Filzauflagen für Torwart-Knieschoner, die die Elastizität des Gestrick..
nicht wesentlich beeinflussen. Felt pads for goalkeeper knee pads that increase the elasticity of the knitted..
not significantly affect.
Filzauflagen für Torwart-Knieschoner sind bekannt. Bisher wurde diese
Filzauflage mit einzelnen Filzstreifen derart aufgesteppt, daß die gesamte Auflage
die Form eines U aufwies und der äußere Filzstreifen in einem Stück aufgenäht wurde.
Die Übrigen Filzstreifen wurden in dem dadurch gebildeten Raum befestigt.Felt pads for goalkeeper knee pads are known. So far this
Felt pad quilted with individual felt strips in such a way that the entire pad
was in the shape of a U and the outer felt strip was sewn on in one piece.
The remaining felt strips were fixed in the space thus formed.
Diese Form der filzauflage hatte den Nachteil, daß der waagerechte
Balken des äußeren Filzstreifens die Dehnbarkeit des Gestricks wesentlich verminderte
da. er in Richtung der Dehnbarkeit liegt.This form of felt pad had the disadvantage that the horizontal
bar of the outer felt strip significantly reduced the extensibility of the knitted fabric
there. it lies in the direction of extensibility.
Das Gestrick ist also über die gesamte Breite des ? fixiert und kann
eich in diesem Berecih nicht dehen.
Aus der Abbildung ist die neue Filzauflage zu entnehmen. Hierbei
ist der äußere Filmstreifen nicht durchgeführte acndern in
seinem
waagerechtenVerlauf unterbrochen<und durch Verlängerung
der mitt-
lernt senkrechten Filmstreifen wird das gewohnte Bild wieder
hergestellte Das Gestrick wird nunmehr durch die Filzaufl&ge
weit
weniger Gehemmt und kann sich dadurch bedeutend besser autdehnen.
Schutsanspruch s.
Filzauflage für Torwart-Knieschoner die die Elastizität des
Gestricks nicht wesentlich beeinflußt, dadurch gekennaeiehnett
daß der äußere Streifen der Filzauflage, der die Form einet
U bildete in seinem waagerechten Verlauf unterbrochen wird
und der dadurch freigewordene Raum durch Verlängerung der mitt-
leren Filzstreiten ausgefüllt wird.
So the knit is over the entire width of the ? fixed and cannot stretch in this area. The illustration shows the new felt pad. here
is the outer film strip not carried out change in its
horizontal course interrupted and by lengthening the central
learns vertical film strips, the usual picture is restored
The knitted fabric is now wide due to the felt padding
less inhibited and can therefore stretch significantly better.
Protection claim s.
Felt overlay for goalkeeper knee pads that increases the elasticity of the
Knitted fabric is not significantly affected, so it is characteristically nice
that the outer strip of felt covering that unites the form
U formed is interrupted in its horizontal course
and the space thus freed up by lengthening the central
leren felt disputes is filled.