: rür Ölkannen, insbesondere
Spslkme .
Dieeutm beriff in erschraubung r Slkmm<m,
inaeeondeye SpisSiknaeR wobei die Tumpengliae
- < as Sprisxhr 9in8eiess3. ic&. der Anbriebomittel
In
darVersehanTmg befsit ind<
Bei solchen orsehraubasen. wuyd biaher von Dyh-
eilen <ma-Metall asggegen die die erforderlichen
Qwinde sowohl fy ie ISabar Seeetign im Ibehaälter
als auch fUr die : Pumpenglieder mit ihrem Antrieb beaaesen.
Zur Vsrbilltaung derartiger Drehtaile 1st bereits vor-
g-esohlagen wowdene aolehe Veeschraubungen aum mebx oder
enigy iief&zogenen Hieehteilen ernsellenwöbei jedoch
die Sleohteila aas mehreren Siselteilen asamangest
wenden'seetßa'am die Fampenglieder mit ihremntrieb auf-
zmelmen. Solche gezogenen Bl-eoMeile for&een mehrere
ZiehvorgUnge und es ii3t iintg-abe der Äeuez=g gegenuber diesen
eine noeh weitere Vereinfaohmn bei
ayeMm sib. - x'e<-Bi a
rßng at ncs 10 3aaxi@n &eh- drn
3 ? ä &3 ? aF weniger drheehißN. Maal
besteht.
Ode . g w3 ? d &i$ Teshabüng ia. y Wisß
asgfSht dsee di& a ai eahidenen Woff !.
ao beetoht# daso ein G=dkblnper aue einei* spr ; Ltz- oaer
v*jegezehen erae un4 dus
diej8efeiungsH6el. darTeraehanlmg msl ey
Ikas S e aaegdp ttnd d<s&S3 ? i n om
vözt woiteren von de : r
'ae'afa. eet ainS
rh dieae Mgaentimg wird <ei, dae d
Tal imre an an<sn feeigmgdlen de
notwendige 20, et : Lgkeit un4 ge=uigkeit beai-tzt und doxuber
hno & eiem. Asgan etllba isase ein$
vesentliolie v031eintaohmg e5., ntritti.
. Di saleilagnSy aie Bmg der Bafstisnga-
Mittel Worden als In istqh geaobloseene Uinge
silde i aser 9bcKflähA das TerocaN &ann
tat die magox=g =d l'Uh=g de : v Aut ; vio'bohebel der ölp=peg,
oo : texn eine ao : Lebe voegeeieheu is+. 1, eleiohzei-tig
die ent-
üpesohende Vö=ZO'b=g exhälteu* und zwar int oe möglichp
etwe'h-ee sehrnrngojsm die. samd
liaea2, lelo au£Ivoietp welahe die ? Uwmg und
: Crtaoeun, e de-s ikutriebohebels Ube=emene So int a'ber anoh
mgc eno'mtie SbSng aallele'Seie-
flBch$n vraGhen. auf welcher-ri terf'öwmig dt&r 111-
anrieb8. 3. st fSMaig agewskUßn. . di@il<m aaf
sst, ist.
W$ einon i Neem mefabs . e, eign
mi en si wesles. Sile ie AeIhaBa
mit den ftht S : L$ wean ; n& t
i 3L e&e einass meait
i. 2 ed$ fe&. t*
2.
mssse pe a* ei ehra'tmg : mfse
ie Befsgüg efol deijntIbamd M ? e
jj-'e BOtes'tig=g e-V£Ole : t dabei Z= Zittelbar =d zwar Uber
r ellge dß Snsaffas in'bstm-
ter WeiBe wähvend da Spr1zV'O : ugange$ von . 1ese umtas. t
ee* Si llmen abn af Eia äm sf
WOZeenb Jaaben aUf 4hrem äuanov*u Umtun&
d : LO dem Behä : Lter loj
ein eind jedoch =eh bajonattamtige Vee".
- eoRlsMI'en geM.
a. @& MSMneeipl anH e sih sä, in@ Tr
sehxMMs 3 ? Sjptame S de Se-&igca. der
apis ? od df ie iialaen 3-sdt an@ng
inde n eisy teeen AeN&hann 7 in a smatsotß&e. se
ett on d$.'e atHcala& 4 bafslls ai oinam
mengewind m 2 ? naen emm di Hmg
des Sxis 6.-Sn Sohyag i &r rsng : l
Zufi iot bei 9 in den
MbegHig e bei n-da apeaanßibshbl 16 i&
emte is ? 1.. a di9 Fhrs in olehn
upeRaaebQs-e ! 3 ? & die saye obeflöhc d Ts
eoatm 1 Seeh si IS ße&elarg M ad
inia Mb ashmg-i aNNhed Baraller
aem Tse.--
B va ? s agkspf teniaehen d<&a Pumpen-
aasbes 0 wdon af s<&-e on den Ste «.
nsmn 4y ien9. bmg 13 als assstlls'uf&ast. Bs
is mch Q ilre socearig Bma-g oaa-
shH n, meB, ans'bel yeKfmi, g anf die af
aetmae&aa do Hal frmg m ejLdn Seitan di<a Br-
hShMng 9Mi. @ ä&sar'Bafan <S TaohMbn an
anogobildet sein,
bile'& asin*
Sohu. tZæ1sprii. ohet
: for oil cans, in particular
Spslkme.
Dieeutm beriff in screwing r Slkmm <m,
inaeeondeye SpisSiknaeR being the Tumpengliae
- <as Sprisxhr 9in8eiess3. ic &. the attachment means In
provided for ind <
At such orsehraubasen. wuyd biaher from Dyh-
rush <ma-metal asg against the necessary
Qwinde both for the ISabar Seeetign in the container
as well as for the: pump elements with their drive.
For the display of such rotating parts is already provided.
g-esohlagen wowdene aolehe Veeschraubungen aum mebx or
However, enigy iief & drawn parts of it
the Sleohteila aas several Siselteile asamangest
turn theeetßa'am open the lampshade members with their drive
melt. Such drawn Bl-eoMeile for & een several
Pulling processes and there is iintg-abe the Äeuez = g in relation to this
another club at
ayeMm sib. - x'e <-Bi a
rßng at ncs 10 3aaxi @ n & eh- drn
3? ä & 3? aF less hot. Maal
consists.
Ode. g w3? d & i $ Teshabüng ia. y know
asgfSht dsee di & a ai eahidenen Woff!.
ao beetoht # daso ein G = dkblnper aue eini * spr; Ltz- oaer
v * jedezehen erae un4 dus
diej8efeiungsH6el. darTeraehanlmg msl ey
Ikas S e aaegdp ttnd d <s & S3? in om
vözt woiteren from de: r
'ae'afa. eet ainS
rh dieae Mgaentimg becomes <ei, dae d
Valley imre an an <sn feeigmgdlen de
necessary 20, et: Lgkeit in4geige beai-tzt and doxuber
ent & egg. Asgan etllba isase a $
vesentliolie v031eintaohmg e5., ntritti.
. Di saleilagnSy aie Bmg der Bafstisnga-
Means Has been used as In istqh geaobloseene Uinge
silde i aser 9bcKflähA das TerocaN & ann
did the magox = g = d l'Uh = g de: v Aut; vio'bo Hebel the oil p = peg,
oo: texn an ao: live voegeeieheu is +. 1, in good time the relevant
üpesohende Vö = ZO'b = g exhälteu * and that int oe possiblep
etwe'h-ee sehrnrngojsm the. samd
liaea2, lelo au £ Ivoietp welahe die? Uwmg and
: Crtaoeun, e de-s ikutriebohebels Ube = emene So int but anoh
mgc eno'mtie SbSng aallele'Seie-
flBch $ n vraGhen. on which-ri terf'öwmig dt & r 111-
drive8. 3. st fSMaig agewskUßn. . di @ il <m aaf
sst, is.
W $ aon i Neem mefabs. e, own
mi en si wesles. Sile ie AeIhaBa
with the ftht S: L $ wean; n & t
i 3L e & e einass meait
i. 2 ed $ fe &. t *
2.
mssse pe a * ei ehra'tmg: mfse
ie Befsgüg efol deijntIbamd M? e
jj-'e BOtes'tig = g eV £ Ole: t where Z = Zittelbar = d indeed Uber
r ellge dß Snsaffas in'bstm-
further while da Spr1zV'O: ugange $ from. 1ese umtas. t
ee * Si llmenhaben af Eia äm sf
WOZeenb Jaaben on 4hrem äuanov * u Umtun &
d: LO the container: Lter loj
one and bajonattamtige Vee ".
- eoRlsMI'en geM.
a. @ & MSMneeipl anH e sih sä, in @ Tr
sehxMMs 3? Sjptame S de Se- & igca. the
apis? od df ie iialaen 3-sdt an @ ng
inde n eisy teeen AeN & hann 7 in a smatsotß & e. se
ett on d $. 'e atHcala & 4 bafslls ai oinam
quantity thread m 2? naen emm di Hmg
des Sxis 6.-Sn Sohyag i & r rsng: l
Zufi iot at 9 in the
MbegHig e at n-da apeaanßibshbl 16 i &
emte is? 1 .. a di9 ferries in olehn
upeRaaebQs-e! 3? & the saye obeflöhc d Ts
eoatm 1 Seeh si IS ße & elarg M ad
inia Mb ashmg-i aNNhed Baraller
aem Tse .--
B va? s agkspf teniaehen d <& a pump
aasbes 0 wdon af s <& - e on the Ste «.
nsmn 4y ien9. bmg 13 as assstlls'uf & ast. Bs
is mch Q ilre socearig Bma-g oaa-
shH n, meB, ans'bel yeKfmi, g anf die af
aetmae & aa do Hal frmg m ejLdn Seitan di <a Br-
hShMng 9Mi. @ ä &sar'Bafan<S TaohMbn an
be anogo-educated,
bile '& asin *
Sohu. tZæ1sprii. ohet