrokl.....

  gsvs : v XKam<m.

  won <8eM iß ßMeyßg y 4a8 xw$etaxt&$ig t

  dy SyMte des tcytjg<& <a&se der Vyrehtamg aMt

  weiterekreisrolidet koixiseh zulnuttod* ;--ttnuog atigeordnet istg,

  die ße. tnttet 010 einzelne. Ei belspiel... 1.. a.. ok.......-

  rer übori) Xii£Izng zu durohlugehten.

  A X* XcMMtt ist Vrchm ? ? ? <th : tem& Dwyh

  hateiner Violoabl von niern in einer beispielepote «

  AMSm tttt ? 8 xwr zcgM :

  A ng zW n st**

  . bb. 1 in St1rnus1cbtt teilweise 1. Vertikal. olmi t'....

  A&& S a CfnMtacM.

  A n St} l7, [

  nieVMCMM et ? ? :. ! H6M W-te&$yt. Bt MUtWOt

  Xxt M'SMhyNan a Mdaet aat Da. « C$M'a « t X t<itw$

  a. ßXt MSßt Stt ittr M'mxdtKta 3 vyshOMa Nw<t <

  der u1ne VielZahl von yeyüan, acn xutaHB

  RtMtß 5 x Amthsts r x duM<m< ! htOtaM Ei. <<nr wotitont

  Utt 6 iet ein an der die Scharniere für den Gehäusedeekel 4

  iM@<m'o. iomw « tMt ! <m aHhahay laort « AMf

  agor ccßßt, a. Mf e nc-3, öa<f &ibt* t aa $ Bw*

  a mit zu durchlvuabtenden le ;, : iern 9 liegen. mit 10 ist ein

  inn « 3rialb des 1 -Icktrischer solkaiter

  ihaßt M St <MS<cei 4 $<tiMy ScMa-laOt

  betb'ttigt wird und irermitteln 4, esoex& die Glubbirnsit 2 a » mot-

  M3t. c tt n ey tb. Mh Schalte o wlr<'My

  ein* 11 an da*. tro=et* angesobloseou* Das ge-

  uMM 1 d'Via sitx fery $a r Sirewad wM

  >>uge X Xl*t n r ss

  weM T< aise end-Ot In$ X zam Byh

  l en eines nteln*n $s

Claims (1)

1. S.....t...K Vorrlohtung zu* gleichzeitigen Duroblegehten eia*r Vielnau y ya d : <xy<ß& gemct <& ? & *<tm &<emwti$< Oebäues (1) int, hrert 0lUbbirnexk (2) angeordnet sind « d das 4*o » tor(1) att einem etja* 134adhabe (3) autwtio « » den Deokel (4) Irer, 44*hen ir*tt der eine Vitlxabl Ire* s'lftoknxatd kreiarundene : wtn Rcra ( ?) xonr AfahM* ? ?-dMMex E estt Msd &a < ? A Sa. 0 w jj&Ms (4) trßN Seeaw&a <w< <KtMHM< « f (1)ß spwB a Rawom jgw'ba. tKt, <tw<. At yyw , ein** aneh Vorn eitenon UU « drate » od*r'""bttoko autw » to*nd « . 40 : t1*&or (0) £Ur elne lose", iutlie. Kende gelagert tot* 2. Vorrichtung M<0t xnt , adMeh aaxei&eet <to) jB. om Srane& ea Sh< ) $y'vrctee alM w<tmM$ M$yH$ &Mi ta fNMag (2) ext re't eit) einz & fßs v$M& <