DE1760076U

DE1760076U - PROTECTIVELY INSULATED ELECTRICAL TOOLS, IN PARTICULAR JIGSAW.

Info

Publication number: DE1760076U
Application number: DEM26650U
Authority: DE
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co; Metabowerke Closs Rauch und Schnizler KG
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1957-11-26
Filing date: 1957-11-26
Publication date: 1958-01-16

Description

Anmelderin ; Metabowerk Oloß, Rauch & Schnizler KG NUr t i n g e n (Wiirtt.) ohutzisoHertes Elektrowerkzeu. insbesondereStichsäge Die Neuerung betrifft ein schutzisoliertes Elektrowerkzeug, insbesondere Stiohsäge, mit einem den Getriebeteil aufnehmenden Werkzeugkopf, einem in diesem untergebrachten Schalter und einer am Werkzeugkopf angebrachten Fußplatte. Applicant; Metabowerk Oloß, Rauch & Schnizler KG NUr tingen (Wiirtt.) Unusual power tool. especially jigsaw The innovation relates to an electrically insulated power tool, in particular a stick saw, with a tool head receiving the gear part, a switch housed in this, and a base plate attached to the tool head.

Bei bekannten Geräten dieser Art ist der Schalter im Gehäuse untergebracht und deshalb nicht immer bequem zu bedienen. Ferner ist bei bekannten Geräten dieser Art die Fußplatte unbeweglich mit dem Werkzeugkopf verbunden.In known devices of this type, the switch is housed in the housing and therefore not always easy to use. Furthermore, this is in known devices Kind of the footplate immovably connected to the tool head.

Eine Schnittführung im spitzen Winkel ist bei diesen Geräten mit starr angebrachter Fußplatte umständlich und erfordert besondere Geschicklichkeit. Demgegenüber liegt der Neuerung der Gedanke zugrunde, ein Gerät der angeführten Art zu schaffen, mit dem auch schräge Schnittflächen leicht und exakt ausgeführt werden können und der Schalter in jeder Lage des Werkzeuges mit Leichtigkeit bedient werden kann. Gemäß der Neuerung wird dieser Gedanke dadurch verwirklicht, daß die am Pußteil des Werkzeugkopfes angebrachte Fußplatte schwenkbar ausgebildet und der Schalter in einem Isolierkasten aohutzisoliert zwischen den beiden Aufhängelager der Fußplatte untergebracht ist.A cut at an acute angle is rigid in these devices attached footplate cumbersome and requires special skill. In contrast the innovation is based on the idea of creating a device of the type mentioned, with which inclined cut surfaces can be carried out easily and precisely and the switch can be operated with ease in any position of the tool. According to the innovation, this idea is realized by the fact that the on the pus part The base plate attached to the tool head is designed to be pivotable and the switch Aohutz-insulated in an insulating box between the two suspension bearings of the base plate is housed.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform des Gegenstandes der Neuerung kann die Fußplatte in einer Achse schwenkbar sein, die senkrecht zu der des Werkzeugs liegt. Dabei kann die Fußplatte vorteilhaft an einem Bolzen gelenkig befestigt und dieser Bolzen im Fußteil des Werkzeugkopfes so angeordnet sein, daß er auch gleichzeitig als Halterung für den Isolierkasten des Schalters dient und mit seinen Enden über das Fußteil bzw. Isolierkagten vorsteht.In a particularly expedient embodiment of the object the innovation can be pivotable in an axis that is perpendicular to the base plate that of the tool. The base plate can advantageously be articulated on a bolt attached and this bolt be arranged in the foot of the tool head so that it also serves as a holder for the switch's insulating box and protrudes with its ends over the foot part or insulating collar.

Die Fußplatte kann dabei vorteilhaft nach beiden Seiten in einem Bereich von je mindestens 450 schwenkbar sein. Auch kann bei einer Ausführungsform der Gelenkbolzen der Fußplatte z. B. mittels Stellmuttern in seiner Längsrichtung verschiebbar und mit seinem dem Werkzeug zugekehrten Ende an dem Werkzeug anliegen. Der Gelenkbolzen der Fußplatte kann in seiner Lagerbohrung undrehbar geführt sein und an seinem dem Werkzeug zugekehrten Ende eine Stützrolle tragen. Dadurch wird eine gleichzeitige sichereAbstützung dea eingesetzten Werkzeugs biapia- weise eines Sägeblattes erreicht.The base plate can advantageously be pivotable to both sides in a range of at least 450 each. Also, in one embodiment, the hinge pin of the base plate z. B. can be displaced in its longitudinal direction by means of adjusting nuts and rest against the tool with its end facing the tool. The pivot pin of the footplate can be guided in its bearing bore so that it cannot rotate and can carry a support roller at its end facing the tool. This creates a simultaneous secure support of the tool used biapia- way of a saw blade.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform kann die Fußplatte auf dem Gelenkbolzen mittels zweier Stehflansche gelagert sein, die senkrecht zur Ebene der Fußplatte stehen. Hierzu können die otehflansohe vorteilhaft lappenartig aus der Fußplatte ausgestanzt und rechtwinklig abgebogen sein.In a particularly expedient embodiment, the base plate be mounted on the hinge pin by means of two standing flanges that are perpendicular to the Stand level with the footplate. For this purpose, the otehflansohe can advantageously be like a flap punched out of the footplate and bent at right angles.

Beispielsweise kann der eine Lappen als Rasterscheibe ausgebildet und in verschiedenen Winkelstellungen an dem fußteil des Werkzeugkopfes bzw. an. dem Deokel des Isolierkastens feststellbar sein. Die Rasterscheibe kann hierzu beispielsweise mittels eines Haltestiftes feststellbar sein und dieser durch die eingestellte Ausnehmung der Rasterscheibe hindurch in eine Bohrung des Isolierkastendeckels einrasten. In einfacher Weise kann dabei der Haltestift an einer Blattfeder angebracht sein, die mittels einer Mutter gegen die Rasterscheibe andrückbar ist, Eine volle Beweglichkeit der Rasterscheibe kann dadurch gewährleistet sein, daß die die Andrückmutter tragende und tn dem Fußteil des Werkzeugkopfes sitzende Schraube, beispielsweise die Rastersoheibet in einem bogenförmigen Schlitz durchdringt. Schließlich kann gemäß der Neuerung in vorteilhafter Weiße die Rasterscheibe mit einer Gradeinteilung versehen sein, an der die Winkelatellung der Fußplatte abgelesen werdenkann. Die Zeichnung veranschaulicht die Neuerung beispiels- weise an einer AusfUhrungsform des Gegenstandes der- selben, und zwar zeigen fig. 1 die Seitenansicht einer Elektrohandsage mit der ge- mäß der Neuerung ausgebildeten, schwenkbaren Fußplatte, filz 2 einen Längsschnitt durch den Fußteil der Elektro- bandsäge und die schwenkbare Fußplatte in einem größeren Maßstab und eine. Ansicht hierzu auf die Raeteracheibe. Hierin bezeichnet 1 den Motorteil und 2 den Werkzeug- kopf eines Elektrogerätes, an dessen Fußteil ; eine aus Blech gedrückte Fußplatte 4 mittels zweier aue der Fußplatte 4 ausgestanzter und nach oben gebogener Stehflansche 9 und 6 und eines Gelenkbolzens 7 schwenkbar befestigt ist, Der Gelenkbolzen 7 ist beidseitig mit Gewinde versehen und mittels der Stelle muttern 8 und 9 und in seiner längsachse verschieb-und feststellbar angeordnet, Das dem Werkzeug zugekehrte Ende des Gelenkbolzens 7 ist verlängert und mit einer Abstutzrolle 10 versehen, die an der Rückseite des Sägeblattes anliegt. Durch einfaches Verstellen der Muttern 8 und 9 läßt sich der Gelenkbolzen 7 is seiner Längsrichtung verschieben und somit die an seinem vorderen Ende vorgesehene Stützrolle 10 in ihrer Lage dem jeweils eingesetzten Sägeblatt anpassen, Der Gelenkbolzen 7 Mit der Abstützrolle 10 ist dadurch in dem Fußteil 3 undrehbar gelagert, daß er mit einer Längsnut 11 versehen ist und in diese eine S@hraube 11' eingreift. Die beiden Stellmuttern 8 und 9 sind mit je einem zylindrischen Ansatz 8', 9' versehen, an denen die Fußplatte 4 mittels ihrer beiden nach oben gebogenen Lappen 5, 6 gelagert, ist. Dabei ist die Breite der Ansätze 8', 9'wenig größer bemessen als die Stärke der Stehflansche 5 und 6, so daß auch bei fest angezogenen Muttern 8, 9 die Fußplatte 4 leicht schwenkbar bleibt.For example, one of the tabs can be designed as a raster disk and in different angular positions on or on the foot part of the tool head. the Deokel of the insulation box can be determined. For this purpose, the raster disk can be lockable, for example, by means of a retaining pin, and this pin can snap into a hole in the insulating box cover through the set recess of the raster disk. In a simple way, the retaining pin can be attached to a leaf spring which can be pressed against the ratchet disc by means of a nut.Full mobility of the ratchet disc can be ensured by the screw, for example the ratchet bracket, which carries the pressure nut and sits on the base of the tool head penetrates in an arcuate slot. Finally, according to the innovation, the grid disk can be provided with a graduation in an advantageous white, from which the angular position of the base plate can be read can be. The drawing illustrates the innovation as an example wise to one embodiment of the object same, namely show fig. 1 the side view of an electric handsage with the swiveling base plate designed according to the innovation, felt 2 a longitudinal section through the foot part of the electrical band saw and swiveling base plate in one larger scale and one. View this on the Raeteracheibe. Here 1 denotes the motor part and 2 the tool head of an electrical device, on its foot part; one The footplate 4 pressed from sheet metal is fastened pivotably by means of two standing flanges 9 and 6 punched out from the footplate 4 and bent upwards and a hinge pin 7, the hinge pin 7 is provided with a thread on both sides and by means of the location nuts 8 and 9 and displaceable in its longitudinal axis. The end of the hinge pin 7 facing the tool is elongated and provided with a support roller 10 which rests against the rear of the saw blade. By simply adjusting the nuts 8 and 9, the hinge pin 7 can be moved in its longitudinal direction and thus the position of the support roller 10 provided at its front end can be adjusted to the respective saw blade used stored in that it is provided with a longitudinal groove 11 and in this a screw 11 'engages. The two adjusting nuts 8 and 9 are each provided with a cylindrical extension 8 ', 9' on which the base plate 4 is supported by means of its two upwardly bent tabs 5, 6. The width of the lugs 8 ', 9' is dimensioned to be slightly larger than the thickness of the standing flanges 5 and 6, so that the base plate 4 remains easily pivotable even when the nuts 8, 9 are firmly tightened.

Der rückwärtige Stehflansch 6 ist nach oben verlängert und als Rasterscheibe ausgebildet. Ein an einer Blattfeder 12 angebrachter Haltestift 13 ragt durch die jeweils eingestellte Ausnehmung 14 hindurch und rastet in eine Bohrung 15 eines den Gerätesohalter 16 aufnehmenden Isolierkastens 17 tee Fußteils 3 des Werkzeugkopfes 2 ein, Eine Feststellmutter 18, die auf dem Ende einer mit ihrem Kopf in einem nach innen ragenden Ansatz 19 des schalenförmigen Fußteils 3 verankerten Schraube 20 angebracht ist, hält die Blattfeder 12 und damit den Haltestift 13 in der gewünschten Rastenausnehmung fest. Die Schraube 20 durchdringt dabei in einem bogenförmigen Schlitz 21 die Rasterscheibe 6t. Beim Lösen der Mutter 18 läßt sich der Haltestift 13 an der Blattfeder 12 aus der Bohrung 15 und der Ausnehmung 14 herausnehmen und die Fußplatte schwenken. Nach Einstellung der erfordern lichen Neigung der Fußplatte 4 wird der Haltestift 13 durch die entsprechende Ausnehmung 14 in die Bohrung 15 eingesteckt und die Mutter 18 wieder festgeschraubte Die Entfernung der einzelnen Ausnehmungen 14 zueinander ist dabei so bemessen, daß ihr Abstand einer seit- lichen Drehung der fußplatte 4 um jeweils 150 ent- spricht, und die Anzahl der Ausnehmungen 14 ist so ge- wählt, daß ein einstellbarer Schwenkbereich der Fuß- platte von wenigstens je 450 nach beiden Seiten gewähr- leistetist" The rear standing flange 6 is extended upwards and designed as a raster disk. A retaining pin 13 attached to a leaf spring 12 protrudes through the respectively set recess 14 and engages in a bore 15 of an insulating box 17 and the foot part 3 of the tool head 2 that accommodates the device holder 16 an inwardly protruding shoulder 19 of the shell-shaped foot part 3 is attached screw 20, holds the leaf spring 12 and thus the retaining pin 13 in the desired notch recess. The screw 20 penetrates the raster disk 6t in an arcuate slot 21. When loosening the nut 18, the retaining pin 13 on the leaf spring 12 can be removed from the bore 15 and the recess 14 and the footplate can be pivoted. After setting the required inclination of the footplate 4, the retaining pin 13 is inserted through the corresponding recess 14 into the bore 15 and the nut 18 is screwed tight again. rotation of the footplate 4 by 150 speaks, and the number of recesses 14 is so selects that an adjustable swivel range of the foot plate of at least 450 each on both sides performs "

Claims

Protective approach

1, Protective insulated power tool in particular Jigsaw, take up the gear part with one

the tool head, a switch arranged in this and a footplate attached to the tool head, characterized in that the footplate (4) is designed to be pivotable, and the switch is mounted in an insulating box between the two suspension bearings of the footplate according to claim 1, characterized in that the base plate (4) can be pivoted about an axis which is perpendicular to that of the tool.

3. Schutzisoliertea power tool according to claim 1 and 2, characterized in that the base plate (4) is articulated on a bolt (7), and the bolt on the tell (3, 17) of the tool head (2) ao is arranged that it also serves as a holding tion for the insulation box of the switch is used, and with both ends over this foot. 6 part (317) protrudes.

4. Highly insulated power tool according to one of the Claims 1 to 3, characterized in that

the base plate (4) can be pivoted to both sides in a range of at least 450 each. 5. Protective insulated power tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge pin (7) of the base plate (4) z. B. by means of adjusting nuts (8, 9) is displaceable in its longitudinal direction and with its end facing the tool (7) rests on the tool.

6. Protected electric tool according to claim 5, characterized in that the hinge pin (7) of the base plate (4) is non-rotatably guided in its bearing bore and at its end facing the tool (7 ') carries a support roller (10). 7. Protective insulated power tool according to one of claims 3 to 6, characterized in that the base plate (4) on the hinge pin (7) with- by means of two standing flanges (5, 6) is mounted # the

stand perpendicular to the footplate (4),

s. Protective insulated power tool according to claim 7, due to the fact that the standing flange (56)

punched out as rag from the base plate (4) and bent at right angles are 9. Sohutzisolierter power tool according to claim 7 and 8, characterized in that a rag (6) is designed as a raster disk (6 ') and in different angular positions on the insulating box (17) of the tool head (2) can be determined.

10. Sohutzisolierter power tool according to claim 9, characterized in that the raster disc (6 ') can be locked by means of a retaining pin (13) and through a set recess (14) of the raster disc (6') through into a bore (15) of the insulating box ( 17) engages, 11. Protective insulated sheet metal tool according to claim 9 and 10. characterized in that the retaining pin (13) attached to a leaf spring (12) iatg the by means of a nut (18) against the raster disc (6 ') can be pressed.

12, protective insulation a power tool according to claim 11, characterized in that the pressure nut (18)

The screw (20) carrying the screw (20) seated in the shoulder (317) of the Werkaeugkopfes (2) penetrates the grid base (6 ') in an arcuate slot (21). 13 * Schutziaolierteo sheet metal tool according to claims 9 bis 12, characterized in that the raster axis (6 *)

is provided with a graduation (22) from which the angular position of the footplate (4) can be read