* xMmMo *
iabaufexis &M&ßM % ai< : htttßg ztM meao.
, ak 1
Btitt& Lt T&n e&basaao. $Mta<a< SpiMmjm
tmd M"
DieMß ff ijMt V&Mcn jHm TwnKaMn
r,Lt i ! r<m e-ie SpilccsMt alKr Art darch
#% 13lAn ziie Ist bo=dera a » ia » tf m schitto-
zuoa< ueM Spielaeu-ahtBaewboo,
.lCplse'aga oha Heade zo. aebaltM
» it a » i ftr dm
ein zweiter t= das st*U «-wiru 424b d » OMMU
der soulimbo aut die Zuskraft d » Uodelle » mätellig ame
Lftxmgt &ww. DCbMNM<M<'<hMMPjMüp<hwt
Ant $& watwr ae'daStwwwi<<h<<hMda
Ilebel » obmiomus notwen040 = di » Be » ama md d » zu
Ah i & amten BijM'ittmßBti ein aMmBe*
Oostnup =d Itebel ertoit » rlie » rec4
, hui » r4= ko=toa woam d » not » ndipu b » boxi lattärmb »
» r
asm) m Hebßl xxaaxH. w<MM<
Geatänp und : Hebel ertomerlioh-. r8.
xtlSig M SMoe t&Htzt wx<aan <<Mr jtctM
radiu $ < M eMta'saM.
Die bek. annteri elektl-. Femat8 a-88lbn IfITf
teom eße waaw&-cha ? ahtantn<me kwa tim-
gebaut rc1~t sum. BSnatell-ud. Abat'"", S84 oft--
MatßMan rpM*Tc<M ! WM- ! M ! qaM'
oehaMMß ßfaageiahe w&a actwwaAg afatw
dem s sie-lnapfcht
..'
In dia
and m d$ &n$ Faohkaaa zwäMi beraH et-
1b tm gweaßt.'Mxden kam finanziell tM<ap i
m& i ?'oe& ja-gl aaeeM. 8t*
= Ochutzemie BI=ioht=& &*eitet aumrat
dacn 4<ay steumo. aacR m Mwia QMawibwil (t))
eut » d « mit der U=& oder xit dm ffl mehr o&w weaimr
zaaMMagzök M. DLtMa wir& duMh <tim
n & isxt StHCMMt ( ydti&tMMt-
wandf.a&moMeme (t8 MfjM ! M<Mt iwt, apzoMtH waA
lan 6Mt aaaaMechaieMa j&Mt wa xttMH
Gcgonataua (m dem eacxe< ! M) aL Sel $jn SaMLtfiWMTJL
Dort debnt die Zuft eim oumibla » (6) aus$ dio wit am
SeMLawib. ( i ? $maa& iat. Biea Sanait&ae lig zwiahR
tae xchtig xam yanbrett ( aneabr&Qht<n : MttHwwt&
( mii Stft aNaaoaqpcbR (4) &hbgelag<tytm
Am ( ?) DGmm (t9) i. st tBjpBngwa (16) zom
n*ifS ! ; rTjß : eji u t-zn'veicaeMJhNh die BPatt eijMif
n aMgat% tß. hiföaw (5) d Oasmiblaa (6) Mr-
esdtt i. tü'< uaeM<aenb*ne ! oon dae BaDLee 19)
c u m&Bos MMabaa (6) starM* ala'&M'
nuS&xw &awdra ao ab&t aieh &t$jMaa (6) aM,
da Am
( ?) waM ia cheaKbeMeMag aad <a. Mt <Mi) Mm
st : ttt (10) ei= » monium (11) in dl* iffle na
Sy ( e be <ti Bode ? &oh<< (2) <tzr Mit &M'
iluaorpi= (11) verbma « a ist't inua die Drübmmsm nibedwa
=il gibt $mit dm UMOII Us sowunmhte---mg*
r Masis e<MataMwaa& iat iMit iowr Ntt (l) « ijM
Kontakttoder (2) botootie#, die Ubor eiedu Dmät mit etm VU
$ Br i& mg at<t. Die 3&ttzK Mt Mm
i, utxl » b eims Uotore e » r zur Betzitisma abd « er 0 tullientim
Fmi.dz ddt
im Kp &&c i2) ieyt abMMtea Kotcktaift (3) a<
fahaßt Ma&Wa (4} aaedzaoMtbe
m a<& StM s<&oß $oeaß aiOM Mop
nMam (6) 1QM3M<ey&H. f (S) im dzwMMMf eeaeM<&
jLm M aoan n sin KaRtatatift (3) auf der d<ap
(2) wa der =t4r 4", t= atobmd= ketallm"abhute Sob&U
r-= in-die (-6) etwaß 1 ». ft gedruakt wird =d d"t
ay-dxaMb e3. yte m n$ DreMbewwgpg. tM<oMi &t
(8) die roaer (2) oit dm eiaktr. Ebutakt
uf iwana. (4) a-otmlm aad der streMhzwiw M
dmL'&tore r deg. i eßobloaea w'hzaBA der Am wp
ai HntaeteHg ! w dMM Dmotnraaßli<m n<h Mm
wayM ey werda aaa aad da « t sdib AM) x-
oiler » =atim toull lankt4 liust der Dxu*k » md dm B&U
wUM «
naoh um geht d4 » laft du=h dem sab3Amb om d » r aundbiffl
s3m<ac mc SaSHda AM wit ItMdhaMtift
ey in jeasg M* StroBaMi zn 4hm
2 Xro 3r Vowg w soh Bzabz
wj, edorbolt wordeaj obne deß dabei ttöxtusert dwmh emptim-
le Oe wi Neas $y Nöhxß. intete saan.
Zu der"leiahnunr
In der ZeiohnunG 1st ein Ausfr. tbrungebe ! p181 4e.. 8O1II\a-
n&m pnchmn an eMß SchmBaodU gebeo, Di Ei
yishta l : sdh aber aMh. mt Vorteil bei anderen. MeAoll «
a AtostU tfM HialseusaChtezaaboote
Die Ziffern zeigen. :
Bkffex en :
t ntaM : na' jsum'befatigm dey Ko&tatf&er
sdt <maaBca8
; ntafd
3 < ita) X' o&t&M mit SuliHma !-a dwo. Mtorwo <wr
n MallQch. aaigt ;
4 : eha fx'$& dxhawn R
! Staed di$ dM. AM aedkaieht ;
staUtodor, 1
6 t Luftblase ;
8 t taift
8. Unterb : eohefttift ;
stift (loi aMMSpawcd $iag<MW<t iat
10t AuslUet ! tt,
11 t nw1çSm1eî
18 Ramcy
: Mtt
J
14 eeitßnm
15 : Gr<mdbret
6 ! Dousn befstgen der Mechanik}
7 : hcn s Lufbl&e auf d&e Aar Lufeohlanh
WJ.s t
B : oftachlah
t9 : aNabl t& invMla&iaiertam Röhrohen.
* xMmMo *
iabaufexis & M & ßM% ai <: htttßg ztM meao.
, ak 1
Btitt & Lt T & n e & basaao. $ Mta <a <SpiMmjm
tmd M "
DieM ff ijMt V & Mcn jHm TwnKaMn
r, Lt i! r <m e-ie SpilccsMt alKr Art darch
#% 13lAn ziie ist bo = dera a »ia» tf m schitto-
zuoa <ueM Spielaeu-ahtBaewboo,
.lCplse'aga oha Heade zo. aebaltM
»It a» i ftr dm
a second t = the st * U «-wiru 424b d» OMMU
the soulimbo aut the strength of the »Uodelle» mätellig name
Lftxmgt & ww. DCbMNM <M <'<hMMPjMüp <hwt
Ant $ & watwr ae'daStwwwi << h << hMda
Ilebel »obmiomus notwen040 = di» Be »ama md d» zu
Ah i & amten BijM'ittmßBti an aMmBe *
Oostnup = d Itebel ertoit »rlie» rec4
, hui »r4 = ko = toa woam d» not »ndipu b» boxi lattärmb »» r
asm) m Hebßl xxaaxH. w <MM <
Geatänp and: Lever ertomerlioh-. r8.
xtlSig M SMoe t & Htzt wx <aan << Mr jtctM
radiu $ <M eMta'saM.
The well-known annteri electrical. Femat8 a-88lbn IfITf
teom eat waaw & -cha? ahtantn <me kwa tim-
built rc1 ~ t sum. BSnatell-ud. Abat '"", S84 often--
MatßMan rpM * Tc <M! WM-! M! qaM '
oehaMMß ßfaageiahe w & a actwwaAg afatw
the s she-feeds
.. '
In dia
and md $ & n $ Faohkaaa zwäMi beraH et-
1b tm gweaßt.'Mxden came financially tM <ap i
m & i? 'oe & ja-gl aaeeM. 8t *
= Ochutzemie BI = ioht = && * eitet aumrat
dacn 4 <ay steumo. aacR m Mwia QMawibwil (t))
eut »d« with the U = & or xit dm ffl more o & w weaimr
zaaMMagzök M. DLtMa wir & duMh <tim
n & isxt StHCMMt (ydti & tMMt-
wandf.a & moMeme (t8 MfjM! M <Mt iwt, apzoMtH waA
lan 6Mt aaaaMechaieMa j & Mt wa xttMH
Gcgonataua (m dem eacxe <! M) aL Sel $ jn SaMLtfiWMTJL
There the Zuft debnt eim oumibla »(6) from $ dio wit am
SeMLawib. (i? $ maa & iat.Biea Sanait & ae lig zwiahR
tae xchtig xam yanbrett (aneabr & Qht <n: MttHwwt &
(mii Stft aNaaoaqpcbR (4) & hbgelag <tytm
At (?) DGmm (t9) i. st tBjpBngwa (16) zom
n * ifS! ; rTjß: eji u t-zn'veicaeMJhNh the BPatt eijMif
n aMgat% tß. hiföaw (5) d Oasmiblaa (6) Mr-
esdtt i. do <uaeM <aenb * ne! oon dae BaDLee 19)
cu m & Bos MMabaa (6) starM * ala '&M'
nuS & xw & awdra ao ab & t aieh & t $ jMaa (6) aM, da Am
(?) waM ia cheaKbeMeMag aad <a. Mt <Mi) Mm
st: ttt (10) ei = »monium (11) in dl * iffle na
Sy (e be <ti Bode? & Oh << (2) <tzr With & M '
iluaorpi = (11) verbma «a ist't inua the drübmmsm nibedwa
= il gives $ with dm UMOII Us as well as unmhte --- mg *
r Masis e <MataMwaa & iat iMit iowr Ntt (l) «ijM
Kontakttoder (2) botootie #, the Ubor eiedu Dmät with etm VU
$ Br i & mg at <t. The 3 & ttzK Mt Mm
i, utxl »b eims Uotore e» r zur Betzitisma abd «er 0 tullientim
Fmi.dz ddt
im Kp && c i2) ieyt abMMtea Kotcktaift (3) a <
holds Ma & Wa (4} aaedzaoMtbe
m a <& StM s <& oß $ oeaß aiOM Mop
nMam (6) 1QM3M <ey & H. f (S) im dzwMMMf eeaeM <&
jLm M aoan n sin KaRtatatift (3) on the d <ap
(2) wa der = t4r 4 ", t = atobmd = ketallm" abhute Sob & U
r- = in-die (-6) about 1 ». ft is pressed = dd "t
ay-dxaMb e3. yte mn $ DreMbewwgpg. tM <oMi & t
(8) die roaer (2) oit dm eiaktr. Ebutakt
uf iwana. (4) a-otmlm aad der streMhzwiw M
dmL '& gates r deg. i eßobloaea w'hzaBA the Am wp
ai HntaeteHg! w dMM Dmotnraaßli <m n <h Mm
wayM ey werda aaa aad da «t sdib AM) x-
oiler "= atim toull lankt4 liust der Dxu * k" md dm B&U wUM "
naoh um goes d4 »laft du = h dem sab3Amb om d» r aundbiffl
s3m <ac mc SaSHda AM wit ItMdhaMtift
ey in jeasg M * StroBaMi zn 4hm
2 Xro 3r Vowg w soh Bzabz
wj, edorbolt wordeaj obne deß doing ttöxtusert dwmh emptim-
le Oe wi Neas $ y Nöhxß. intete saan.
To the "leiahnunr
In the drawing there is an ex. tbrungebe! p181 4e .. 8O1II \ a-
n & m pnchmn an eMß SchmBaodU gebeo, Di Ei
yishta l: sdh but aMh. mt advantage with others. MeAoll «
a AtostU tfM HialseusaChtezaaboote
The digits show. :
Bkffex en:
t ntaM: na 'jsum'befatigm dey Ko & tatf & er
sdt <maaBca8
; ntafd
3 <ita) X 'o & t & M with SuliHma! -A dwo. Mtorwo <wr
n MallQch. aaigt;
4: eha fx '$ & dxhawn R
! Staed di $ dM. AM aedkaieh;
staUtodor, 1
6 t air bubble;
8 t taift
8th sub: eo folder;
pen (loi aMMSpawcd $ iag <MW <t iat
10t release! tt,
11 t nw1çSm1eî
18 Ramcy
: Mtt
J
14 eeitßnm
15: Gr <mdbret
6! Dousn fasten the mechanics}
7: hcn s Lufbl & e on d & e Aar Lufeohlanh
WJ.st
B: oftachlah
t9: aNabl t & invMla & iaiertam Röhrohen.