Betr.: Gebrauchsmusteranmeldung Zettelkasten mit Durchschreibenotizzettel
Die Neuerung betrifft einen Notizzettelkasten, bestehend aus Kunststoff mit eingelegten
Notizzetteln. Im Prinzip sind solche Zettelbehälter bekannt.Re: utility model registration card box with carbon copy note
The innovation concerns a note box made of plastic with inserted
Note papers. Such slip containers are known in principle.
Die hier zum Gebrauchsmuster angemeldete Neuerung besteht jedoch einmal
in der Anordnung der Notizzettel, die in einer grösseren Anzahl (50 bis loo Stück)
so gefalten in den Behälter eingelegt werden, dass sie darin aufrecht stehen. Der
erste Zettel wird durch den Austrittschlitz des Behälters geschoben. Beim Herausziehen
eines Zettels wird durch die Art der Faltung jeweils der nächste Zettel gleichzeitig
so weit mit herausgezogen dass er bei Gebrauch leicht zu fassen ist. Es handelt
sich um die Faltung wie sie von den Zigarettenpapierpackungen her bekannt ist.However, the innovation registered for the utility model exists once
in the arrangement of the notes, which in a larger number (50 to loo pieces)
folded in such a way that they stand upright in the container. Of the
The first slip is pushed through the outlet slot of the container. When pulling out
One piece of paper is folded into the next piece of paper at the same time
pulled out so far that it is easy to grasp when in use. It deals
about the folding as it is known from the cigarette paper packs.
Eine weitere Neuerung besteht darin, dass es sich im vorliegenden
Fallnnicht um einfache Notizzettel handelt, sondern um jeweils einen Zettelsatz,
bestehend aus einem Original und einer Kopie. Der obere Zettel ist durch einen rückseitigen
speziellen Schwarzdruck so beschaffen, dass er beim Beschreiben auf dem zweiten
Zettelkkopiert.Another innovation is that in the present
In this case, it is not a matter of simple notes, but rather a set of notes in each case,
consisting of an original and a copy. The top slip is through a back
specially designed black printing so that when writing on the second
Note copied.
Dieser Vorrichtung liegt der Gedanke zugrunde, dass der Notizschreiber
das obere Original behält und die Kopie zur Erledigung weitergibt. Die zurückbehaltenen
Original ermöglichen eine ständige Kontrolle über die Erledigung der angefertigten
Notizen.
über die Gestaltung des vorstehend beschriebenen Zettel-
behälters-fügen wir Ansichtsskizzen bei, u. zw. :
Skizze1 = Ansicht
Skizze-Frontansicht
Skizze 3 = Seitenansicht
Skizze 4-Aufsicht, jeweils in doppelter Ausführung.This device is based on the idea that the note-taker keeps the upper original and passes the copy on for completion. The retained originals enable constant control over the completion of the notes. on the design of the above-described slip
container-we add sketches, and between:
Sketch1 = view
Sketch front view
Sketch 3 = side view
Sketch 4 top view, each in duplicate.
Blatt 2 zu unserer Bebrauchsmusteranmeldung vom 28. 5. 57 An das Deutsche
Patentamt, Museumsinsel l, München 2 Betr. : Zettelkasten mit Durchschreibenotizzettel
Schutzansprüche: 1, Zettelbehälter aus Kunststoff, so gefertigt, dass die Zettel
von oben in den Behälter aufrecht stehend eingeschoben werden und durch einen Schlitz
in der Vorderfront entnommen werden könne. Hierbei sind die Zettel so gefalten,
dass beim Herausziehen jeweils der nächstfolgende Zettel erscheint.Sheet 2 to our utility model registration of May 28, 57 to the German
Patent Office, Museum Island l, Munich 2 Betr. : Note box with carbonless notes
Protection claims: 1, note container made of plastic, manufactured in such a way that the notes
can be pushed upright into the container from above and through a slot
can be seen in the front. The notes are folded so
that the next piece of paper appears when you pull it out.