r
t
sä * BestNEomg. der petentiellen aporatioa.
'bei
t
t
,I
wapor ho itmgame$is
j ! ehrei1.) ung t,'. r
Evapo òi. räti : oit bel ins-
besondere ai dr erschung<ie& attirliehen sBanshaltea
in
den de, und BostwiEs<sft. s- en 'h-a Tmd. b wid eiB-
't
Au. sfuttBB. ngsfojEBi dagail. it'1 den durêh meteorologische
Ein-
fmsse enstaadne. asseeriut des eätes sm n liehn. Ter-
minen auleen. esteet ;, w&rend b ein AusSnmngs'beispiel
darstellt. Beide Aus-
fuhTmgsfomen, ejESiogliche. ah . i- &&stm von Sidschlägen
Tmd
Tau.neben de,-% Zrf asanng d4m Di>tenttelle-n LPv-a : poration,.
» ; ke bisher im'Dienst, insbezonde : ce in dF ß-
und
jm&mer) 8. r Betiinmsn der. potentiellen Evaporaion (Verdm-
stimgsaf eitzea asnahmcs eläisblhe Mängel'nd Schteile
beim, praisen mnsa'&& im lpds is-land md. f<xBstwirt<se
! i ! ft-
lihes. Besänd sw< Be e'FeM-er leg abex ? in d& mangendn
Meßgensaiigeit wil die Bedignng ctr otentilli Svapöatioa.,
d, h. e daß die benutzte ständig mit Wemser gesätt : Lßt se
: ba,
i
mS nieM : mit-üSeiheader nsanis. Tmd Bicheseit ! bei d@n im
Eceien igegebenen ifilfälige. &'m'&erologisehen Terhsitnissen
ge
wahrleisie i Hie Bedintn eilang daß'die Sestflaßh inam.
konstantes.DascMeushtmigsgysLd afweist ssit die pillarität
des TrsH3S. dete. Materials dsprt be-chafn it da. die Wasser-
dejw Vordurstungsanspruch dem Luft aute-
matischden esstdeNe assverlst ausgleieht. i Ssstfläee
s} nJS bei, a. llen'vorkommendem meteorologischen'Bedingungen
eine stativ-
näreDurcMeuctang aufweisen Bei hohem o d r auch niedrigem Ter-
wprUe ei e : eSen der
dem luf t kommt es bei einigen der
bekanntenSenate entweder ztmstroeknen de gesamten Testfläche
oderes trit eine berfehtkng (Niederschlug-and Sanfall ausg-en<.)
ein env es w W
dso ene 3semag r t
ein t -cmropfener 3r äte. fShyt. In beid&n Fällen stimme
läe die angeigte ageene Nassrmenge nicht mit. 03 ? tatsäch-*
lich. dur cMe ? ednstng verlorenen Menge Sberein @o&a§
a
eßegenie SKhebHh an Wer einbüßen odex'völlig : sbßcNa
Teden ijmlieh wirkt sich Leh ein fehlender Strahlungsschutz
dsr
wasseSmendea. Teile. a An-Berdem slB, d die bekamben Gerät@
im<-
folg ihsaönstükicn-nur bedingt vsswesdnsfahig Das gil
sowohl fr eräte die eine Sestflähe als VerdmietmissMyp be-
a0W0jal £ür Geräte. ine
sitzendi duch Sonnenschein trpegen Sagelsehlg Zwign,
Tieren uäw< leieh Veränderungen bz* Zerstörungen ngesetzt
sind
(Gerät nach BICHB MISSCSSSRICB IISTBMOBMS ALLSNSANP nsw.)
als auch fSr die-eäte it ein Wasserflächen in sohalenfSTmign
Beälten (ILBece. W&age aCBBB-Tsche Schalen usw.)
arbrhinas stSn ie bmten erte besonders bei Bstads
messungen be-i Mesungen an bestimmten Bf lanzenteilen usw &a.
s
en i-esen Stellen jeTsende Nilroklima jeist so starke d. aß
<äie
Messung de- : ntiellen. Sp'e&tiön fsaglich wird*
Mese-mir kr& jskissiesen. Nachteile imd Mängel der beksnaten
Senatewerden erfindnnsemäß dadnren. Tpermieden daB Jbn sfShrungs-
bispil der bb a usd b (Eugel-Evapödmetex) ene gläaeEB
Meßrhe Tm< im Au. sfShmngs'beispiel. der jübb. 2 ( ? aporigaph)
ine
egißteyenThtsag iiber einen Terbindnngsschlanc&. mit einer
eBamische. s-gl bohe Xpillta. t vesbiondn is
a agE'apo. riaiete bteM ! nacL. jb a. Tm. d &as dem Tr-
dnstungskorpr eine Engel-au keamiso&a. oey aadeem Matia.
- in HolföTm. os. b@Hebgsy meis 00 cm ro-Sar Oberfläeh. er
S
sich in diese ; ausbildende'ntedrun : betr> bei o @m
Obrflach a 2ö aLBgSäule. Die Oberfläche ist normalerweiße
vollkoiBmen glatt um äDn je nach dem Meweek verschieden gefärbt
jS in insbesondere blagan weiß oder'brans Dem Terdsntngs
korper k$sn ah. für Sondeyweeke eine andere Gestalt gegeben
werdenMan ami ssmi di T&rsncho den Sseltsbedingngen anpassaaa.
wasäussBs wichtig is< Dur die Verwendung von Verdunstungs-
körpern aus keramischem Matertd werden : Beschädigungen der
Oberfläche
beiSsrkregen Hagelsshlag oder dergleichen vollkommen vermieden.
Durch das Einbrennen, der Farben t2ten Verände »-eungen ilurch
Sonne und
Regen nicht auf sodaß di Btrahlungsabsorption konstant'bleibt
nd
somi die eingangs erahne dingmig zr potentiellen jS'a. pratin
jederzeit gewährleistet ist er Eals des ? erdHn&ngskörpera
1 ist
in.-einer t&llhlsejnit Innengewinde 2 eingekittete di mit
einejT
SrzeeSenstüekmitAußengewinde4die Vyschraubung bildet.
Isn dem Gegenistuck 4 ist eine in Millimeter der Kubientimeter
geteilte gläserne NßBohre ait einem Inhalt von 25 cm der be-
Volumen einge-kittet, Daa obere verzehlossene Fnde der Meß-
yShre beitt in Abb. a. eine s& zum fhngen de Instrumentes
In bb b bildet das Strahiungsselmtzrh 5 mit Aussparung um
Ablesender m der e-Seilusg das Qeesstuo dr rsehrubung
Dieglässhe MeßrShce ird hierbei dusch die erschraubkapsl ?
mit
AongeSjse und dem StrahlangsschHtzohr 5 verschlossen Die y@r
SGraMbung tmd das trahlung&schntz&hs bestehen aus.
Met&il mit
ioelanzenderObarflan&e(Messing.,Terchrömt). Durch eingelegte
<xasniriR.ge6nndawirdeineeinwandfreielftund wassräict
Terbindun gwahpleistt
hochgmze e (Drlesskg ein
zeigt Abb 2 s drh die sinnvolle Verbindung von Tcdnstngs-
körperßit inr Ristrieseinic&tung vollkommen neuartig ist
nnd
dadnsch vielfältige ÄBendangsmSglickeiten eröffnet* Diee Trennung
srmüglict es den erdsnstnngs&oppr leicsam als SeBfühlp
(Sonde) in Mikobezirke zMischen flnaenteileny in Beständen
usw.
einnfSren-und ne Btorung de do& vEbandenen. mi&ra&limatiseh&n
Ter-h-altnisse die poteNtielle Bvapoa. tio . jsn messen, Der'dsn.
Ver-
V. 0. Tblmdende 15, de2 gegen Strahlung$
Druck nd sonstigs Beschädigungen jsit einem vpehramteNbigassn
Metallßhlash gesehtt ist gestattet eine Kfstellung des Tr-
dunetngakorpes-1 e& von ds <ävtl toend@n RegistEiereinBisht&g
Die RegistsiereinRihtun : enthält das hiEEesgeas& mit Schwim-
mer o die Hebelubaßagng mit SbreibaBm tmd die BG&eibtyömmel
9'Das SehNimmrghans o ist-bis auf einen, sehmals&Sshlits
ge
SGhÔBSén und wird d-u. rch ein kleine versehließbare ö, tnung
nach-
geZül3,Bych. dei jScabfaße-'t2 süm das erä-t in federn eländ-
durch'eine Libelle ontollieBbar-horizontal aufgestellt werden
Ein s. sx : iebbar Rohstaiv 3sasn wie bb 2 zeigt-unmittelbar
w eçat : de3ze ; sba beSeg rden e
am-obee&Ende eine-Snlteklemm& für den erdnnstungs&op@r
bagitn
odaneh vea d ßgistieeinrichtnß getent asfgestßllt eds
teherr ode au wbte « S wenden Xhaue en weriene
Rit3 ? iereim'ieh'tnm 3sanB, mitt ine Stiltmgssetzsnatrieli.
ver
Aehen oaee m4Lt-e-ri-aein
umeine-jwärcmn des Isnejce vörsubeugen
r
t
sä * BestNEomg. the petential aporatioa.
'at
t
t
, I.
wapor ho itmgame $ is
j! honor 1.) ung t, '. r
Evapo òi. räti: oit bel ins-
special ai dr appearance <ie & attirliehen sBanshaltea in
den de, and BostwiEs <sft. s- en 'ha Tmd. b wid eiB-
't
Au. sfuttBB. ngsfojEBi dagail. it'1 the meteorological input
fmsse enstaadne. asseeriut des eätes sm n liehn. Ter-
mines owl. esteet;, w & rend b an example
represents. Both ex
fuhTmgsfomen, ejESiogliche. Ah . i- && stm from Sidschlägen Tmd
Tau. Besides de, -% Zrf asanng d4m Di> tenttelle-n LPv-a: poration ,.
»; ke in 'service so far, in particular: ce in dF ß-
and
jm & mer) 8. r Betiinmsn der. potential evaporaion (suspect
stimgsaf eitzea asnahmcs eläisblhe deficiencies and bad parts
at 'praisen mnsa'&& in lpds is-land md. f <xBstwirt <se! i! ft-
lihes. Besänd sw <Be e'FeM-er leg abex? in d & mangendn
Measurements wil the condition ctr otentilli Svapöatioa.,
d, h. e that the used is constantly satiated with Whomser: Let se: ba,
i
MS nieM: with-üSeiheader nsanis. Tmd Bicheseit! at d @ n im
Eceien given ifilfälige. &'m'& erological facts ge
It is guaranteed here that the Sestflaßh inam.
constant.DascMeushtmigsgysLd shows the pillarity
of the TrsH3S. dete. Materials dsprt be-chafn it there. the water-
dejw pre-thirst claim to the air aute-
matically the dining area leans out. i Ssstflaee
s} nJS at, a. In the 'occurring meteorological' conditions, a tripod
have närDurcMeuctang With high or low ter-
wprUe ei e: eSen der
the air comes from some of the
known Senate either streaming the entire test area
or an override occurs (precipitation and sanfall excluded <.)
an env es w w
dso ene 3semag rt
a t -cropping 3 councils. fShyt. In both cases I agree
do not include the indicated aged wet quantity. 03? actual- *
lich. dur cMe? ednstng lost amount Sberein @ o & a§ a
eßegenie SKhebHh an who forfeit odex'completely: sbßcNa
Teden ijmlieh affects Leh a lack of radiation protection dsr
waterSmendea. Parts. a An-Berdem slB, d the received device @ in the <-
follow ihsaönstükicn-only partially vsswesdnsfahig Das gil
both for devices that have a seating area as a rental
a0W0jal £ for devices. ine
sitting through sunshine wearing Sagelsehlg Zwign,
Animals etc. are subject to changes or destruction
(Device according to BICHB MISSCSSSRICB IISTBMOBMS ALLSNSANP nsw.)
as well as for the equipment there is a water surface in sohalenfSTmign
Containers (ILBece. W & age aCBBB-Tsche bowls etc.)
arbrhinas stSn owed especially at Bstads
measurements be-i measurements on certain parts of plants etc & a. s
In these places every Nile climate is ever so strong. ate
Measurement de-: ntielle. Sp'e & tiön becomes vague *
Mese-mir kr & jskissiesen. Disadvantages and shortcomings of the beksnaten
Senates will be present according to the invention. This prevents the management
bispil der bb a usd b (Eugel-Evapödmetex) ene gläaeEB
Measuring rhine Tm <in the Au. sfShmngs' example. the jübb. 2 (? Aporigaph) ine
It is said about a connecting loop. with a
eBamish. s-gl bohe Xpillta. t vesbiondn is
a agE'apo. riaiete bteM! nacL. jb a. Tm. d & as the door
dnstungskorpr an angel-au keamiso & a. oey aadeem Matia.
- in HolföTm. os. b @ Hebgsy meis 00 cm ro-Sar surface. he
S.
get into this; trainee'ntedrun: betr & gt at o @m
Obrflach a 2ö aLBg pillar. The surface is normal white
VollkoiBmen smoothly colored differently depending on the Meweek
jS in particular blagan knows oder'brans dem Terdsntngs
body k $ sn ah. given a different shape for Sondeyweeke
one ami ssmi di T & rsncho adapt to the strange conditions.
what is important is the use of evaporation
bodies made of ceramic matertd: damage to the surface
In the case of Ssrkregen, hailstones or the like are completely avoided.
Burning in the colors caused changes in the sun and color
Do not rain so that the radiation absorption remains constant
somi the initial suspicions about potential jS'a. pratin
is he guaranteed at all times Eals des? erdHn & ngskbodya 1 is
in.-a t & llhlsejnit internal thread 2 cemented di with a jT
SrzeeSenstüek with external thread 4 that forms the Vy screw connection.
Isn the counterpart 4 is one in millimeters of cubic meter
divided glass wet-hole with a content of 25 cm of the
Volume cemented, since the upper foreclosed ends of the measuring
yShre both in Fig. a. a s & to the hanging of the instrument
In bb b the Strahiungsselmtzrh 5 forms with a recess
Reading m the e-Seilusg the Qeesstuo dr rsehrubung
The glass measuring device is the screw cap in the shower? with
AongeSjse and the StrahlangsschHtzohr 5 closed the y @ r
SGraMbung tmd das radiation & schntz & hs consist of. Met & il with
ioelanzenderObarflan & e (brass., Terchrömt). By pickled
<xasniriR.ge6nndawere perfect and water-resistant
Terbindun gwahpleistt
hochgmze e (Drlesskg a
Fig. 2 shows the sensible combination of Tcdnstngs-
body inr Ristrieseinic & tung is completely new
This opens up a wide range of opportunities * The separation
Srmüglict it the erdsnstngs & oppr leicsam as a feeling
(Probe) in micro-districts for mixing flnaenteileny in stocks, etc.
EinfSren-und ne Btorung de do & vEbandenen. mi & ra & limatiseh & n
Ter-h-olds of the potential Bvapoa. tio. jsn measure, Der'dsn. Ver
V. 0. Tblmdende 15, de2 against radiation $
Printing and other damage jsit a vpehramteNbigassn
Metallßhlash seen is permitted to position the door
dunetngakorpes-1 e & von ds <ävtl toend @ n RegistEiereinBisht & g
The registration unit: contains the hiEEesgeas & with swimming
mer o die Hebelubaßagng with SbreibaBm tmd die BG & eibtyömmel
9 'The SehNimmrghans o is-except for one, sehmals & Sshlits ge
SGhÔBSén and you will. Rch a small lockable opening,
geZül3, Bych. dei jScabfaße-'t2 süm the erä-t in feathers eländ-
can be set up horizontally on a level with a dragonfly
A s. Sx: iebbar Rohstaiv 3sasn as bb 2 shows - immediately
w eçat: de3ze; sba beSeg rden e
on the obee & at the end a snlteklemm & for the earthing & op @ r bagitn
odaneh vea d ßgistieeinrichtnß gotent asfgestßllt eds
teherr ode au wbte «S turn Xhaue en weriene
Rit3? iereim'ieh'tnm 3sanB, mit ine Stiltmgssetzsnatrieli. ver
Aehen oaee m4Lt-e-ri-aein
to prevent the Isnejce from warming up