S-i-ifi bzw. -anüeltanc.
. ic 6u.-t. u.. ij L-i... inc Giif-bzw. sogenannte Mantelstange
:
ij ..' eliij-Jü. uii Lj-toi. . Nntelten Ibndeele besieht,
, vou,-v ; t--fie im lmlern Gron lLraX en o*u ; l. n
ißl L1U1e2 ? 11 Von o, (igle Ln
-.. L- Lr. üUü.'ie'.'liU. uciü,- c über längere trecen
nvx, 4s rb næ de
e bekwllt, D r Qder wesser eradLiNg azÆebrachte
n be ren ngen dlarch starre Zwischenatützen
uunn Uj. t beim nyiin und festhalten, insbes. durch das
U b'. tEC. n dus LrjuuC unuaLsichbijte eo Nationen zu verhimo-'n.
errtije riffstanen bitzen den chteil, dass durch sie
bl uine unfall des Fhrzcues leicht Verletzungen herbei-
: <U.-t.. rdnt vnn ein i hrust geen die Griffstange, bzw.
dTÇ e zo n w leudert wird.
.. mui . .-. i jc bekanntlich an der n-ückse-Lte der
cunlchne von breiten uugsitzen einen aus einem kunststoff-
üun'joltcn Jtahlbn üuuuhnden if a-nLracht, der bügelförmig
Locn Ist und usaan mit den von den überlappenden Stahlband-
i.'. cji <. s nü-cl'un . lj. es . hj-lueen iiunden durch
Rosetten
titt is sn der loucicwnd sitzen.
i-i : bi -nd a.'. uo neinncrceihe'iij. j. e ausgebildet, indem
Ubtilappung von
Wind.
4t'Lg SG sino.
- -''-J'-i'Letht die ufgb der Neuerung nun darin, dass
mn olmu'vorstehende uuleime oder auftragende Rosetten
einenvu. Iiltniinü. si' lnn durchgehenden, mt Stahlbandseele
i. i ci
vcLLCf. iCL.-n . unLüOf.. .'1-t.... dei rosueriewand zwischenbeiestigt.
zwiselienbefestigt.
u aiese wec3c iüt emä& der lieuerung das zwischen den
beiden nd6WLew nA en <er n ; e in ab3tanden auf die
a ok md winwrtv gecogene, eina3tackig durchgehende Stah1-
und urch einen &. n J i loeriewand aufliegenden, gleichzeitig
die um : nielung L. üucnden d.. ltebock belestigt.
wird der Vorteil erreicht, dass
i., wesentlich einfachen und billigen Mitteln eine sehr zuver-
. -... t j--e<.. nm.. Jtii u der-ene der efcatigunga-
,. N ,.. ch lute 1 uiien me-Lccnde
<ü, A. t". <. tfiu'j. jMt. ; cilt it. ieue nbriaung
-J :. i t<. ü. n ir de.. üi utz nötige Nachgiebigkeit
1"L, ». o'-ab. LliGut ür den
.H..A,cJ:nduitkt . eü du nutzbare Grifflnge nur
tz fick
'i, l'ì, ale einfachen
- t.. aa n vi. .d., :. tfüjv. uu u. t< :. lebck als einfacher
, / --ck a.-t-j'i n uine öhe de urchmeer der
. . cn... . idun « ütnäs er Neuerung
M'.. c. j. u.. .. .. Hcfcc. a einer, mit an ihren
n... -.. t rct. nii cbugenbn müssen vemehenen und
ein"u. c. i. t. 0 . -uüüj. un. nciaube besitzenden
-ze luu, ten rii-t In Liichtung der 1, ense
der,tnextritt der 2, un-ti3toffum-
. iü chun . --uenü. en . . ltte üea altebookea
i.Jiiu-<.j..t;.i.t<t.. lt, ist neuer ngsgemäa daa
einer to., i. Ldrmi, ; en Lusdrückung
in u bijpl. LL s.. . ur., t<t r ice ann. eind der stärke
Zwischmb.
.. n , ue, lttilie-". bdecung <er Zwiachem-
ti attile, e, bdeca r ZS¢h «
... untelicn nrch in auflipabare Abeckkappe au
lt.-von der itirn-
l.jue", ica Äialtetocken mit r,. lipsvorsprüngen
- <. u... uj. L-ihnun.. iL du erun in einer beiapieleweieen
unu zvar Zeigt&
int cs1 ehI ehe Unterblechung gekilrste
ung aer xleuerun mäss auagebildeten
j. e in Oi.'derü. nsicht
<2 eine ruucht iurzu,
.b<3in rurüü..'. be einen ; nucnnitt durch die
tzn eg
n. un o ni ; rch u WißCssEllb2168tigt
.Lb<4einen-n43acnii : t arch die wisceabeieatigunga-
Gtv. e u ~uelbcll,
- bb. 5 einn. ., -01.. j. rzu ua. cu inie A.-B der Abs. 4.
', L 67 nd die . ujspltte der ndbefentigung
.. bb 9 und lo u. i. Lcappe hierzu,
dia'ziv"lue ii. 2"uerungsgemäas
nusjobilote itl&cbjcccn in Draufsicht,
-. b'b. 12 n 13'ij den edeuteten bchnittlinien
und
-lo l die f-Ur"ialteböckehen in
. :.. L. t-14 liis 13 ù. le -li : psl' : \'l : ppe für Ûé.
Ü teböckchen in
nd u-, vGehnitt.
-=-.)-e 1 besteht aus
nu e) und
otofimantel 3 um-
is-4.4"4t der
. ic iii-GLjcllt'j i'ij-. - L.. ;'. ;, :. ntclange l besteht
aus
cluc '.. l'' ;.. cclc' 2 ie mit einei unst-jtorimantel 3 um-
. Si e * J X L s S # ; n v t s W ar Q e 1 b e s t eh t
aU8
e'u. ^ Lt nit eine mststo9xmmtel 3 ub
Lun ist. '. viccc ; !.. e.. i idcn-n. GGtj. une 44'der
bogen o daso
der ; ztange gebildet sind.
b&tndcn ui die <. c. üe3. ic\'.'c.. nd 5 su einwrtsgebogen,
ao daas
cl :.'is s-rte LccLnitte der tange gebildet sind.
c t :.''lLj. m. !. 2 ist cji seinuh beiden enden mittels einer
il'clctc-'n der..-1'. 5.. u...... tit (u. . bb. 3). iese
L. 'jiuii. L.'jllc ..,'.. di ; rcL e. Lnu bcc-pe 7 überfansen,
"',,.,'U'"."'1'1''-1--J,"1 c'", b'c.",-e 7 lïberfanfTen
dzubGtiL'tCi, verbunden v. rdcn kann.
74-bi y xrt3r7ís, und4gvn » dez nn.
1 ü0 te iiittel z. B.
vcrbundf-n 1-, ann.
--n den abschnitten 2'des em'tseboenen Stahlbandes 2
iut lettcroc'., urcli uinn n der ... otje.'ie\"and 5 aufliegenden,
IcichHCiti die nntclung 3 fassenden aitebock 8 befestigt.
er Itebock <.., Lu-ht . : s einer, rji-t an ihren Längsseiten
ruchtuinklis cbcüencn J-' : n3. : en 3 versehenen tirnplatte
lo.
-c& Lcitst ein nrcLtri. jloch 11 für die Befestigung-
sö.... '....'ubu 12. n den cjluiten ist die tirnplatte lo
ni'ü... j.-l... cii. 15 verccn ? die in die unttoffuumantelung
3
Uj-ij. -'it. j-c'n*
Dac cicL. i !. uj. (,, :... Gh 11 in der tirnplatte lo ist
vorzugs-
weise der der-Ordentliche einer topiormigen Ausdrückung 14
voeehcn.-crc : i Ti-jfo. imernd der stärke des unststoffman-
tcl ;. n'L-spi-icht.
. iu von der tilnpltte lo abge inkelten-f. lsse 9 des
:"'..'L-cc'. j U Lcsl'js"''.'. nc :'. lipscrcprne 15 die zum
Ls,/n ener. J v~<chen 8 tt verkleidenden
. lipDkappo 16..-'iccc besitzt an ihren Länsrändern lipakanten
17t uc-i-che untc...-di-. lipsvcr rLLne 15 rifen und die Kappe
cn.
ie a-bb. 4 und 5 ersichtlich, iüt die tahlbandseele 2
auf den io wischenbeitintjlle ausbildenden Abschnitt
mj, t A2r
dueeh welchen die
kama. u) zer>e Ealt'eeqhraube
. f'ähr tit beis ssien ult rs &pt i& i& äueh
: rdr
. z. rt und tritt, be ! i4i Vit 4h*Z-fm -Ope i-n die durch
4 ; Lo
14 gebildete
aaleh& saessn Siei treten die ialljß. 13 &
tmctsiefaene n sm ln daiaelbai gegen yaoaB
af dr hladseLe S -e*. i<e Miesen egrasn e&
-tt&. e& dse &g@a. gce -e äee
lLe isehenefesinstell am dssm m'e. ßfi : ga
olner glätten äsps-1 auf a. alibSeehe. veäeei w&n*
. Se aa. ash aa'aes seanda. ea ns 4 aas. l
frei. shneident atl dxn aa ie a. na bb sihlie&
von Vorteil.
THüeis e. omoadrn SnoPn von Vorteil.
Si-ifi or -anüeltanc.
. ic 6u.-tu. ij Li ... inc Giif or. so-called coat bar:
ij .. 'eliij-Jü. uii Lj-toi. . If Ibndeele looked,
, vou, -v; t - fie im lmlern Gron lLraX en o * u; l. n
ißl L1U1e2? 11 From o, (igle Ln
- .. L- Lr. üUü.'ie '.' liU. uciü, - c over long treks
nvx, 4s rb næ de
e complained, the wesser eradLiNg attained
There are rigid intermediate supports over the roof
uunn Uj. t at nyiin and hold on, especially through the
U b '. tEC. n dus LrjuuC unuaLsichbijte eo nations to bewimo-'n.
errtije riffstanen have the disadvantage that through them
bl uine accident of the car easily injuries
: <U.-t .. rdnt vnn you need the handle bar, resp.
dTÇ e zo nw.
.. mui. .-. i jc known to the n-ückse-Lte of
cunlchne of wide uugsitz one made of a plastic
üun'joltcn Jtahlbn üuuuhnden if a-nLracht, the bow-shaped
Locn ist and usaan with the overlapping steel band
i. '. cji <. s nü-cl'un. lj. it. hj-lueen iiunden by rosettes
titt is sn the loucicwnd sit.
ii: bi -nd a. '. uo niencrceihe'iij. j. e trained by
Splitting of
Wind.
4t'Lg SG sino.
- -''- J'-i'Letht the ufgb of the innovation now in that
mn olmu 'protruding uuleime or bulging rosettes
anvu. Iiltniinü. inside a continuous, with steel band core
i. i ci
vcLLCf. iCL.-n. unLüOf .. .'1-t .... the rosuerie wall attached.
fortified.
u as wec3c iut emä & the delivery that between the
both nd6WLew nA en <er n; e in ab3tenden on the
a ok md winwrtv cogene, one-piece continuous steel
and through a &. n J i loeriewall lying on top, at the same time
the um: nielung L. üucnden d .. ltebock harassed.
the advantage is achieved that
i., essentially simple and cheap means a very reliable
. -... t j - e <.. nm .. Jtii u der-ene der efcatigunga-
,. N, .. ch lute 1 uiien me-Lccnde
<ü, A. t ". <. tfiu'j. jMt.; cilt it. ieue nbriaung
-J:. i t <. ü. n ir de .. üi utz necessary compliance
1 "L,». O'-ab. LliGut ür den
.H..A, cJ: nduitkt. eü you usable handle length only
tz fuck
'i, l'ì, ale simple
- t .. aa n vi. .d.,:. tfüjv. uu u. t <:. lebck than easier
, / --ck a.-t-j'i n uine öhe de urchmeer der
. . cn .... This is an innovation
M '.. cju. .. .. Hcfcc. a one, with at theirs
n ... - .. t rct. nii cbugenbn must vemehenen and
a "ucit 0. -uüüj. un. nciaube possessing
-ze luu, ten rii-t In the light of the 1, ense
der, tnexritt der 2, un-ti3toffum-
. iü chun. - new. en. . ltte üea altebookea
i.Jiiu - <. j..t; .it <t .. lt, is new ngsgemäa daa
one to., i. Ldrmi,; en expression
in u bijpl. LL s ... ur., t <tr ice ann. and strength
Interim
.. n, ue, lttilie- ". bdecung <er Zwiachem-
ti attile, e, bdeca r ZS ¢ h «
... untelicn only in a removable cover cap
according to-von der itirn-
l.jue ", ica Äialtetocken with r ,. lip projections
- <. u ... uj. L-himun .. iL du erun in an beiapieleweieen
unu zvar shows &
int cs1 ehI kilrte underlaying
ung aer xleuerun according to educated
j. e in Oi.'derü. nonsense
<2 a ruucht iurzu,
.b <3in rurüü .. '. be one; nucnnitt through the
tzn eg
n. un o ni; rch u KNOWLEDGEEllb2168tigt
.Lb <4einen-n43acnii: t arch die wisceabeieatigunga-
Gtv. eu ~ uelbcll,
- bb. 5 an. ., -01 .. j. rzu among others. cu inie A.-B of paragraph 4.
', L 67 nd the. ujspltte the end fastening
.. bb 9 and lo ui Lcappe on this,
dia'ziv "lue ii. 2" uergemäas
nusjobilote itl & cbjcccn in plan view,
-. b'b. 12 n 13'ij the indicated cutting lines
and
-lo l the f-ur "ialteeböckehen in
. : .. L. t-14 liis 13 ù. le -li: psl ': \' l: ppe for Ûé. Practice lugs in
nd u-, v-cut.
- = -.) - e 1 consists of
nu e) and
otofi coat 3 um-
is-4.4 "4t the
. ic iii-GLjcllt'j i'ij-. - L ..; '. ;,:. ntclange l consists of
cluc '.. l''; .. cclc' 2 ie with a unst-jtori jacket 3
. Si e * JXL s S #; nvts W ar Q e 1 passed eh t aU8
e'u. ^ Lt nit a mststo9xmmtel 3 ub
Lun is. '. viccc; ! .. e .. i idcn-n. GGtj. our 44th
bow o daso
the ; ztange are formed.
b & tndcn ui die <. c. üe3. ic \ '.' c .. nd 5 su curved inwards, ao daas
cl:. 'is s-rte LccL sections of the tange are formed.
ct:. " lLj. m.!. 2 is cji seinuh both ends by means of a
il'clctc-'n the ..- 1 '. 5 .. u ...... tit (u. Fig. 3). hese
L. 'jiuii. L.'jllc .., '.. di; rcL e. Lnu bcc-pe 7 fan over,
"',,.,' U '". "'1'1'' - 1 - J," 1 c '", b'c.", - e 7 lïberfanfTen
dzubGtiL'tCi, connected v. rdcn can.
74-bi y xrt3r7ís, und4gvn »dez nn.
1 ü0 te iimittel z. B.
vcrbundf-n 1-, ann.
- in the sections 2 'of the em'tseboenen steel band 2
iut lettcroc '., urcli uinn n der ... otje.'ie \ "and 5 overlying,
IcichHCiti the development of 3 aitebock 8 attached.
he Itebock <.., Lu-ht. : s one, rji-t on their long sides
ruchtuinklis cbcüencn J- ': n3. : en 3 provided front plate lo.
-c & Lcitst a nrcLtri. yoke 11 for the fastening
sö .... '....' ubu 12. n the cjluiten the front plate is lo
ni'ü ... j.-l ... cii. 15 verccn? the in the base jacket 3
Uj-ij. -'it. j-c'n *
Dac cicL. i!. uj. (,,: ... Gh 11 in the front plate lo is preferred
wise the orderly one of a topiority expression 14
voeehcn.-crc: i Ti-jfo. the strength of the plastic
tcl;. n'L-spi-icht.
. iu from the tilnpltte lo inkelten-f. let 9 des
: "'..' L-cc '. J U Lcsl'js"''.'. nc: '. lipscrcprne 15 the for
Ls, / n ener. J v ~ <chen 8 tt disguising
. lipDkappo 16 ..- 'iccc has lipa edges on its borders
17t uc-i-che untc ...- di-. lipsvcr rLLne 15 tire and cap
cn.
ie a-bb. 4 and 5, it is the steel band core 2
on the io wischenarbeitintjlle forming section
mj, t A2r
youeh which the
kama. u) dissolve Ealt'eeqhraube
. f'ähr tit beis ssien ult rs & pt i & i & äueh
: rdr
. z. rt and kick, be! i4i Vit 4h * Z-fm -Ope in the through
4; Lo
14 educated
aaleh & saessn Siei kick the ialljß. 13 &
tmctsiefaene n sm ln daiaelbai versus yaoaB
af dr hladseLe S -e *. i <e Miesen egrasn e &
-tt &. e & dse & g @ a. gce -e aee
lLe isehenefesinstell on the dssm m'e. ßfi: ga
Olner smooth Äsps-1 on a. alibSeehe. veäeei w & n *
. Se aa. ash aa'aes seanda. ea ns 4 aas. l
free. shneident atl dxn aa ie a. na bb sihlie &
advantageous.
THüeis e. omoadrn SnoPn an advantage.