n B r t h r n i e
Jaist bereits beMUtt Brillensohamiere aus Kunststoff
herssustellen* Dabei hat ean auch schon dadurch die Mentale
vereinßa. oht$ daß der Sohamierstift nicht nachträglich in
entsprechend, e Bebrunge ja der Scbaxmier-14ppen eingefdhrt
wird, sondern als fester Bestandteil des Scharniers ausge-
hildet ist Br ist mit den beiden äußeren Sobarnier-Lappen
fest verbunden. be.. aus einem Stuck Beim Zusa. mmensetsen
dee Scharniers agreift dann der Mittellappen der als federn-
deXlaue ausgebildet ist, diesen Stift.
So hat sich nun pzeigt, daß bei derartig ausgebildeten
Scharnieren mitunter die Bügel nicht fest genug sitzen und
ihren Halt verlieren Auch bedingt die Herstellung des die
beiden AuSenlappen verbindenden fest mit ihnen verbundenen
Stiftes komplizierte FerNen, wenn die Teile der Brille aus
Kunststoff hergestellt werden.
Um diese lachteile Im vermeiden, wird erlindungsgemäß
in der Weise verfahren,. da8 bei eines an sich bekannten stift-
losen Scharnier die beiden SuSeren SohamierLappen am Brilles-
goeteu mit Bohrungen oder Auenehmungen
versehen aisd und der a Bügel vorgesehene Xittellappen des
Scharniers &uf beiden Seiten Aneätze besitzt in diese
Bohrungen pune14 *Ob*i =Z zinmhrmg der An"t » in die
Bohyagwa $ e&axiz&Kpn a M. gen SnfKhTHßßfl&-
<n<<a aae dr Schaxsir-&pp&-i<
liImn.
meNNeaniw as scac. SohMsw 18
ao& ha# Schwci CBae&aß Ss ssd eBW TwUe
Soba=itro die aus'bruchea könam ind die ischili&a 2
näcäelt erlecht « Zu das sen » natt » u dea Soba=U=*
fla-ca $x<o<s m$ Zsoatna&en 48 Schaais.
Na*kam auch eilm woh : feste » n Sitz dogg sobaznier «
xile wta i Scb&BizIppes aSbey <r infnuns-
ßee pe eBt eate oßiaaad vbuaen si&d
BsaScra &stM&&f e ea wenn &s ebrair ewtia-
mm W&t der Bxille mm'Polzomdd (*rZ043 =4 » ML4
je---ALe
3f ist ee9 ttal esitst gseS Fsedt'bci. -
ß$<&a* sis s6 i eies Au3 ! Apppn sh wim
des Itittell*Mno » It den d&mn beflwliolzn Amät-
sn x3ße& SaS <m3jßwrsp$n lassM
rauf sie-wieder au. dcUeiem u4 damtt einen siehena
schalt 8 fetiosasMBseen Scamie SM.'ei--
stell.
Aahaja y bdeen eiömxKgen ist i Srfin&usg 1b<td-
s1ìic-e : lsweiae'b ( ;} schrlêben und dargestellt..
Es seinen ;
te : Llel,
l"bb. 2. Me e. m Brill-engeGtel1 befindlichen Scbrne-
teile
bb 3 s agßhSrigen B-gelteil
Abb"4 einen soukxeohten (1uersehrdtt nach der Linie
IV-IV von Ab2,
abs. 5 aminen waagerechten Schnitt nach der Linie
T T in A<4*
An? Brillengestell l sind die SchMnier-Lapen 23
vorgeaehe n Sie besten adt iha &us einem einzigen zusas)-
aenMngenden Bok und besitzen Bohrungen beav Auanehaungen
4.'-D. r Xillppen 6 ia am Brillenbügel 7 angeordnet und
ie uf eien Seinen Mit Ans8ee& S aseTastett
Wieinab8son4. ere aus Abb 4. ersiohWoh ist. aiD. Aie
SebxNie&Bpen 23 wit aataSgen liaührungsbleoen 1011
aMLagese aie B&oh der Soh&xaierlappeBoite s allaäh-
Mit<Mtsteie Kit ihrer Bilfe iid ie Montage dea S&hax
Biexa wesentlich erleichtert. Beia Einfuhren der Bügel 7
legensich die Amatze 809 gegen diese sohraelaohen 103, 11.
BeiPruck werden da= die Lappen 2#3 etwas
. useinaaergespreit his Aie Anaät&e 6, 9 in eie Ausnehmungen
4rinpmstet siM ; D&mt fe4em iù LappeA 2.'urttok
UM die tiouta-de dea soba=iera ist beendet
Binen noch festeren Sitz es Scharaierea kann a<m er-
Bielen wenn die Sh&rnierLappen 23 gegenüber er Xiafah-
rangsseite daroh einen euersteg 12 JRiteinande : r verbunden
s1n4.
n B rthrnie
Jaist already has beMUtt glasses shamers made of plastic
ean also has the mental as a result
club oht $ that the Sohamier pen cannot be retrofitted in
Correspondingly, the Scbaxmier-14ppen was introduced
rather than being an integral part of the hinge.
It is formed with the two outer sobarnier lobes
firmly connected. be .. from one piece. mmensetsen
dee hinge agreift then the middle lobe of the spring-
deXlaue is trained to use this pen.
It has now been shown that with those trained in this way
Sometimes the hinge does not hinge tightly enough and
Losing their hold also determines the manufacture of the
the two outer lobes are firmly connected to them
Complicated distances when the parts of the glasses are out
Plastic.
In order to avoid these disadvantages Im, according to the invention
proceed in the manner. da8 at a well-known pen
the two SuSeren Sohamier lobes on the glasses
goeteu with holes or openings
provided aisd and the a bracket provided Xittellappen des
Hinge & on both sides has tabs in this
Bores pune14 * Ob * i = Z zinmhrmg der An "t» in the
Bohyagwa $ e & axiz & Kpn a M. gen SnfKhTHßßfl & -
<n << a aae dr Schaxsir- & pp & -i <
liImn.
meNNeaniw as scac. SohMsw 18
ao & ha # Schwci CBae & aß Ss ssd eBW TwUe
Soba = itro die Ausbruchea Koenam ind the ischili & a 2
Näcäelt erlecht "zu das sen" natt "u dea soba = U = *
fla-ca $ x <o <sm $ Zsoatna & en 48 Schaais.
Well, there was also eilm where: fixed "n seat dogg sobaznier"
xile wta i Scb & BizIppes aSbey <r infnuns-
ßee pe eBt eate oßiaaad vbuaen si & d
BsaScra & stM && f e ea if & s ebrair ewtia-
mm W & t der Bxille mm'Polzomdd (* rZ043 = 4 »ML4
each --- ALe
3f ist ee9 ttal esitst gseS Fsedt'bci. -
ß $ <& a * sis s6 i eies Au3! Apppn sh wim
des Itittell * Mno »It den d & mn beflwliolzn Amät-
sn x3ße & SaS <m3jßwrsp $ n lassM
up her-back up. dcUeiem u4 damtt a siehena
schalt 8 fetiosasMBseen Scamie SM.'ei--
put.
Aahaja y bdeen eiömxKgen is i Srfin & usg 1b <td-
s1ìic-e: lsweiae'b (;} write and shown ..
It his;
te: Llel,
l "bb. 2. Me e. m Brill-narrowGtel1 located scbr
share
bb 3 s agglutinous iron part
Fig "4 a soukxeohten (1uersehrdtt after the line
IV-IV from Ab2,
Section. 5 amines horizontal section after the line
TT in A <4 *
At? The glasses frame l are the SchMnier-Lapen 23
it would be best if you had a single group) -
aenMnnenden Bok and have holes beav Auanehaungen
4 .'- D. r Xillppen 6 generally arranged on the temple 7 and
on your own with Ans8ee & S aseTastett
Wieinab8son4. ere from Fig 4. ersiohWoh is. aiD. Aie
SebxNie & Bpen 23 wit aataSgen liaührungsbleoen 1011
aMLagese aie B & oh der Soh & xaierlappeBoite s allaäh-
With the kit of your pictures iid the assembly of the S & hax
Biexa was much relieved. When the stirrups are imported 7
The Amatze 809 lies down against this sohraelaohen 103, 11.
At pressure there = the flaps 2 # 3 become something
. Useinaaergespreit his Aie Anaät & e 6, 9 in one recesses
4rinpmstet siM; D & mt fe4em iù LappeA 2.'urttok
UM the tiouta-de dea soba = iera is over
If there is an even tighter fit, Scharaierea can be
Bielen when the Sh & rnierLappen 23 opposite he Xiafah-
rank side with a jetty 12 JRiteinande: r connected
s1n4.