"Beinrichtmg zum SMen von Gurken"
" » 1.
, T4. i
Sie euermg betrifft eine Bilfseimilc'itung zum ZN. chten
von Gmsen., die sioh insbesondere für rössere Gärtne-
reiten,Gemseslantegn ogl, eignet. Dese Einrichtung
ird von einy aus transeestem Kunststoff bestehenden
schlanehattigenw, an beiden Enden off eneu liülle verktir-
peyt, di bey die am Stok wachsende Güx'ke eatulpt
wird, um zunuohst aw. stän1n1Saitigen Ende und vor der
Ernte a. ueh am ruderen Ende der Gurke zugebunden zu
werden.
Du : rch die Vrwendung der neuartigen Halle worden eine
Reihe belerkenawerter Vorteile erreicht, zunächst natur-
gemams der, dass die geerntete Gurke ohne weiteres in
ihrerKunststoffverpaakung zum Versend und Verkauf ge-
bracht werden kann und daher unter hygienischen Bedingung
gen zum Verbrau-cher gelangt
Sodann aber ergeben sich aus der jwendung der neuen
itulle S=etige für die Schaffung guter
Gurkenqualitaten Wenn nämlich die Gurke einige Zeit
iS. Bt 2 ia 3 ochen in die er sie gestülpte Hille
hineingehst und diese auch i& Durchmesser zunehmend
ausfllt bildet sieh an der Innenseite des Schlauches
Kondenswasser. Dies ha. t zur Folge, dass die Aussenhaut
der Gurke ort und hell bleibt und dass sowohl während
desRestwuchaes wie aueh später keine Austrocknung ein-
tritt.
Schliesslioh verkörpert die Eßlie gemäas der Neuerung auch
eine biolosiseh einwandfreie Verpackung, so dass ein
Spritzen odgl entbehrlich ird
Im? elfelle schiebt man die Hülle über die junge, am
Stammwachsende Gurke vergleichsweise frühzeitige Sie
wird sofort am stammaeitigen Ende zugebunden. Die Gurke
w n Sade z6underx
wachs nun nach Lnge und Dicke allmählich in die Hülle
hinein, die etwa 3 bis 4 Tage vor der Ernte auch vorn
usebunden ird, Die Gurke kann in ihrer Hülle unmittelbar
aufden Markt gebracht werden. Als Material fur dieselbe
hat sich insbesondere Polyäthylen bewährt, wobei es
natur, gewuso denkbar iotg zur Verwendung bei ve : rochie.
denen Gurkensorten Kunatstoffschlau. ohe verschiedenen
Durchmees'ers herzustellen derart, daas dieser Durch-
messer die durchschnittliche Stärke der in Frage kommenden
Gnrkansoe nicht oder cht wesentlioh Ubersteigt.
In der eiehmmg ist die Ueertm an eie AsführuRgß-
beispieldargestellt. Mit 1 ist schematisch der Erdboden
bezu-#', Mchnotx in velohem eine G=kenstaude 2 wächst. An
dieser Stande hst, so, wie sie in der Gärtnerei odgl.
Sßhst eine juBße Gurke 3, ber welche dia transparente
Hlle 4 $ess der Neuerung gestülpt ist. Das hintere
Bnde dieser Blie ist mittels eines Bandes 5 zugeschnürt,
Wenn die Gurke nah Dicke und Länge angemessen in die
Hülle 4 hineingewachsen ist wird diese kurze Zeit vor
der Ernte aneh & ? verderen Bnde sugebunden.
"Instructions for the SMing of cucumbers"
"" 1.
, T4. i
It concerns a bilfseimilc'itung to the CN. want
von Gmsen., which are particularly suitable for larger horticultural
riding, Gemseslantegn ogl, is suitable. This facility
It is made of trans-most plastic
schlanehattigenw, open eneu liülle verktir-
peyt, di bey Güx'ke eatulpt growing on the stok
is to first aw. stän1n1Saitigen end and before the
Harvest a. ueh tied at the row end of the cucumber
will.
You have been using the novel hall
A number of noteworthy advantages achieved, initially natural
gemams of that the harvested cucumber easily in
your plastic packaging for shipping and sale
can be brought and therefore under hygienic conditions
gen reaches the consumer
But then the new ones result from the application
itulle S = etige for creating good ones
Cucumber qualities If namely the cucumber for some time
iS. Bt 2 ia 3 ochen in which he put them
going in and this also i & diameter increasing
failure forms see on the inside of the hose
Condensation. This has the consequence that the outer skin
the cucumber remains in place and bright and that both during
of the remaining growth as well as later no drying out
occurs.
Schliesslioh also embodies the Esslie according to the innovation
a biolosiseh flawless packaging, so that one
Syringes or the like can be dispensed with
In the? elfelle you slide the cover over the young one, am
You stem growing cucumber comparatively early
is immediately tied at the stem end. The cucumber
wn Sade z6underx
Now gradually grow into the shell according to its length and thickness
into it, about 3 to 4 days before harvest also in front
The cucumber can be used directly in its shell
be put on the market. As material for the same
In particular, polyethylene has proven itself, with it
natural, Gewuso conceivable iotg for use at ve: rochie.
which cucumber varieties Kunatstoffschlau. ohe different
To make diametres in such a way that this through-
knife the average strength of the candidate
Gnrkansoe not or not substantially exceeded.
In the eiehmmg the Ueertm an a AsführuRgß-
shown as an example. With 1 is the ground schematically
bezu- # ', Mchnotx grows in velohem a G = kenstaude 2. At
this state, as it is in the gardening or the like.
Sweet cucumber 3, over which the transparent
The cover of the innovation is inside. The rear
The band of this bloom is tied by means of a band 5,
When the cucumber is close in thickness and length appropriate in the
Sheath 4 has grown into it this short time before
the harvest spoil volumes with sugar.