ZugentlndeteeKabel fr den Steuer chalter an
EleHroF
>*rt rS
Es ist bekanntg oberirdisch verlegte, u*B* an
Kasten aufgebängte <, ; tromkabel mit einer gefloehteuen
lue.
uaime aus nylon oder *ia « anderen unglenten Xaterua
Tacchawlce di$ gl$ic&e fstm &t wjL< d&a oeast
itbliehe l"Meeil tUr das Kobel. Dro Tmpittel ist d » it
<ds$s ßteadteil &belg$wd$Q was <ia< yheb
1 Sr<aa9 Md s t 1 Bb<<ad$ye
TMBl ewiaca. al wa Ml atflla
Wo Gebrauchmusttr sehlägt vori iat-a de » rtig
taBflhtae Se a. 3Ls ZNlitag ? 8 a Haecliy fr
BleflaeSg < ? Trwesds. D SNhails aoll i&
dieee1ll falle dazu d1. nen, daß bel. on dem Gewicht d..
Schalter. tmd yon dem auf die. en auegef1btef1 Z, *& B.
ent-
lasten, $ Auf diese Weige vord*u die aonst tur d : Lea*u Zweck
pgwe$$a& $<&Bdp$a M& v ! <d di< wg&dy
lag? Mßg d$r 63. $ M'My aa b$i
S<Mtna, g M Cw8& f8y Nic$r AfShyaß T
In $8 ! < a'a la$a$a. StrH Syd$ titn.
zu Abb* 1 der zei-Ohwm ist ein Blektroflaseb*U, *.
8&11 darpntellt, von (1ft ! 81. label cit
eimer » gfeston UM, llung *um xaxd-
eeHP fMt J<M
Abb.2 st win, <f wwlet We
diege UM ! Illuug mit dem umd » halttr
d Lt dt 4 t
trozugeo verbtmden werden kanu, um
sntlaatttag wikn t. a 8w&$B
AtH 4 snst üblichen StcfbM e j
reio'h d#r gaboleitluhrmg-tat an Sobalterg*bX* » » i » Irsr-
ccMH yw Ni a ? Qllwa$ t Xttlw
? ? eh&as fMB wwd<% anm $$ T'w'M !
besteht aus einer Verlängerung 2a des 2e
<3 n wi ufweet nd in in< kagelfSyai Tl
endet.Ton dem Gewinde wird eine lutter'getragen, die
einett I1D. kegel auf.. 1nt, der den gleiohen 1 b.. t1.. t
wie der'Ugel der VeLngrag 2&. bey disn Ao'il wH
dein Ende eer UmhUllung Iz : Sesogen und danach die Uutter
a'bge.
ankt f$etjg@s ! on, worch $ BahSllaag f$tg<tw<t
Samit Me allein von di<s<n-CbaHag <Mt
cßa& w$ra. <M3 s gBlih XRl d<n Sia8hywa<
e fe uth d
ßttxMn t Spil <$ychc$ten* Qe ac Bindrign rem Fah
Hitcrch diesen Spielraum xu rhdn, kaen bekamnte
: Mittel,, tri. Odbä. 1S. od. dgl. augnandt.. rd. 8..
jy StßtgMg <p SblWMSllag <M Xlxw
fl&ßhaWßgSa &a& w. g tHaareiadaag <
nutztw.
, nutzt wordtbe
Plug-in cable for the control switch on
EleHroF
> * rt rS
It is known to be laid above ground, u * B * an
Box suspended <,; power cable with a fleeing lue.
uaime made of nylon or * ia «other unglenten Xaterua
Tacchawlce di $ gl $ ic & e fstm & t wjL <d & a oeast
It is left to the door of the Kobel. Dro Tmpittel is d »it
<ds $ s ßeadteil & belg $ wd $ Q was <ia <yheb
1 Sr <aa9 Md st 1 Bb << ad $ ye
TMBl ewiaca. al wa Ml atflla
Where the utility model is missing, iat-a de »rtig
taBflhtae Se a. 3Ls ZNlitag? 8 a Haecliy fr
BleflaeSg <? Trwesds. D SNhails aoll i &
dieee1ll fall to d1. nen that evil. on the weight of the ..
Counter. tmd of that on the. en auegef1btef1 Z, * & B.
burdens, $ In this way pre * u the aonst tur d: Lea * u purpose
pgwe $$ a & $ <& Bdp $ a M & v! <d di <wg & dy
lay? Mezg d $ r 63. $ M'My aa b $ i
S <Mtna, g M Cw8 & f8y Nic $ r AfShyaß T
In $ 8! <a'a la $ a $ a. StrH Syd $ titn.
to Fig * 1 the zei-Ohwm is a Blektroflaseb * U, *.
8 & 11 darpntellt, from (1ft! 81. label cit
bucket »gfeston UM, llung * um xaxd-
eeHP fMt J <M
Fig.2 st win, <f wwlet We
die AROUND! Illuug with the umd »halttr
d Lt dt 4 t
trozugeo verbtmden be canoeing to
sntlaatttag wikn t. a 8w & $ B
AtH 4 snst usual StcfbM ej
reio'h d # r gaboleitluhrmg-tat an Sobalterg * bX * »» i »Irsr-
ccMH yw Ni a? Qllwa $ t Xttlw
? ? eh & as fMB wwd <% anm $$ T'w'M!
consists of an extension 2a of the 2e
<3 n wi ufweet nd in in <kagelfSyai Tl
A lutter is carried on the thread, which
single I1D. cone on .. 1nt, the same 1 b .. t1 .. t
like der'Ugel der VeLngrag 2 &. bey disn Ao'il wH
your end of your wrapping Iz: Sesogen and then the Uutter a'bge.
ankt f $ etjg @ s! on, worch $ BahSllaag f $ tg <tw <t
Samit Me alone from di <s <n-CbaHag <Mt
cßa & w $ ra. <M3 s gBlih XRl d <n Sia8hywa <
e fe uth d
ßttxMn t Spil <$ ychc $ ten * Qe ac Bindrign rem Fah
Hitcrch this leeway xu rhdn, kaen got
: Middle ,, tri. Odba. 1S. or the like augnandt .. approx. 8 ..
jy StstgMg <p SblWMSllag <M Xlxw
fl & ßhaWßgSa & a & w. g tHaareiadaag <
useful
, uses wordtbe