Vorrichtung zum zum von Stalnobat.
Vorrichtungen zum Entsteinen von Steinobst wind in den vor"
achiedunaten Austführungen bekannt. Sie bestehen im allgemeinen
aus dem sogenannten Fruehtkorb, in welchen die enteteine&de
Frucht eingelegt wird und einem Schneidzeug, das von Hand gegen
dieFruoht zu fuhren ist. Ba gibt solche Nntateiner in Zangen*
form und solohe, die an eineme am Tisch anochrgabbaren Tzag
»
körper befestigt sind. Bei allen ko 82
mm das Schneidzeug senkrecht gegen die Frucht gedrüokt werden.
DasSohneidzeug selbat besteht Im allgeminen au » vier oder
sechssternfrmig angeordneten Sohneiden. Ee sind auoh X1r. o..
entsteiner bekannt, bei denen der Stein mittels einer stumpfen
Dornes aus der Fyuht herausgeaton wid.
Alle dieBe Vorrichtungen haben den Nehtil d&a di<
Frucht stark zerdrückt wird, sodai mit der ntst81nuna ein 8%
hei.
lieber Zattverlust verbunden ist. Nachteilig ißt auch die in
erhöhtem Ma$ a. utretende radung der Hausfrau, Tenraaoht durch
die beim Niederdrücken der Sohneidvorrichtung aufuwendend*
Kraft.
Diese Nachteile sind durch die vorliegende Erfindung
dadurch behoben, d ein Druck gegen dp< ruehtfleisoh niht
whr
ausgeübt wird und die Druckbewegung durch eine Drehbeweg=g
er=
setzt wurde. Der Obwtentsteiner gem& der Erfindung beeteht
auw
einem Gestell, daß in bakannter Weist an einer Tiaohplatte
2*0t »
geschraubt werden kann. In dex u-tö=igen Oberteil diene#
Gestells ist eine Söheibe drehbar gelagert, die mittels einer
Handkurbelbetätigt wird. Der Oberteil hat an der dea Tiaeh
zuge
wandten beite einen plausch, an dessen oberer Ecke eine um
90 Grad schwenkbare Platte angebeoht ist. Diese Platte tragt
denFruehtkorb und wird durch ederkxft in einer bestiaaaten
Lage gehalten. Der Fruohtkorb ist ein dickwandiger Kohlkegel,
der unten offen und an einer betts aufgeschlitzt ist.
Dierotierta4'Scheibe 1st als Steuerkurve ausgebildet und trI"
inder Nähe des inneren Randes ein mit der Scheibe rotierendee
Messer. Dieses ist in seiner Form dem Kreisbogen angepawat
und
ist an seinem hinteren Ende mit dem eigentlichen Entateiner
versehen, der aus drei winklich zueinander stehenden Flügeln
besteht.
M at<tßti3 N ? 0 dwy findun itt in d<n ifä
tn iimuK$ eilew dagatellt, D&w $<etell l
wi : rd » itt « le dur'Vuliraube 2 an der Tiiiohplatte betentiste
3'tj. l da tlla Ktt di$ xvnsohi 4 daMmaf
3jct und i3fd NtittlM d andkRbtl 5 in Dy « ma$ v
sttt Nay d Ts mwendt< ynech 6 ta 1M M<Hw T)
d nM $ d yt iwt txM dyeh di< M «' $
in$i'btmt& <Mß hlt ird. Ainnywn. Ba. dw A
, vla-tt* 7 tot iiir IIJ angebraoht der « t der, 9 der
twana-n 3$i inn chm<. 3. . afwia.
cisSMf KM Dlja. sitw oll9 12 HKt in Vybindun
oi*t der", 1 d wwncmn daa yuohttcb « «
9 d ßs Die xea. aeilstt ißt &uf i. wit< af <ijM<.
M@iny< &di cTtsayeit i &a 1 aA. A<n<wwa<
iH& fwm xww A<y y$i$b< der Rollw ix.
amRaa. 9* xTßeibw tat M-<tw 1 agbywht
áùw11auuôl it dn Qttntti&T dr Rnheatllm*
i ttia d adMXl $faast di$ N&< 13 4<y Sava
? 0 4 iw 11 1 md aiNMt dieM ait. JXti wiy4
yitt ? atit m Pntko' 10 bi gliehtitig aoajMa
w 90 ra. d Hhiba gan mm i$ d 9 wy-Mmt.
Äildu i wwitwy DhMHx dof Sehi i
Rll &ax i axmt ady &<wn dwn ohciaaAd A**
<1§ (A3) IM d&roh dwn hlitx 11 < F-w
OTba IC % nd ohlitt bi i in d<m yuchUcejf tialgtw
mß&t af. 36-am hiy Sadw d$w Mxw <mbaht< R<t
wtin fat tin nd <i<ht 4i « a. jMeh mt<m M « ar
ototnvr ertannt dezi stouin uu& sieht ditwen » » oh untea
aue der
W=Oht hextuo* Boi woiterer Urehvna wird die Rolle durob die
Anmg 14 i e$. a4 dr xuohtjc <ahawllt in w<ia
AusgAngestelluxia =ruok, wobei die eutsteinte dru*Jzt *u »
4*wortea
wix atytail a oxiohta i<M dach fiM Sa&thKaw
abi ; odockt, e Jer t=Ohtk*rb : tot a » wooboelba* und kana
dxroh ei »
kt* ß mtxb ißt aewthewlh mdaN. dwh <iM
dap a. vraxitß&n FxßM $ntaxw&<nd< N omwt-Mtot
W<<M
Die da. ohina Dach d. tln4&.... a1...... eh 418
uyö&fhH nde it<m wi jts. dw
i odt sitmid van am « od aytoffln. 2& di « w<
oc t di $N. soi aS <ia t<jpf « hwnd Mt. d<af<t
? 91' Kwwhaln. In diat 11 wird dM vofMF<it<M
,
G. mUs& in einen seitwärts der Scheibe ange'brachten r1ob.
t. r eu.-
gelegtDia Vriehtng ann so ausgfShxt w$yd « n, 4B aiw
Krvenscheibe entweder in einer snkrechten oder einer wagye&t
«.
ebenexetiex.
Device for the stalnobate.
Devices for stoning stone fruit wind in the front "
Achiedunaten executions known. They generally exist
from the so-called breakfast basket, in which the enteteine & de
Fruit is pickled and a cutting tool that is held against by hand
dieFruoht is to drive. Ba gives such ntateiners in pincers *
form and solohe, which can be displayed on a table at the table »
body are attached. At all ko 82
mm the cutting tool is pressed vertically against the fruit.
The son's oath itself generally consists of four or
sons arranged in the shape of six stars. Ee are also X1r. O..
pitter known, in which the stone by means of a blunt
Dornes out of the Fyuht widgeaton.
All of these devices have the nehtil d & a di <
Fruit is heavily crushed, sodai with the ntst81nuna an 8% hot.
rather loss of fatigue is connected. The in
increased degree a. Entretende Radung the housewife, Tenraaoht through
which expended when depressing the son's oath *
Force.
These disadvantages are inherent in the present invention
remedied by the fact that a pressure against dp is no longer at rest
is exerted and the pressure movement by a rotary movement = g er =
was set. The Obwtentsteiner according to the invention also includes
a frame that in a well-known way on a Tiaohplatte 2 * 0t »
can be screwed. In dex u-tö = igen upper part #
Frame is a Söheibe rotatably mounted, which by means of a
Hand crank is operated. The top has tightened at the dea Tiaeh
both had a chat, and one at the top corner
90 degree swivel plate is attached. This plate carries
the breakfast basket and is in a bestiaaaten by ederkxft
Location held. The breakfast basket is a thick-walled cabbage cone,
which is open at the bottom and slit on one of the beds.
The rotary disk is designed as a control cam and trI "
near the inner edge a rotating with the disk
Knife. The shape of this is adapted to the arc of a circle and
is at its rear end with the actual Entateiner
provided, which consists of three wings at an angle to each other
consists.
M at <tßti3 N? 0 dwy findun itt in d <n ifä
tn iimuK $ eilew dagatellt, D & w $ <etell l
wi: rd »itt« le dur'Vuliraube 2 at the Tiiiohplatte betentiste
3'tj. l da tlla Ktt di $ xvnsohi 4 daMmaf
3jct and i3fd NtittlM d andkRbtl 5 in Dy «ma $ v
sttt Nay d Ts mwendt <ynech 6 ta 1M M <Hw T)
d nM $ d yt iwt txM dyeh di <M «'$
in $ i'btmt &<Mß hlt ird. Ainnywn. Ba. dw A
, vla-tt * 7 tot iiir IIJ braoht der «t der, 9 der
twana-n 3 $ i inn chm <. 3.. afwia.
cisSMf KM Dlja. sitw oll9 12 HKt in Vybindun
oi * t der ", 1 d wwncmn daa yuohttcb« «
9 d ßs the xea. aeilstt eats & uf i. wit <af <ijM <.
M @ iny <& di cTtsayeit i & a 1 aA. A <n <wwa <
iH & fwm xww A <yy $ i $ b <der Rollw ix.
amRaa. 9 * xTßeibw tat M- <tw 1 agbywht
áùw11auuôl it dn Qttntti & T dr Rnheatllm *
i ttia d adMXl $ faast di $ N &<13 4 <y Sava
? 0 4 iw 11 1 md aiNMt dieM ait. JXti wiy4
yitt? atit m Pntko '10 bi gliehtitig aoajMa
w 90 ra. d Hhiba gan mm i $ d 9 wy-Mmt.
Äildu i wwitwy DhMHx dof Sehi i
Rll & ax i axmt ady &<wn dwn ohciaaAd A **
<1§ (A3) IM d & roh dwn hlitx 11 <Fw
OTba IC% nd ohlitt bi i in d <m yuchUcejf tialgtw
mß & t af. 36-am hiy Sadw d $ w Mxw <mbaht <R <t
wtin fat tin nd <i <ht 4i «a. jMeh mt <m m «ar
ototnvr named dezi stouin uu & sees ditwen »» oh undea aue the
W = Oht hextuo * Boi woiterer Urehvna will durob the role
Note 14 ie $. a4 dr xuohtjc <ahawllt in w <ia
AusgAngestelluxia = ruok, where the eutsteinte is dru * Jzt * u »4 * wortea
wix atytail a oxiohta i <M dach fiM Sa & thKaw
abi; odockt, e Jer t = Ohtk * rb: tot a »wooboelba * and kana dxroh ei»
kt * ß mtxb eats aewthewlh mdaN. dwh <iM
dap a. vraxitß & n FxßM $ ntaxw &<nd<N omwt-Mtot
W << M
That one. ohina roof d. tln4 & .... a1 ...... eh 418
uyö & fhH nde it <m wi jts. dw
i odt sitmid van am «od aytoffln. 2 & di «w <
oc t di $ N. soi aS <ia t <jpf «hwnd Mt. d <af <t
? 91 'Kwwhaln. In diat 11, dM vofMF <it <M
,
G. must & in a r1ob attached to the side of the pane. t. r eu.-
The display can be set as follows: w $ yd «n, 4B aiw
Crank disc either in a vertical or in a wagye & t «.
Ebenexetiex.