Griff für ein Haushaltgerät, insbesondere eine Wäscheschleuder Die
Neuerung betrifft einen Griff für ein Haushaltgerät, insbesondere eine Wäscheschleuder,
der an einer senkrecht stehenden Gehäusewand des Geräts befestigt ist. Gemäß der
Neuerung hat der Griff die Form einer der Hand angebauten, nach unten geöffneten
Kappe, die in ihrem oberen, im wesentlichen horizontal liegenden Teil ein Loch besitzt,
in das der Anschlußstecker des Geräts zum Festhalten des auf die Gehäusewand aufgewickelten
Kabels mit einem seiner Stifte eingesetzt werden kann. Auf diese Weise dient der
Transportgriff-des Geräts auch gleichzeitig zum Festhalten des Kabels. Das Loch
für das Einführen des einen Steckerstiftes wird bei einer bevorzugten Ausführungsform
der Neuerung einem mit einer Vertiefung versehenen Teil des Griffs zugeordnet. Den
Griff selbst wird man vorzugsweise so bemessen, daß der zweite
I
Stift des Steckers im eingesetzten Zustand vor dem im wesent-
lichen vertikal liegenden Vorderteil des Griffs Platz'findet.
Handle for a household appliance, in particular a spin dryer The innovation relates to a handle for a household appliance, in particular a spin dryer, which is attached to a vertical housing wall of the appliance. According to the innovation, the handle has the form of a hand-attached, downwardly open cap, which has a hole in its upper, essentially horizontal part into which the connector of the device for holding the cable wound on the housing wall with one of its pins can be used. In this way, the transport handle of the device also serves to hold the cable in place. In a preferred embodiment of the innovation, the hole for inserting the one plug pin is assigned to a part of the handle provided with a recess. The handle itself is preferably sized so that the second I.
Pin of the plug in the inserted state in front of the essentially
vertical front part of the handle.
In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.
Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch den Griff mit eingesetztem Stecker, Fig. 2
eine Vorderansicht und Fig. 3 eine Draufsicht auf den Griff. Mit 1 ist die zylindrische
Außenwand der Wäscheschleuder bezeichnet. An dieser Wand ist der Griff 2, der vorzugsweise
aus einem Kunststoff hergestellt sein kann, beispielsweise mit Schrauben befestigt.
Der'Griff hat die Form einer der Hand angepaßten, nach unten geöffneten Kappe. Diese
Kappe besitzt in ihrem oberen, im wesentlichen horizontal liegenden Teil 3 eine
Vertiefung 4, in der ein Loch 5 vorgesehen ist, durch das beim Betrieb möglicherweise
über die Außenseite der Gehäusewand auf den Griff fließendes Nasser aus der Vertiefung
4 abfließen kann. Das Loch 5 und der Griff selbst sind mit dem im wesentlichen vertikal
liegenden Vorderteil so bemessen, daß der Stecker 7 des Geräts mit dem einen Stift
8 in das Loch 5 eingesetzt werden kann, während gleichzeitig der zweite Stift 9
vor dem Vorderteil 6 des Griffs Platz findet. Bei der dargestellten Anordnung kann
man das Zuleitungskabel 10 der Schleuder bei Nichtgebrauch um den zylindrischen
Außenmantel 1 des Schleudergehäuses herumwickeln. Die Kabellänge ist dabei so bemessen,
daß der' Stecker dann gerade in den Griff einzusetzen ist.In the figures, an embodiment of the innovation is shown.
FIG. 1 shows a cross section through the handle with the plug inserted, FIG. 2
a front view and FIG. 3 a plan view of the handle. With 1 is the cylindrical
Outside wall of the spin dryer called. On this wall is the handle 2, which is preferably
can be made of a plastic, for example fastened with screws.
The handle has the shape of a hand-adapted, downwardly open cap. These
Cap has in its upper, substantially horizontally lying part 3 a
Recess 4 in which a hole 5 is provided, through which possibly during operation
Water flowing over the outside of the housing wall onto the handle from the recess
4 can drain. The hole 5 and the handle itself are essentially vertical with the
lying front part dimensioned so that the plug 7 of the device with the one pin
8 can be inserted into the hole 5, while at the same time the second pin 9
takes place in front of the front part 6 of the handle. In the arrangement shown, can
the power cable 10 of the centrifuge when not in use around the cylindrical
Wrap the outer jacket 1 of the centrifugal housing. The cable length is dimensioned in such a way that
that the 'plug is then just to be inserted into the handle.
3 Figuren 3 Schutzanspruche3 Figures 3 claims for protection