Baldachin zum Abdecken von Laapenanachlüaeen.
MM ! i<SttiBa<ctee<. ! a : ieKS) att ! !'tata : a<t')
: 9t's : i<t ! E : <tt ! t< !. s ! : <ts : B : aiaitt<ta'et3<
Die Erfindung betrifft einen Baldachin zum Abdecken von
Anschlüssen von Hängelampen. der sich durch eine neue Art
derBefestigung auszeichnet.
Hängelampen werden beispielsweise mit einen Kabelhaken an
einem Deckenhaken aufgehangen und das lempenkabel mit einer
LUeterklemae an die Zuleitung zum Schalter angeschlossen.
Pieae Teile werden durch einen Baldachin abgedeckt, der
an seiner Untereeite einen Bund mit einer Schraube hat, die
auf das Lempeakabel geschraubt wird. Hierdurch wird der
Baldachin verklebt und verhindert, dass er nach unten rutscht. Durch die Schraube
kann aber das Laatpenkabel verletzt und die Isolation beschädigt werden, so dass
ein Kurgschluss entstehen kann.
Mit dem erfindungegemässen Baldachin aMe einem elastischen
Werkstoff, wie Kunststoff oder dünn gewalztes Metall, wird der vorstehend beschriebene
Nachteil vermieden ; denn er weist an seinem unteren Ende eine offene Einatülpting
auf, deren lichter Durchmesser kleiner als der Aussendurchmesser
des Lampenkabeln ist. Wegen dieses Unterschieden im Durch-
messer sitzt der Baldachin fest auf dem durch diese Eisntülpung gezogenem Lampenkabel
auf. Zweckmässigerweise ist die
Einstülpung kegelatumpfformig ausgebildet,
wobei ihr Innendurchmesser von unten nach oben abnimmt, und ihr oberer kleinerer
Durchmesser kleiner als der Aussendurchmesser des LMapenkabels ist. Das Lampenkabel
lässt sich somit leicht in die Einstülpung einführen, zumal wenn nicht nur der Baldachin,
wie angegeben, aus einem elastischen Werkstoff besteht, sondern das Lampenkabel
selbst ebenfalls mit einer nachgiebigen, aus Kunststoff bestehenden Hülle ummantelt
ist. Um das Durch heben des Lampenkabele durch die Einstülpung zu erleichtern, sind
in der Wand der Einstülpung Schlitze vorgesehen, die deren Elastizität erhöhen. Canopy to cover Laapenanachlüaeen.
MM! i <SttiBa <ctee <. ! a: ieKS) att! ! 'tata: a <t'): 9t's: i <t! E: <tt! t <!. s! : <ts: B: aiaitt <ta'et3 <
The invention relates to a canopy for covering
Connections of hanging lamps. through a new kind
of the fortification.
For example, hanging lamps come with a cable hook
suspended from a ceiling hook and the lamp cable with a
L terminal blocks connected to the supply line to the switch.
Pieae parts are covered by a canopy, the
on its underside has a collar with a screw that
is screwed onto the Lempeakabel. This will make the
Canopy glued and prevents it from sliding down. The screw can damage the cable and the insulation, so that a short circuit can occur. With the canopy according to the invention aMe an elastic one
Material such as plastic or thinly rolled metal, the disadvantage described above is avoided; because it has an open insert at its lower end, the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of the lamp cord. Because of this difference in
Knife, the canopy sits firmly on the lamp cable pulled through this ice protuberance. The indentation is expediently configured in the shape of a cone, its inner diameter decreasing from bottom to top, and its upper, smaller diameter being smaller than the outer diameter of the L-cable. The lamp cable can thus be easily inserted into the indentation, especially since not only is the canopy, as indicated, made of an elastic material, but the lamp cable itself is also encased in a flexible plastic sheath. In order to make it easier to lift the lamp cable through the indentation, slots are provided in the wall of the indentation, which increase its elasticity.
Da die Lampenkabel sehr oft unterschiedliche Durchmesser haben, masten
infolgedessen Baldachine mit Einstülpungen verschiedener Weite auf Lager gehalten
werden ; um das zu vermeiden, dienen erfindungsgemäss @ippel, die verschiedene Wandstärke
haben, so dann sie sich einmal ohne weiteres in eine Einstülpung eines Baldachine
einsetzen lassen und andererseits ihre inneren Durchmesser den jeweils vorliegenden
Lampenkabeln entsprechen.Since the lamp cables very often have different diameters, masts
as a result, canopies with protuberances of various widths were kept in stock
will ; in order to avoid this, according to the invention, nipples with different wall thicknesses are used
then they easily fit into an indentation of a canopy
let use and on the other hand, their inner diameter the present
Lamp cables correspond.
Auch in der Wand solcher Nippel können zur Erhöhung der Elastizität
Schlitze vorgesehen sein. An ihrem unteren Ende weisen die Nippel einen Bund auf,
der einen gut aussehenden Abschluss
des Nippels nach unten darstellt und zu ihrem festen Sitz in
der Einstülpung beiträgt.Slits can also be provided in the wall of such nipples to increase the elasticity. At their lower end, the nipples have a collar that makes a good-looking finish of the nipple down and to its tight fit in
contributes to the invagination.
Eine AusfUhrungaform der Erfindung ist als Beispiel in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigen : Fig. 1 den Baldachin in der Durchsicht mit einem Lampenanschluß,
Fig.
2 im Schnitt den unteren Teil des Baldachins, Fig. 3 im Schnitt einen in die Einstülpung
eingesetzten nippel.An embodiment of the invention is shown as an example in the drawing
shown. They show: FIG. 1 the canopy in view with a lamp connection,
Fig.
2 in section the lower part of the canopy, FIG. 3 in section a into the indentation
inserted nipple.
Der in der Zeichnung dargestellte Baldachin 1 hat die kegelstumpfförmige
Einstülpung 2, deren kleinster Durchmesser a oben liegt. In der Wand sind Schlitze
vorgesehen, von
denen in der Zeichnung einer dargestellt und mit 3 bezeich-
net ist. Der Baldachin ist mit der Einstülpung 2 über das
Lampenkabel 4 gezogen. Da der Durchmesser b dee Lampenka-
bels 4 etwas großer als der Durchmesser a der kleinsten
lichten Öffnung ist, wird beim Überziehen des Baldachine über das Lampenkabel von
selbst eine solche Klemmwirkung erzeugt, das er nicht abrutschen kann. Im übrigen
ist die Lampe in bekannter Weise mit einem Kabelhalter 5 an dem Schraubhaken 6 aufgehangen.The canopy 1 shown in the drawing has the frustoconical indentation 2, the smallest diameter a of which is at the top. Slots are provided in the wall, from those shown in the drawing and designated by 3
net is. The canopy is with the inversion 2 over the
Lamp cable 4 pulled. Since the diameter b of the lamp box
bels 4 somewhat larger than the diameter a of the smallest
clear opening, when the canopy is pulled over the lamp cable, such a clamping effect is generated by itself that it cannot slip off. In addition, the lamp is suspended in a known manner with a cable holder 5 on the screw hook 6.
Zur besseren Veranschaulichung ist in Fig. 2 der untere Teil des Baldachins
1 ohne das Lampenkabel und den Kabelhalter dargestellt. Es ist deutlich zu erkennen
wie der Durchmesser der Sinatülpung 2 von unten nach oben abnimmt.For better illustration, the lower part of the canopy is shown in FIG. 2
1 shown without the lamp cable and cable holder. It can be seen clearly
how the diameter of the sinus protuberance 2 decreases from bottom to top.
Fig. 3 zeigt den Baldachin 1 mit einem in die Einstülpung 2 eingesetzten
Nippel 8. Von den in den Nippel vorgeeehenen Schlitzen ist einer in der Zeichnung
dargestellt und mit 9 bezeichnet. Der Bund am unteren Rand des Nippels hat das bezugszeichen
10.3 shows the canopy 1 with one inserted into the indentation 2
Nipple 8. One of the slots made in the nipple is shown in the drawing
shown and denoted by 9. The collar at the lower edge of the nipple has the reference number
10.