.Kraftfahrzeug.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeuge
insbesondere aber ein Kraftfahrzeug der be-
sondern Bauart, bei der in unmittelbarer
Nähe des Rückfensters der Kofferraum angeordnet ist. .Motor vehicle.
The invention relates to a vehicle
but in particular a motor vehicle of the
but type of construction in which in the immediate
The trunk is located near the rear window.
Bekanntlich gehört auch der Volkswagen zu einem Kraftfahrzeug dieser
oben beschriebenen Bauweise. Diese Bauweise hat den Nachteil, dass die Koffer in
dem hinter dem Rüöksltz angeordnetern Kofferraum schwer zugänglich sind ; sie können
vor allem nur mit großer Mühe in diesen Kofferraum hineingebracht und wieder herausge-
namen werden Tonnen.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile und
schafft ein Kraftfahrzeug der oben beschriebenen
grundsätzlichen Bauart, bei welchem der Kofferraum von außen in bequemer Weise zugänglich
ist.As is well known, the Volkswagen also belongs to a motor vehicle of the type described above. This construction has the disadvantage that the suitcases are difficult to access in the trunk arranged behind the back; Above all, they can only be brought into and out of this trunk with great difficulty. names become tons.
The invention avoids these disadvantages and
provides a motor vehicle as described above
basic design in which the trunk is easily accessible from the outside.
Das Fahrzeug,. insbesondere das Kraftfahrzeug nach der Erfindung ist
dadurch gekennzeichnet, dass das Rückfenster als zu öffnendes FEnster ausgebildet
ist, so dass nunmehr die Koffer durch das offene Rückfenster in den Kofferraum eingebracht
und wieder herausgenommen werden können. Das Rückfenster kann sowohl nach oben als.
auch zur Seite zu öffnen sein.The vehicle,. in particular is the motor vehicle according to the invention
characterized in that the rear window is designed as an openable window
is, so that now the suitcase is brought into the trunk through the open rear window
and can be removed again. The rear window can be both upwards and.
can also be opened to the side.
Es ist ferner nach Art eines Druckknopfschnappschlosses verschliessbar.It can also be locked like a snap lock.
Zu erwähnen ist, dass durch diese Bauweise nicht nur die Koffer leichter
in den Kofferraum zu transportieren sind, sondern dass auch das Reinigen der Rückscheibe
leichter erfolgen kann, da man es nicht mehr von innen
vorzunehmen'braucht.
Anhand der eichaun soll der Erfindungsgaben-
stand kurz erläütert werden. Dem Auslührurizo-
lÄ., W' t., 6t 't flfln"'^tlcv1w1-
"beispiel ist Zugr&nde gelegt,
be
bei dem in bekanntem eise im Anschluss an di
ist. Heck befindliche Eotorhau'be 2 das Eck
fe&ster eiHgelgt ist emäsa der Erfindung
"ist nunmehr das Riickfenster als zu öffnendes
Fenster ausgebildet, weehalb der Kof ; terraum
nasehr leichter Qgänglioh ist. Daa-RSßk-
Beneter tragt da eL¢hen 11 und ist i-
AHsfRhrungsbeispiel über die Querachse des
Fahrzeugs verschwenkbar, Nach dem Einlegen
derXoffer oder anderer Gegenstände kann das
Fenster nach Art der bekannten Druckknopf-
sehnappschlösr'verschlossen werdeny so dase
diese Ausbildung auch diebstahlsicher ist.
Die Erfindung kommt für alle Ftithrzeug. in Frage
bei denen in unmittelbarer Sähe des Rückfenster
derKofferraum oder ein sonstiger zu Trans
portweckendienendei-Raum =geordnet ist.
It should be mentioned that this construction not only makes it easier to transport the suitcase into the trunk, but also makes it easier to clean the rear window, as it is no longer possible to do it from the inside to make 'needs.
Based on the eichaun, the inventiveness
stood briefly to be explained. The Auslührurizo-
lÄ., W 't., 6t' t flfln "'^ tlcv1w1-
"Example has been laid,
be
in the well-known way following di
is. Rear Eotorhau'be 2 the corner
Fe & ster eiHgelgt is the essence of the invention
"is now the rear window as that which can be opened
Windows formed, half of the head; terroom
nasvery lighter Qgänglioh. Daa-RSßk-
Beneter wears eL ¢ hen 11 and is i-
Guide example over the transverse axis of the
Vehicle can be swiveled after inserting
the Xoffer or other items can do that
Windows in the manner of the well-known push-button
Sehnappschlösr are locked so that
this training is also theft-proof.
The invention applies to all vehicles. in question
at those in the immediate vicinity of the rear window
the trunk or another to Trans
portweckendienendei space = is ordered.