*Elektr<Mtiaeh geateuerteollautomatiache indamptapparatur"
Oegenstxnd der tot ein Gerät, das für die verschieden-
artigoten eingesetzt werden karm, sofern die I*it-
ftthijjjkeit der BindaMpfauhat&n uer <1 nS/em betrKgt
und daa vollat&ndig
vollautomatisch arbeitet, *,
Sa aind verschiedene Bindpfapprturen für Lahoraterien entwickelt
und
auf den Markt jjetw&cht worden Diesen Ger&ten haften
jedeeh verschiedene
Nachteile ane so unter axideroui daäs nick an den Steueroraanen,
die eine
relativtfatt Cttmmc % etz<n iBmptkattmde aetzom die <
die Wigung und weitere analytische Zwecke verloren gehen oder
tndest
schwerlich ohne Fehlet U erfassen sind. lerner. réiteD die
bekannten
Certe nw hm') ! mt0) x&tiach, da die Beheizung den
gesondert&tt<tteHt werden t<Mt « <$.
AtMIdaM l e<*l$<tteyt ßchexatiach das We « em des zr
ANtwendna gelMtgte
primiten Otenerver
Der BndjMtpehtHte iapielaweiae eine Seh&l* l, wird mittels
einer
Wlr. equelle 2.. DeiDe Heizplatte aul,. betat und i.. NIyeau
a. i
der gotfilltie In diese taucht die Kontaktriende 4, die'ei.
Pallen des Nivoaue unt den Stand 5 infolge Einengmg der Substanz
aieht
ttehr i oßtakt wA dieser ateht Selange die Sende ia die $Ott
tan. ein-
t<uchteM y der $paMtgaquelle $, einer Batnri er die Bi)-
dampfau't3fta und den 8inaaapfunÎ.'. hllter eta stro. ü. er
d&8 leIai.'.
durch dessen AualSaB$ über 8 die verachiedenaten IhmMiomen
bewirkt
werdenkönnens
FürS<st ! HM : en Meiner LeitfXhgkeit etagt eine BleMraxeter!
! hr<t « it
Nachverstärker oder ein $pezialthyratilonrelain zur Anwendung"
Xitteln einer
dieserkomn nun über ein
elelçtrowatet heg relaix oder iiber ein Schüt. mit entsprechenden
Ruhe-M) td Afheitakentkten oder iUer teidea aowohl ein elektremag&etiaekea
&ch3Lventi 1 Bindapfaatamz wie auch die Wärmequelle für
die
EiNtdaXtpaMjp aiMt'$emaa eateuett werden ; im dem Sinnedaea
Bei einge-
tauchteKem <dktae !onde daß MMaMventil atromla&lao geaperrt
die W& ! ßme-
quelle aber eingesehaltet tot# Ü*gekohrt bei nicht eingotguchter
Kontakt.
sende* aodaok nach beendeter Jindaaptnna oder Einengung die
<iehei) mng at-'
geschaltet bleibt*
gibt ei » naob dienen Prinzip in ginxol-
betten wider. Das $teuer-und letrie\.. erit 1 tat U. r die
AnsohlUase 2
und 3 mit der Hgemeinen Betriebaap<mMtiMtg (BLichtaetit)
verbuden mtd
über 4 geerdet liefert die ßetrieapananngen tilr die Belaierbbre
6
und das elektrmttgnetiache NohltMtfvemtH T. Bei eingesehaltetex
Gerät
liegt die 0 (gegen 4) an Nachlautvontil (über 14)
aole hia im Eittdampehaltey 9 daa Niveau der EindamptMtjtaawhatanz
die
Kontaktsonde lo eilzeiipht hatj, wobei die Bind « pfaubstann
aus de » Vorxatit.
behälter 11 iroer das eattete Ventil 7 in den EiNdMtpehilter
9 einläuft.
Sobald die Xojmtaktsonde erreicht istg wird die Gitter Sperrapanmmg
der Relaia
röhre ao verKotdertdaaa durch diese ein Anodenatrom fließt,
der daa Hilia-
relais 12 zum Ansprechen bringt*, Hierdurch wird das Sehütz
13 botgtigt#dor
vorher geschlossene Kontakt 14 wird geSifnet hierdurch das
Naohlauf Ventil 7,
sowie die JKontäkte 16 tm-d 16 wodurch die Wärmequelle 17
oder uowe) eingeschaltet wird* Ist noviel
terdaapft d&aa die Xòntakteonde 10 wieder 1reiwird. löscht
die Bel. i.
r6hre 6 wieder und Riat. relaia und achat. werden wieder. troal.
.
DasNaehlaulTentH 7 wird uhe den nun eschleaaenen Kentakt 14
wieder ge-
öffnet und durch Cnterrechung den Kontaktpaaren 15 und 16 die
Waratequelle
*bgesehaltet4 bis die Kontaktmonde lo wieder eintaucht
IstMs 11 das älg TBjt<Mucht so Meit dM NachlafventH $ fen
und die HiiMumg >aaltet ßaK Gerät Mnft leef,
B ! jLtweme Strauaigll Drde eich wie ersichtlih d chlaut-
ventil aohließen und'bei Wiederkehr der $pannung lieto der
Pros
'Aormal weitex"
* Electr <Mtiaeh geateuerteollautomatiache indamptapparat "
On the other hand, the dead have a device that
artigotes are used karm, provided that the I * it-
ftthijjjkeit the BindaMpfauhas & n uer <1 nS / em and is there completely
works fully automatically, *,
Various binding apparatuses for lahorateries have been developed and
has been launched onto the market. Each of these devices adhere differently
Disadvantages ane so under axideroui daäs nick to the tax oraans, the one
relativtfatt Cttmmc% etz <n iBmptkattmde aetzom die <
inclination and other analytical purposes are lost or lost
are difficult to grasp without missing U. learner. réiteD the well-known
Certe nw hm ')! mt0) x & tiach, since the heating is the
separately & tt <tteHt are t <Mt «<$.
AtMIdaM l e <* l $ <tteyt ßchexatiach the We «em of the zr ANtwendna valid
primite Otenerver
The BndjMtpehtHte iapielaweiae a Seh & l * l, is by means of a
Wlr. equelle 2 .. DeiDe heating plate aul ,. betat and i .. NIyeau a. i
the gotfilltie The contact belt 4, die'ei, is immersed in this.
Pallen des Nivoaue below level 5 as a result of narrowing the substance
ttehr i ostakt wA this ateht Selange the send ia die $ Ott tan. a-
t <uchteM y the $ paMtgaquelle $, a Batnri er the Bi) -
dampfau't3fta and the 8inaaapfunÎ. '. hllter eta stro. ü. er d & 8 leIai. '.
through whose AualSaB $ over 8 causes the disparate HimMioms
can become
ForS <st! HM: In my leadership there is a BleMraxeter! ! hr <t «it
Booster or a special thyratilone relay for use in a
this comes now over a
Elelçtrowatet heg relaix or over a Schüt. with corresponding
Ruhe-M) td Afheitakentkten or iUer teidea also a elektremag & etiaekea
& ch3Lventi 1 Bindapfaatamz as well as the heat source for the
EINtdaXtpaMjp aiMt '$ emaa eateuett become; in the sense daea at
tauchteKem <dktae! onde that MMaMventil atromla & lao locked the W &! ßme-
source but kept dead
send * aodaok after finished Jindaaptnna or narrowing the <iehei) mng at- '
remains switched *
gives a »naob serve principle in ginxol-
bet against. The $ expensive and letrie \ .. erit 1 did U. r the AnsohlUase 2
and 3 with the Hgemeine Betriebaap <mMtiMtg (BLichtaetit) connected mtd
Grounded via 4, the ßetrieapananngen supplies to the Belaierbbre 6
and the elektrmttgnetiache NohltMtfvemtH T. When the device is held in
is the 0 (against 4) due to Nachlautvontil (over 14)
aole hia im Eittdampehaltey 9 daa level of EindampMtjtaawhatanz die
Contact probe lo eilzeiipht hatj, whereby the bind «pfaubstann from de» vorxatite.
Container 11 where the activated valve 7 runs into the EindMtpehilter 9.
As soon as the Xojmtaktsonde is reached, the grid locks the relay
röhre ao verKotdertdaaa through this an anode atom flows, the daa Hilia-
Relay 12 responds *, This means that Sehütz 13 is enabled # dor
previously closed contact 14 is thereby opened the Naohlauf valve 7,
as well as the JKontäkte 16 tm-d 16 whereby the heat source 17
or uowe) is switched on * Is noviel
terdaapft d & aa the Xontaktonde 10 becomes again. clears the bel. i.
R6hre 6 again and Riat. relaia and agate. will be back. troal. .
DasNaehlaulTentH 7 will rest the now closed Kentakt 14 again.
opens and by interreching the contact pairs 15 and 16 the Waratequelle
* held4 until the contact moons lo immersed again
Is it 11 that älg TBjt <Mucht so Meit the NachlafventH $ fen
and the HiiMumg> aalt ßaK device Mnft leef,
B! jLtweme Strauaigll Drde eich as can be seen from
valve aohließen and when the tension returns, the pros
'Aormal wide'