V@@@°ricz;;uxi zur>> Auflösen von Preßballen aua ^ixulut
ttmc7. cl@;l.
i"x°f'in<lur-ig bezieht sieh au.C ein,-: Vorr-chtun,#r,
zum
lS-en v:Dri Pi'e2ballen aus Faseru%, z.13. :>inngut
der der Ballen einer zuprvorriehtung zu-
;ef'üh-rt ;uirü.
V -rricl-c'L;u ";un ciE:r Uenannten Art Gind in ver-
Ausführungen l@el:anxlt, E: Vorrieh-
zurr Aufl-,s(n von fallen, bei dcnE-_i der Ballen
de.' Zi_l@)I'Vrl@"a'1.c'111111" ali`'liegt. l@;ic»it clcr Dallen
ist es nc-@i:t:ciidi@, clen
_:len vc:ri uben zu 1@.:1@,:@ten, da rrüi, @urlchi;@crlc?@r@:b-
.:r@:,un uleinc:r ;riru. is @.
1'@_rr,er' ::c,rrr_:r,rrt, diu 7.L<<1fvor'r'iehturrL;
an (ier .
.'1', 'Lied clu. B"Lll(ai;@ ;lirl:uri zu
II.zci'1>@:_@ t)u: t:E;l);;
' : Gc:irilir, trc2 die von (.lc:i;l I3"xllcri ;c@@,;c@11 ;n-nen
L@:@E.r1
una die Gef.:.;.Itt' dc:.;
:? 11,f'vorriahtung
Die. Preßballen vreisen im allgemeinen keine
Preßung auf. vienn jedoch die einer Zupfvor-
richtung nacheinander zugeführten Preßballen eine
unterschiedliche Preßung besitzen, wird durch die
gleichbleibend wirkende Zupfvorrichturg eine unter-
schiedliche !..enge an Gut abgetragen. 23ei Bt.,l? en mit
geringerer Preßung besteht hierbei die Gafahr, daß
ganze Schichten oder mindestens große Klumpen von
den Lallen abgenommen werden, die durch die Zupf-
vorrichtung nicht mehr genügend auf[;elöst werden. Die
halinnten Ballenzupfvorri chtungen können nicht ::ach
der Art der Preßunö dar Ballen in ihrer Ari)eitst:eise
ein-estellt werden.
Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung zu-,-.i
Auf-
lösen von freßballen zu schaffen, bei der de-,-, Zu,^f-
und Aufl ösevorgang in Abhän ;igkeit von der Art (;er
Pre ßung der der Zupfvorrichtur_ ; zu@;efühi@ten Pr@@_3-
ballen geregelt werden kann. Die Erfindung zelchne'G
sich dadurch aus, daß bei einer aus einer @i'inr;-ral@e
mit darüber gelagerter Püc<:streif;ralze beste:-ieden
Zupfvorrichtung der Dallen der Üffnerwalze vom Ltntcn
zuführbar und seitlich der Fürüerseite Gier Ü@'f@.;.i@-r@a@c
ein Fühlorgan angeordnet ist, von dessen :aus: ci-?@..#;
die Transportgewcüwindigkeit des ;3e.Illons in f,iclitun;
zu der Öffnervralze gesteuert
Durch eine solche Ausbildung erhü@.@ i.:_@:2 tüie
vorrichtung für Lallen aus 1'@::;e_=@;L:t und d-1., 1e
feinfühlig in Abhängigkeit von dar Stärke (lcz° 1'_-e ai#t,
der Dallen arbeiten kann, :leni: die Zu;l.L vorrict@tLUZ@;
l)ei Bearbeiten eines weniger 'L;eL)reflten .I.:llenL;
_ :car
Gut als bei einem har b;e!rußten Dallen von
Tlil,lttlt, braucht die cif'fc@ei@,al@:r eine
('trt2 MLAir an abgc;iu@:;n@;ec@eru Gut; zu ver::i-l,eiteii
cJc:leü u l:ihinen. Diese erhÖhte Gutmenge wirkt sich auf
u a:@ Fühlorj=-:i nuü, Welches entsprechend die '£7,ufWiruis-
ges ch-indigkeit des Ballens zu der Öffnerwalze reguliert.
D@@'arcll lsan,z '_:eine Verstopfung erfolget.. Die Faser wird
sch:ine:1@3 ä;cliandelt. Eine Kliimhenbilc7lung ist vermieden.
Auch wenn z.13. bei einem weichgepreßten Bällen sich
g-iize Lagen: lösen und von- der Öffnei-ualze mitGenonmer,
t.-erden, erfol--L ein einwandfreies Auflösen durch die
Üffüe2't:::ä:@c in VerLindun-; rjlit der mit dieser z,u:,@.;ni:ien-
nr:3ei tenä@n 3:ücl@s treü't:alze. Durch die ,3Leuerung der
1.'1'n :.ü@für den Ballen wird dafür ge-
sC@nt, cÄ:_`3 euch in größeren Mengen fron dec;i Ballen mit-
Gut- _icll und nach feinst aufgelöst werde=:,
eile cli;, @rf:l@r t;alz^ neues Gut exgreift. Es besteht eine
i-er Les".@@LL`l;-; der @.'1"113r@F.i 1C' Lui'_@
zu dieser. DC 71-1f W12'llllG,s-
C l,: @.^ i1 eil: 7-.;i i: 1"o1? i@Gr lder
und 2 je üwie Ü.:ijl:`i.
@Tort@illia f t «t c:ie ßückstreif#.:alze auf der Seite des
l@ ülii nr-nnes ? :i . einer @einigüiigs:; alze ve2' `-erieli,
cill @.il`;v02'Cl.'-
r.
'sl(a st:1@i L.@..-iscl::n .einiguilgsi:#alze un.z C@_ 3.Z
ÜL'Jer freier ncur:;,
in dei_: d^@s T?ar 1 die iiffnerwalze von denn Ba llen aü-
@;4@1'a;=,C_ü@ Guä, `ebr acht ::.1"2'd, bevor es di@l'C:-
i:= C: @? f'ileZ'-
.; <l@C ?ü!L ;t'@ JJt wird. Die I-iene
dieses G'..ii:eS in diese-
'" Rau---! ::12':z` auf das Kühlorgan, Czas in Abhängigkeit
von
ter noci: vorhandenen von der Öffnercialze zu verari"eite.i-
cien ll;eiigi, die Gesehwindig eit des HeranfUhrens des
Ballens aa die 1;f fnenjalze steuert. Der Transport kann
abgesc!lrl4:et oder auf eine geringe Geschwindigkeit
eingestellt werden. Ullabhä.ri;ig von den verschiedenen
Faktoren erhält man von der Vorrichtung stets ein gleichmäßiges
Ergebnis. Der Aufnahmeraum für den Ballen ist zweckmäßig als Schacht ausgebildet,
in dem ein hebbarer Boden in senkrechter Richtung geführt ist. Oberhalb des Schachtes
kann ein die Zupfvorrichtung enthaltender Kasten angeordnet sein; der beiderseits
über die Breite des Schachtes vorragt. In dem dem Fühlorgan entgegengesetzen und
über den Schacht vorragenden Kastenteil befindet sich zweckmäßig eine Abschlagwalze
für die Öffnerwalze. Unterhalb der Abschlagwalze ist in dem vorragenden Kastenteil
eine Ausfallöffnung angeordnet. Das Gut kann dann in bekannter Weise über eine Waage
oder unmittelbar mittels eines Förderbandes oder dgl. abgeführt werden. V @@@ ° ricz ;; uxi for >> dissolving pressed balls aua ^ ixulut
ttmc7. cl @; l.
i "x ° f'in <lur-ig includes see au.C, -: Vorr-chtun, # r, zum
lS-en v: Dri Pi'e2ballen from fiberu%, z.13. :> inngut
that the bales of a locking device
; ef'üh-rt; uirü.
V -rricl-c'L; u "; un ciE: r named type Gind in ver
Versions l @ el: anxlt, E: Vorri-
zurr Aufl-, s (n of falling, at dcnE-_i the bale
de. ' Zi_l @) I'Vrl @ "a'1.c'111111" ali` "lies. l @; ic »it clcr Dallen
is it nc- @ i: t: ciidi @, clen
_: len vc: ri uben to 1 @ .: 1 @,: @ ten, da rrüi, @urlchi; @crlc? @ r @: b-
.: r @ :, un uleinc: r; riru. is @.
1 '@_ rr, er' :: c, rrr_: r, rrt, diu 7.L <<1fvor'r'iehurrL; at (ier.
.'1 ',' song clu. B "Lll (ai; @; lirl: uri zu
II.zci'1> @: _ @ t) u: t: E; l) ;;
': Gc: irilir, trc2 those of (.lc: i; l I3 "xllcri; c @@ ,; c @ 11; n-nen L @: @ E.r1
una die Gef.:.;.Itt 'dc:.;
:? 11, provision
The . In general, pressed bales do not travel
Pressing on. vienn, however, that of a plucking
Direction successively fed bales a
have different compression, is by the
consistently acting plucking device a sub-
different! .. close to well worn. 23ei Bt., L? en with
lower pressure there is the risk that
whole layers or at least large clumps of
can be removed from the lobes, which are
device no longer sufficiently resolved. the
Halin bale plucking devices cannot :: ach
the kind of pressuno dar Ballen in their ari) eitst: iron
be set.
The object of the invention is to provide a device to -, -. I Auf-
to create loosening of food balls, in the case of de -, -, Zu, ^ f-
and dissolving process depending on the type (; er
Pressing the der Zupfvorrichtur_; to @; efühi @ ten Pr @@ _ 3-
ball can be regulated. The invention of zelchne'G
is characterized by the fact that with a @ i'inr; -ral @ e
with puc layered over it: streak; roll best: -boiling
Plucking device of the dalls of the opening roller from the Ltntcn
can be fed in and to the side of the fore side Gier Ü @ 'f @.;. i @ -r @ a @ c
a sensing organ is arranged from which: from: ci -? @ .. #;
the transport speed of the; 3e.Illons in f, iclitun;
controlled to the opening roller
Such training gives you the @. @ I.:_@:2 tüie
device for lallen from 1 '@ ::; e _ = @; L: t and d-1., 1e
sensitive depending on the strength (lcz ° 1 '_- e ai # t,
the Dallen can work,: leni: die Zu; lL vorrict @ tLUZ @;
l) ei editing a less'L; eL) reflten .I.: llenL;
_: car
Good than a har b; e! Sooty dalls from
Tlil, lttlt, needs the cif'fc @ ei @, al @: r a
('trt2 MLAir an agc; iu @ :; n @; ec @ eru good; zu ver :: il, eiteii
cJc: leü ul: ihinen. This increased amount of material has an effect
ua: @ Fühlorj = -: i nuü, Which according to the '£ 7, ufWiruis-
speed of the bale to the opening roller is regulated.
D @@ 'arcll lsan, z' _: an obstruction takes place. The fiber becomes
sch: ine: 1 @ 3 ä; cliandt. A climate development is avoided.
Even if e.g. 13. with a soft-pressed ball
g-iize layers: loosen and remove the opening with Genonmer,
t.-earth, success - L a perfect dissolution by the
Üffüe2't ::: ä: @c in VerLindun-; rjlit the one with this z, u:, @ .; ni: ien-
no: 3ei tenä @ n 3: ücl @ s trust: alze. Through the, 3Lighting of the
1.'1'n : .ü @ for the bale is
sC @ nt, cÄ: _`3 you in larger quantities fron dec; i bales with-
Good- _icll and will be resolved after finest = :,
hurry cli ;, @rf: l @ rt; alz ^ new good exgreif. There is one
i-er Les ". @@ LL`l; -; der @. '1" 113r @ Fi 1C' Lui '_ @
to this . DC 71-1f W12'llllG, s-
C l,: @. ^ I1 eil: 7- .; ii: 1 "o1? I @ Gr lder
and 2 each üwie Ü.: i j l: `i.
@ Tort @ illia ft «tc: ie ßückstreif # .: alze on the side of the
l @ ülii no-nnes? : i. one @ agree :; alze ve2 '`` -erieli,
cill @ .il`; v02'Cl .'-
r.
'sl (a st: 1 @ i L. @ ..- iscl :: n .einiguilgsi: #alze un.z C @ _ 3.Z ÜL'Jer free ncur:;,
in dei_: d ^ @ s T? ar 1 the iiffnerwalze from then balls out-
@; 4 @ 1'a; =, C_ü @ Guä, `ebr eight ::. 1"2'd, before it di @ l'C: - i: = C: @? F'ileZ'-
.; <l @ C ? ü! L ; t '@ JJt will. The I-iene of this G '.. ii: eS in this-
'"Rau ---! :: 12': z` on the cooling element, Czas depending on
ter noci: existing from the openercialze to verari "eite.i-
cien ll; eiigi, the visual windiness of the approach of the
Ballens aa the 1; f fnenjalze controls. The transport can
abc! lrl4: et or to a low speed
can be set. Ullabhä.ri; ig of the various
Factors, the device always gives a uniform result. The receiving space for the bale is expediently designed as a shaft in which a liftable floor is guided in the vertical direction. A box containing the plucking device can be arranged above the shaft; which protrudes on both sides over the width of the shaft. In the box part opposite to the sensing element and protruding over the shaft there is expediently a chopping roller for the opening roller. A discharge opening is arranged in the protruding box part below the chopping roller. The material can then be removed in a known manner via a scale or directly by means of a conveyor belt or the like.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Kasten in Richtung
der Achse der LSffnerwalze über mehrere aneinandergestellte Ballen-Aufnahmeschächte
verfahrbar vorgesehen. Dadurch hat man es in der Hand, eine Batterie von Ballen
nacheinander oder abwechselnd dem Auflösen zu unterwerfen und damit zugleich ein
Mischen zu erzielen. Hierbei können mehrere solcher Batterien an einer ;emeinsamen
Fördervorrichtung angeordnet werden, so daß das Gut von beiden Seiten der Fördervorrichtung
auf diese abfällt. Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert. Fig. 1 stellt die Vorrichtung zum Auflösen
von Preßballen genäß der Erfindun; im Aufriß und im Schema dar. Fig. 2, 3
und 4 zeigen die Zuordnung einer Zupfvorrichtun
- zu einer Lehrzahl
von Ballenschächten schematisch in Ansicht, Draufsicht und in Seitenansicht. Die
Vorrichtung 1 zur. Auflösen eines freßballens weist einen Schacht 2 auf, in den
der Ballen 3, z.B. i-,ii@tels einer Sackkarre oder dgl., gebracht werden kann. Der
Dodcn des Schachtes besteht aus einer heb- und senkbaren Plattform 4, auf der der
Ballen gelagert wird. Die Hubverstellung der Plattform 4 kann beispielsweise dadurch
erfolgen, daß die Plattforr,i 4 in Spindeln 5 und 6 geführt ist, die oben und unten
in deri Schacht gelagert sind. Zum Antritt dient ein Motor 7 mit Getriebe 8, auf
dessen Welle 5) ein ZahnrEd 1o vorgesellen ist, das mit einern Zahnrad 11 zusammengreift,
welches mit der Spindel 5 drehfest verbunden ist. Auf der Spindel 6 ist ein weiteres
Zahnrad 12 angeordnet. Die Zahnräder 11 und 12 können durch geeignete Zwischenglieder
oder auch einen Zahnriemen oder dgl. miteinander verbunden sein. Oberhalb des Schachtes
2 befindet sich ein Kasten 13, in dem eine Öffnerwalze 14 gelagert ist. Mit der
Öffnerwalze 14 greift eine Rückstreifwalze 15 zusaiiimen, die in Richture des Teiles
16 verstellbar geführt ist, damit der öffnungsgrad mehr oder @ieniger groß eingestellt
werden kann. Ferner ist eine Reinigungswalze 17 vorgesehen, die an der Rückstrcifwalze
15 angreift. In dem Raum 18, in den das Gut von der öffnerwalze gefördert wird,
befindet sich ein Fühlorgan 19, das als Schwenk-Babel ausgebildet :.ein ILann und
um die Achse 2o dreh- . :ar gelagert ist. Im unteren Teil des Raumes
18 kann ein Reinigungsrost 21 vorgesehen sein, wobei unterhalb einer Öffnung 22
ein Sammelkasten 23 für die ausgeschiedenen Schmutzteile und Fremdkörper angebracht
sein kann. Auf der anderen Seite der Öffnerwalze 14 befindet sich eine Abschlagwalze
24. Der Kasten 13 steht
beiderseits über den.Schacht 2 vor, Unterhalb
der Abschlagwalze 24, d.h. in dem vorstehenden Teil des Kastens 13, ist eine Ausfallöffnung
26 und ein Leitblech 25 für das durch die Zupfvorrichtung aufgelöste Gut vorgesehen.
Das Gut kann sodann über eine Waage 27 und/oder eine Fördervorrichtung 28 zur nächsten
Verarbeitungsmaschine abgeführt werden. Nachdem in den Schacht 2 ein Ballen 3 gebracht
ist, der auf der verstellbaren Plattform 4 ruht, wird die Plattform 4 durch den
Motor 7, 8 arZehoben, so daß der Ballen gegen die öffnerwalze 14 gedrückt ;#tird,
Diese entnimmt Fasern von dem Ballen 3 je nach der Preßung des Ballens in unterschiedlichen
I-,Tengen. Die Fasern gelangen in den Raum 18 und werden von der Öffnerwalze in
Verbindung mit der Rüekstreifwalze aufgelöst. Die Abschlagttalze 24 hitmt `die Fasern
ab, die dann Ubw das . Leitblech 25 atzt eine `Fördervr@rrichtung gelangen können.
Das in" den Raum 18 befindliche Gut wirkt auf das Fühlorgan 19, das unter Federdruck
steht. Je nach dem Autschlagwinkel des FUhlorganes 19 erfolgt über eine Steuervralze
29 und eine elektrische Leitung 3o eine Steuerung des Motors 7 entweder auf Veränderung
der Antriebsgeschwindigkeit oder auf ein Stoppen des Antriebes für die Plattform
4. Das
Dallens 3 regen die Öffnerwalze geschieht also in Abhängigkeit von der Gutmenge,
die sich in dem Raum 18 befindet und von der üffnerwalze 14 in Zusammenarhe@t reit
der Rückstreifwalze 15 aufgelöst werden muß. Das Fühlorgan 19, z.8. in Gestalt einer
Schwenkgabel, schaltet den Transport für den Ballen ein oder aus oder auf mehr oder
weniger große Transportgeschwindigkeit. Dadurch wird erreicht, daß das Auflösen
des-Gutes in einen Arbeitsgang von der den Dallen abtragenden
Öffnerwalze
stets gleichmäßig vorgenommen wird. Der Aufbau von Schacht 2 und Kasten 3 erlaubt
es, daß der Kasten 3 gi. dem Schacht 2 in Richtung der Achse der Öffnerwalze fahrbar
angeordnet werden kann. Dies kann mittels Laufräder 31 geschehen, die auf Schienen
32 abrollen können. Hierzu können mehrere Schächte 2 in Hintereinanderfolge angeordnet
werden, wie dies in den Fig. 2 und 3.dargestellt ist. Jedem Kasten 13 mit Zupfeinrichtung
kann man eine Reihe von Schächten 2 zuordnen, wobei hintereinander mehrere dieser
Aggregate vorgesehen sein können. Alle Aggregate arbeiten auf ein gemeinsames Förderband
28, wobei die Aggregate zu beiden Seiten des Förderbandes und mehrfach hintereinender
angeordnet sein können. Auf diese Weise läßt sich eine gute Mischung aus einer Mehrzahl
von aufzulösenden Ballen erzielen. Die Öffnerwalze 14 kann zu dem Schacht 2 auch
eine hin und hergehende Bewegung ausführen, damit das Einfräsen der Öffnerwalze
in den Ballen wenigstene zum Teil auch längs einer geraden erfolgt. Hierzu ist es
zweckmäßig, wenn der Katten 13 mit allen darin befindlichen Teilen zu dem Schacht
2 verschiebbar gelagert ist und.entsprechend angetrieben wird. Dies ist nur eine
zusätzliche Ausführungsform. Für das einwandfreie Öffnen des Preßballens 13 ist
die feststehende Anordnung der Öffnerwalze 14 mit dem Kasten 13 ausreichend.According to a further feature of the invention, the box is provided such that it can be moved in the direction of the axis of the opening roller via several juxtaposed bale receiving shafts. This makes it possible to subject a battery of bales to dissolving one after the other or alternately and thus to achieve mixing at the same time. In this case, several such batteries can be arranged on a common conveying device, so that the material falls onto the conveying device from both sides. The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. Fig. 1 shows the device for dissolving pressed bales according to the invention; ., in elevation and in the diagram Fig represents 2, 3 and 4 show the allocation of a Zupfvorrichtun - to a number of teaching ball shafts schematically in view, top view and in side view. The device 1 for. Dissolving a ball of food has a shaft 2 into which the bale 3, for example i-, ii @ means of a hand truck or the like., Can be brought. The dodcn of the shaft consists of a platform 4 that can be raised and lowered, on which the bale is stored. The stroke adjustment of the platform 4 can take place, for example, in that the platform 4 is guided in spindles 5 and 6 which are mounted in the shaft above and below. A motor 7 with gear 8, on whose shaft 5) a ZahnrEd 1o is provided, which engages with a gear 11, which is connected to the spindle 5 in a rotationally fixed manner, is used for starting. A further gear wheel 12 is arranged on the spindle 6. The gears 11 and 12 can be connected to one another by suitable intermediate links or a toothed belt or the like. Above the shaft 2 there is a box 13 in which an opening roller 14 is mounted. With the opening roller 14, a back-wiping roller 15 engages, which is adjustable in the direction of the part 16 so that the degree of opening can be set more or less large. Furthermore, a cleaning roller 17 is provided which engages the return roller 15. In the space 18, into which the material is conveyed by the opening roller, there is a sensing element 19, which is designed as a swivel babel: an ILann and rotates around the axis 2o . : ar is stored. A cleaning grate 21 can be provided in the lower part of the space 18, with a collecting box 23 for the separated dirt particles and foreign bodies being attached below an opening 22. On the other side of the opening roller 14 there is a chopping roller 24. The box 13 protrudes on both sides over the shaft 2, below the chopping roller 24, ie in the protruding part of the box 13, there is a discharge opening 26 and a guide plate 25 for the through the plucking device provided dissolved good. The goods can then be carried away to the next processing machine via a scale 27 and / or a conveying device 28. After a bale 3 has been brought into the shaft 2 and rests on the adjustable platform 4, the platform 4 is raised by the motor 7, 8 so that the bale is pressed against the opening roller 14; #tird, which removes fibers from the bale 3 depending on the compression of the bale in different I-, Tengen. The fibers enter the space 18 and are broken up by the opening roller in conjunction with the return roller. The Abschlagtalze 24 hits `the fibers off, which then Ubw das. Guide plate 25 etzes a conveyor device. The material located in the space 18 acts on the sensing element 19, which is under spring pressure. Depending on the angle of the sensing element 19, a control roller 29 and an electrical line 3o control the motor 7 either to change the drive speed or to stop it of the drive for the platform 4. The Dallens 3 rain the opening roller is done as a function of the amount of material that is located in the space 18 and must be dissolved by the opening roller 14 in conjunction with the stripping roller 15. The sensing element 19, e.g. in the form of a swivel fork, switches the transport for the bale on or off or to a more or less high transport speed. It is thereby achieved that the dissolving of the material in one operation is always carried out uniformly by the opening roller which removes the dalls. The structure of bay 2 and box 3 allows box 3 gi. the shaft 2 can be arranged to be movable in the direction of the axis of the opening roller. This can be done by means of running wheels 31 which can roll on rails 32. For this purpose, several shafts 2 can be arranged one behind the other, as shown in FIGS. 2 and 3. A number of shafts 2 can be assigned to each box 13 with the plucking device, and several of these units can be provided one behind the other. All units work on a common conveyor belt 28, it being possible for the units to be arranged on both sides of the conveyor belt and several times one behind the other. In this way, a good mixture of a plurality of bales to be broken up can be achieved. The opening roller 14 can also perform a reciprocating movement towards the shaft 2 so that the milling of the opening roller into the bale takes place at least partly along a straight line. For this purpose it is expedient if the caten 13 with all parts located therein is mounted so as to be displaceable relative to the shaft 2 and is driven accordingly. This is just an additional embodiment. The fixed arrangement of the opening roller 14 with the box 13 is sufficient for proper opening of the bale 13.