DE1752635C

DE1752635C - Scrap removal device on a scrap shear with hold-down device and lowering table

Info

Publication number: DE1752635C
Authority: DE
Inventors: Peter 4010 Hilden Dahlem
Original assignee: Lindemann Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Lyndex Recycling Systems Ltd
Publication date: 1972-09-07

Description

gefahren wird und den geschnittenen Schrott auffängt, sowie mit einer Rutsche, auf der das geschnittene Material abgleitet, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutsche (1) an den Absenktisch (9) gelenkig angeschlossen und mit Sieböffnungen (18,21) versehen ist.is driven and catches the cut scrap, as well as with a slide on which the cut Material slides off, characterized in that the slide (1) on the Lowering table (9) is articulated and provided with sieve openings (18,21).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende der Rutsche (1) höhenverstellbar abgestützt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower end of the slide (1) is supported adjustable in height.

Art zu schaffen, die es ermöglicht, die geschnittenen • Schrotteile von den genannten unerwünschten Fremdkörpern zu befreien und gewünschtenfalls die Schrottteile auch nach ihrer Größe zu klassieren, ohne daßKind of creating that allows the cut • To free scrap parts from the named undesired foreign bodies and, if desired, the scrap parts also to be classified according to their size, without that

de7beimlenkenTes Ö?ermes7erVchlittens nieder- 10 es eines besonderen Antriebs zum' SJutteln oderWhen the Ö? ermeserVchitten is steered down- 10 it is a special drive to shake or

Vibrieren der Rutsche bedarf. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Rutsche an den Absenktisch gelenkig angeschlossen und mit Sieböffnungen versehen wird. . ....Vibrate the slide requires. This task will solved in that the slide is hinged to the lowering table and provided with sieve openings will. . ....

Der gelenkige Anschluß der mit Sieboffnungen versehenen Rutsche an den Absenktisch bewirkt, daß die Rutsche mit ihrer Aufgabeseite die vertikalen Bewegungen des Absenktisches mitmacht. Wird der Obermessertrager gleichzeitig mit dem Absenktisch 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- ao niedergefahren, während der zu schneidende SchrottThe articulated connection of the screen openings provided The slide on the lowering table causes the slide to move vertically with its feed side of the lowering table. If the upper knife carrier is used at the same time as the lowering table 3. Apparatus according to claim 1 or 2, da- ao down while the scrap to be cut

durch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Sieb- durch die Schneidebene hindurchragt, so kommtcharacterized in that protrudes through the cutting plane to form the sieve, so comes

am Schlüsse dieser Bewegung der Schnitt zustande,at the end of this movement the cut is made,

öffnungen aus dem Boden (16) der Rutsche (1) schräg nach unten ragende Lappen oder Zungen (19) ausgestanzt sind, deren freie Enden der Bewegung des Schrotts entgegengerichtet sind.Openings from the bottom (16) of the slide (1) obliquely downwardly protruding lobes or tongues (19) are punched out, the free ends of which are opposite to the movement of the scrap.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rutsche (1) im unteren Bereich mit größeren Sieboffnungen (21) versehen ist.4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that the slide (1) is provided with larger sieve openings (21) in the lower area.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schrottabführi vorrichtung an einer Schrottschere mit einem auf der Materialzufuhrseite der Schneidebene angeordneten Niederhalter für das zu schneidende Material und einem auf der zur Materialzufuhrseite entgegengesetzten Seite der Schneidebene angeordneten Absenktisch, der beim Senken des Obermesserschlittens iiicdergefahren wird und den geschnittenen Schrott auffängt, sowie mit einer Rutsche, auf der das geschnittene Material abgleitet. Eine derartige Vorrichtung ist aus der britischen Patentschrift I 052 330 bekannt.The invention relates to a scrap discharge device on a scrap shear with one arranged on the material feed side of the cutting plane Hold-down device for the material to be cut and one on the opposite side to the material feed side Side of the cutting plane, the lowering table that is used when lowering the upper knife slide iiicder is driven and catches the cut scrap, as well as with a chute on which the cut Material slides off. Such a device is from British patent specification I 052 330 known.

Bei der Verarbeitung von Schrott ist es erwünscht, 50 bevorzugtenWhen processing scrap it is desirable, 50 preferred

das geschnittene Material von Rost, Zunder und anderen Fremdteilen zu befreien. Vielfach ist auch eine gewisse Sichtung oder Klassierung des geschnittenen ScIm)Us, also Aufteilen 111 giolkre und kleinere SdimttMiii-ke erwünscht /11 du-.i'iii /week hat MKiI) die /mn Abliihien des Schrotts dienenden Vm lii lilungeu, die Ii- I¹OiIIi um Kutschen <nl ι I inileibaiidein haben können, mit Löchern ν.Ί-.rli n Juri h welch* die vom Schnitt /u (leimenden ll.-.lainli ile nai/li anilin Lilien. Bei einei 1 uIic-iuIl-ii Uiii-.γΙκ· oder einem glcichloimig bewegten Hiidcihand l·,! die Witkuii|4 solcher (")Hnuugcii allerdiiij^ ,ein ueiiii);, aliI auch Teile, ihr klein genug sind, mn duieli die Olliiungcn lallen /u kennel), duieli dariibcrlicf'cndc grolii ie Teile daran )·,ι '-*-:»Ιοί I \m ideii Um die Öll iiiiiijTD voll /iir W'iikiing /11 bringen, ,,iiiK man d.ihei (Ii-¹Ii Kuschen eine, vibrierende oder schüttelnde. lic wegmig gelien. Schüttelrutschen, also Kutschen, denento free the cut material from rust, scale and other foreign particles. In many cases, a certain sorting or classification of the cut ScIm) Us, i.e. dividing 111 giolkre and smaller SdimttMiii-ke is desired / 11 du-.i'iii / week has MKiI) the / mn Abliihien the scrap serving Vm lii lilungeu, the Ii - I ¹ OiIIi um carriages <nl ι I inileibaiidein, with holes ν.Ί-.rli n Juri h welch * those from the cut / u (gluing ll .-. Lainli ile nai / li anilin lilies. At eini 1 uIic -iuIl-ii Uiii-.γΙκ · or a smoothly moved Hiidcihand l ·,! the Witkuii | 4 such (") Hnuugcii allerdiiij ^, a ueiiii) ;, aliI also parts, you are small enough, mn duieli the Olliiungcn babble / u kennel), duieli dariibcrlicf'cndc grolii ie parts of it) ·, ι '- * -: »Ιοί I \ m ideii To bring the oil iiiiiijTD full / iir W'iikiing / 11, ,, iiiK man d.ihei (Ii - ¹ Ii cuddles, vibrating or shaking. Lic wegmig gelien. Shaking slides, so carriages, which

a gga gg

und die abgeschnittenen Schrotleile fallen auf denand the cut pieces of shot fall on the

niedergefahrenen Absenktisch. Im Augenblick deslowered lowering table. At the moment of

Schnittes erfährt der Absenktisch eine erhebliche Erschütterung. Darauf folgt eine weitere etwas schwächere Erschütterung, wenn das geschnittene Material auf den Absenktisch fällt. Beide Erschütterungen teilen sich der mit dem AbsenktischThe lowering table experiences a considerable jolt during the cut. This is followed by another something weaker vibration when the cut material falls on the lowering table. Both tremors share it with the lowering table

gekuppelten Rutsche mit. Dadurch gelangt der auf der Rutsche befindliche geschnittene Schrott in hüpfende Bewegungen, wie sie sonst durch einen besonderen Vibrationsantrieb erzeugt werden müßten, so daß die Fremdteile durch die Sieboffnungen fallen.coupled slide with. This will cause the cut scrap on the chute to get into jumping movements, as they would otherwise have to be generated by a special vibration drive, so that the foreign parts fall through the sieve openings.

Dabei ist es sogar von Vorteil, wenn in diesem Augenblick die Neigung der Rutsche verhältnismäßig gering ist, so daß der Schrott nicht oder nur wenig abwärts rutscht und damit die erwünschte Siebwirkung nicht beeinträchtigt.It is even an advantage if at this moment the incline of the slide is proportionate is low, so that the scrap does not or only slightly slides downwards and thus the desired screening effect not affected.

Da sich verschiedene Schrottarten, was das Absieben und den Abtransport auf der Rutsche betrifft, unterschiedlich verhalten, wird das untere Ende der Rutsche in der bevorzugten Ausführung der Erfindung höhenverstellbar abgestützt.Since there are different types of scrap in terms of screening and removal on the chute, behave differently, the lower end of the slide in the preferred embodiment of the invention height adjustable supported.

Normale Sieböffnungen im Boden der Rutsche, die in der Regel scharfkantig sind, könnten bei vielen Schrottarten zur Folge haben, daß sich einzelne Schrottstüeke an ihnen festsetzen und damit die Bewegung längs der Rutsche hemmen. Dem wird in der Ausführung der Erfindung dadurchNormal sieve openings in the bottom of the slide, which are usually sharp-edged, could do with many Types of scrap have the consequence that individual pieces of scrap stick to them and thus the movement stall along the slide. This is thereby achieved in the practice of the invention

Rechnung getragen, daß zur Bildung der Sieböffnungen aus dem Boden der Rutsche schräg nach unten ragende Lappen oder Zungen ausgestanzt sind, deren freie Enden der Bewegung des Schrotts entgegengerichtet sind. Fliest.· Lappen oder Zungen bilden für den ablutschenden Schrott Auflauffliichcn, welche die bei vorhandenen normalen Sieböflnungen hemmend wirkenden Kaulen beseitigen und im Zusammen- \«iiken mit der Almmdung der in Siebrichtung vorn liegenden Kanten der Siebödniingen einen glatten ϊ 'bei gang ties abrutschenden Schrotts gewährleisten.Into account that the formation of the sieve openings from the bottom of the chute obliquely downwards protruding tabs or tongues are punched out, the free ends of which oppose the movement of the scrap are. Flies. · Cloths or tongues form contact surfaces for the scrap that is sucked off, which the if normal sieve openings are present, remove obstructive jams and work together \ «Iiken with the alpine dung of the front in the sieve direction lying edges of the Siebödniingen a smooth ϊ 'in case of scrap slipping off gang ties.

Soll die mit den Sieboffnungen versehene Rutsche zugleich da/u dienen, die geschnittenen Schrotteile nach ihrei (inillc zu sichten oder /11 klassieren, so kann die Kulsiiic im unteren Uerei.h mit größeren Sieboffnungen versehen sein.Should the slide provided with the sieve openings at the same time serve to sift the cut scrap parts according to their (inillc) or to classify them, see above can the Kulsiiic in the lower Uerei.h with larger Sieve openings be provided.

Die Lrl'indiing wird nachstehend an Hand eines Aiisl'ühruiigsbeispiels beschrieben. Hs zeigtThe Lrl'indiing is explained below on the basis of a Aiisl'ühruiigsbeispiel described. Hs shows

3 ^f 43 ^f 4

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Schrott- Wie ^besondere aus den Fi^l und 3 hervorFig. 1 is a longitudinal section through a scrap-like special from Fi ^ l and 3 out

schere mit einer erfindungsgemäß gestalteten Schrott- geht, besteht die Rutsche 1 aus einero^«^Jscissors with a scrap designed according to the invention goes, the slide 1 consists of a ^ «^ J

abführvorrichtung nach Linie Min F ig. 3, 16 mit beidseitig daran angeordneten, hochkantdischarge device according to line Min. 3, 16 with edgewise arranged on both sides

Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe eine in Fig. 1 stehenden Führungswänden 17, derenFig. 2 on an enlarged scale a standing in Fig. 1 guide walls 17, the

iirrh pinen If «me V 1,ο™;»1,_ηΛΐ» c: Ii :» ι _ c^_rr|_arni-liliina abnimmt. »Π deiirrh pinen If «me V 1, ο ™;» 1, _ηΛΐ »c: Ii:» ι _ c ^ _rr | _ar ni-liliina decreases. »Π de

Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe eine in Fig. 1 stehenden FührungFIG. 2 shows a guide standing in FIG. 1 on an enlarged scale

durch einen Kreis X bezeichnete Einzelheit und 5 Förderrichtung abnimmt In dem JJfby a circle X designated detail and 5 direction of conveyance decreases In the JJf

F i g. 3 eine Ansicht der Schere nach F i g. 1 in sind in quer zur Fördernchtung ^ί™™™™™ JF i g. 3 shows a view of the scissors according to FIG. 1 in are at right angles to conveying direction ^ ί ™ Bäumeneed !, J

Richtung des Weites Z. versetzt zueinander angeordnete Sieboffnungen 18Sieve openings 18 arranged offset to one another in the direction of the width Z

Das wesentliche Merkmal der Erfindung bildet die zum Absieben von im Schrott betmaiicnen ν erRutsche 1, die einer Schrottschere 2 nachgeschaltet unreinigungen, wie Rost und Zunder, vorEesenef.. ist. Die Schere 2 hat einen Niederhalter 3, der auch io Diese sind dadurch hergestellt daß inι der' AWautals Stampfer wirken kann, mittels dessen der zu boden 16 zungenartig ausgebildete Lappen W i d d dh den Boden « ™™JJ^h The essential feature of the invention is formed by the slide 1 for sieving off ν betmaiicnen in the scrap, which is downstream of a scrap shear 2 for impurities such as rust and scale. The scissors 2 has a hold-down device 3, which is also manufactured in that inι the 'AWautals tamper can act, by means of which the tongue-like flap Widd to the bottom 16 ie the bottom «™ JJ ^h

ein™^ch um-a ™ ^ch um-

als Stampfer wirken kann, mittels dessen der zu boden 16 zungenag gcan act as a tamper, by means of which the bottom 16 tongue ag g

schneidende Schrott im Raum 4 zusammengepreßt gestanzt und diese durch den Boden «cutting scrap in room 4 pressed together and punched through the floor "

wird. Zuvor wird der Schrott durch einen Stempel 5 hinten umgebogen werden. Durch aiewill. Before this, the scrap is bent over by a punch 5 at the rear. By aie

in den Raum 4 geschoben. Der zu einer Art Schrott- gebogenen Lappen 19 entstent an denι a^_R pushed into room 4. The flap 19, which is bent into a kind of scrap metal, emerges on denι a ^ _R

kuchen zusammengepreßte Schrott gelangt durch den i₅ t""g vorn liegenden Kanten 20 der Siebottnungen ι»cake compressed scrap passes through the i ₅ t "" g forwardly located edges 20 of the Siebottnungen ι »

Stempel 5 zwischen ein feststehendes Untermesser 6 eine Abrundung. Dadurch wird ein Festhaken undStamp 5 between a fixed lower knife 6 a rounding. This creates a hook and

sowie ein damit zusammenwirkendes, in einem Festklemmen von Schrutteilen an diesen Meilen mitas well as a cooperative, in a jamming of scrap parts with these miles

Messerschlitten7 angeordnetes, bewegliches Ober- Sicherheit vermieden. Vielmehr kann der schrott unKnife carriage7 arranged, movable upper safety avoided. Rather, the scrap can un

messer 8 und wird zwischen den Messern geschnitten. behindert über die Ablaufbahn 16 nacn untenknife 8 and is cut between the knives. obstructed over the runway 16 down

Am Messerschlitten 7 ist ein beim Schneidvorgang ao rutschen. . .On the knife carriage 7 is ao slip during the cutting process. . .

vertikal bewegter Absenktisch 9 angebracht. Dieser Im unteren Bereich der Rutsche 1 sind gemalivertically moving lowering table 9 attached. This in the lower area of the slide 1 are gemali

kann von der in Fig. 1 mit ausgezogenen Linien dar- Fig. 3 im Ablaufboden 16 gegenüber den biebcan of the in Fig. 1 with solid lines dar- Fig. 3 in the drain bottom 16 opposite the operation

gestellten oberen Arbeitsstellung, in welcher er in öffnungen 18 größere Sieböffnungen 21 vorgesehen.provided upper working position, in which it is provided in openings 18 larger sieve openings 21.

Höhe des feststehenden Untermessers 6 liegt, in die Über diese Sieböffnungen 21 werden kleinere bciirott-Height of the fixed lower blade 6 is, in the About these sieve openings 21 smaller bciirott-

init strichpunktierten Linien dargestellte untere End- as stücke abgesiebt.Lower end pieces shown in dotted lines are screened off.

lage bewegt werden. Zum Schneiden in der Schere wird der im Raum 4 An einem Fortsatz des Absenktisches 9 ist ein Ge- befindliche Schrott durch den Niederhalter 3 festlenk 10 vorgesehen, an dem unter Zwischenschaltung gehalten und das vom Messerschiitten 7 getragene eines Zwischenrahmens 11 die Rutsche 1 gelenkig an- Obermesser 8 in Richtung auf das feststehende Untergeschlossen ist. Das vordere Ende der Rutsche 1 30 messer 6 abgesenkt. Dabei wird zugleich der Absenknimmt also an der vertikalen Bewegung des Absenk- tisch 9 von seiner oberen Arbeitsstellung in seine tisches !> teil. Sie k.inn mithin zusammen mit diesem untere Endstellung bewegt. Dieser Gesamtschneidhub die obere und untere Endstellung einnehmen, wie in ist mit y bezeichnet. In der unteren Endstellung F i g. 1 gezeigt ist. Um die dadurch bedingte Ver- kommt es infoige des Schneiddrucks zu außerordentschiebung der Rutsche 1 auszugleichen, ist deren 35 lieh starken und infolge der auf den Absenktisch hinteres Ende gleitbeweglich abgestützt. Zu diesem fallenden, abgeschnittenen Schrottstucke zu weniger Zweck sind beidseitig der Rutsche 1 Stützen 12 vor- starken ruckartigen Stoßen, die vom Absenktisch 9 gesehen, deren obere Enden über eine zur Abstützung auf die Rutsche 1 übertragen werden. Dadurch wird der Rutsche 1 dienende Tragrolle 13 miteinander diese in Rüttelbewegungen versetzt. Dies bewirkt, wie verbunden sind. Die Tragrolle 13 ist an Lagerböcken 40 eingangs dargelegt, eine vielfach verstärkte Absiebung 14 befestigt, die unter Zwischenschaltung von von im geschnittenen, auf der Rutsche 1 befind-Distanzstücken 15 an den Stützen 12 befestigt sind. liehen SchroU eingelagerten Verunreinigungen, wie Durch Wegnehmen oder Hinzufügen von Distanz- Zunder und Rost, über die Sieböffnungen 18 des stücken 15 kann die Abstützung der Rutsche 1 in der Ablaufbodens 16. Die Absiebung wird noch dadurch Höhe verändert werden. Damit wird auf einfache 45 verbessert, daß die Rutsche 1 in der unteren End-Weise die Möglichkeit geschaffen, die Schräglage der stellung des Absenktisches 9 nur eine vergleichsweise Rutsche 1 verschiedenen Schrottarten anzupassen. geringe Neigung aufweist, so daß der Schrott ver-An Stelle von Distanzstücken 15 kann natürlich auch hältnismäßig langsam über den Ablaufboden 16 eine andere, beispielsweise eine hydraulische oder weiterbewegt wird. Dadurcli haben die Verunreinipneumatische Hohenverstellmöglichkeit vorgesehen 50 gungen ausreichend Zeit, durch die Sieböffnungen 18 sein. hindurchzufallen.location can be moved. For cutting in the scissors, the scrap located in space 4 on an extension of the lowering table 9 is fixedly guided 10 by the hold-down device 3, on which the chute 1 is held with the interposition and the intermediate frame 11 carried by the knife blade 7 articulated. Upper knife 8 is closed in the direction of the fixed lower. The front end of the slide 1 30 knife 6 lowered. At the same time, the lowering takes part in the vertical movement of the lowering table 9 from its upper working position to its table. You can therefore move together with this lower end position. This total cutting stroke occupies the upper and lower end positions, as indicated in FIG. In the lower end position F i g. 1 is shown. In order to compensate for the resulting deterioration in the cutting pressure to extraordinary displacement of the chute 1, its 35 lent strong and slidably supported as a result of the rear end on the lowering table. For this falling, cut-off pieces of scrap for less purpose, on both sides of the slide 1 there are supports 12, seen from the lowering table 9 , the upper ends of which are transferred to the slide 1 via a support. As a result, the support roller 13 serving the slide 1 is caused to vibrate with one another. This is how they are connected. The support roller 13 is set out at the beginning on bearing blocks 40, a multiply reinforced screen 14 which is fastened to the supports 12 with the interposition of spacers 15 cut in the chute 1. borrowed SchroU stored impurities, such as by removing or adding spacer scale and rust, via the sieve openings 18 of the pieces 15, the support of the chute 1 in the drainage floor 16. The sieving is still changed by the height. This improves in a simple 45 that the slide 1 in the lower end way creates the possibility of adjusting the inclination of the position of the lowering table 9 only a comparatively slide 1 to different types of scrap. has a slight inclination, so that the scrap ver-Instead of spacers 15 can of course relatively slowly over the drainage tray 16 another, for example a hydraulic one or is moved further. Dadurcli have provided the contamination pneumatic height adjustment facility 50 times sufficient time to be through the sieve openings 18. to fall through.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims: vibration is given in a suitable manner, but it is expensive. Because a special drive is necessary to generate the vibration. The invention is based on the object a d g J ^ J * The Eg g

1. Scrap removal device on a scrap 5 scrap removal device of the e.ng "Jg

⁵ A hff di s enables the

scissors with a hold-down device for the material to be cut and a lowering table arranged on the material discharge side,