"Vorrichtung zur lösbaren Befestigung und axialen Festlegung eines
Maschinenelementes (Rad, Rolle, Hülse) auf einem Zapfen" Die ,Erfindung betrifft
eine Vorrichtung zur lösbaren Befestigung und axialen-Festlegung eines Maschinenelementes
(Rad, Rolle, Hülse auf einem Zapfen, insbesondere auf einem Richtzapfen zur Aufnahme
von Richtrollenscheiben oder Rollensätzen, die-auf Aufnahmebüchsen montiert sind,
wobei im Bereich der Stirnseite des Zapfens Spannstücke angeordnet sind, die im
Hinblick auf die Befestigung und die axiale Festlegung des Maschinenelementes spreizbar
sind, so dass sie sich mit Druck gegen die Front-. oder Innenfläche des aufgeschobenen
Maschinenelementes abstützen (Patentanmeldung Aktenz, E 33 217 Ib/ 49h)."Device for releasable attachment and axial fixing of a
Machine element (wheel, roller, sleeve) on a pin "The invention relates to
a device for the detachable fastening and axial fixing of a machine element
(Wheel, roller, sleeve on a pin, in particular on an alignment pin for receiving
of straightening pulleys or sets of rolls that are -mounted on mounting bushes,
wherein clamping pieces are arranged in the area of the end face of the pin, which in the
Expandable with regard to the fastening and the axial fixing of the machine element
are so that they face pressure against the front. or inner surface of the deferred
Support the machine element (patent application Aktenz, E 33 217 Ib / 49h).
Der Erfindung liegt die Hufgabe zugrundes die Vorrichtung
nach
der Hauptanmeldung weiterzuentwickeln, insbesondere soll a),die Gesamtmahl der erforderlichen
Einzelteile im Hinblick auf niedrige Fertigungskosten geringer sein, b) die Gestaltung
des Zapfens im Sinne der Zusammenarbeit mit der neuen Vorrichtung einfacher sein,-c)
die äussere Abmessung im Hinblick auf eine breitere Anwendungsmöglichkeit - ausser
auf dem Gebiet des Schwermaschinenbaus - verringert. werden können, d) die Flächenpressung
zwischen der
und dem einzuspannenden'Maschinenteil durch relative Vergrösserung der Einspannfläche
verkleinert werden können.The invention is based on the task of further developing the device according to the main application, in particular a) the total number of individual parts required should be lower in terms of low production costs, b) the design of the pin in terms of cooperation with the new device should be simpler, -c ) the outer dimensions with a view to a broader application - except in the field of heavy engineering - reduced. can be, d) the surface pressure between the and the machine part to be clamped can be reduced in size by relatively enlarging the clamping surface.
Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Spannstücke schwenkbar
sind, dass das innere. Ende jedes Spannstückes mit der Spanneinrichtung
so zusammenarbeitet, dass bei deren Betätigung eine axiale Verschiebung eintritt
und dass das äussere Ende jedes Spannstückes mit einer, eine radiale Flächenkomponente
aufweisende Führungsfläche des Zapfens bzw, im Spannzustand mit der vorzugsweise
kegeligen Front- bzw. Innenfläche des Maschinenelementes zusa@aenarbeitet.The object is achieved in that the clamping pieces are pivotable that the inner. The end of each clamping piece cooperates with the clamping device in such a way that an axial displacement occurs when it is actuated and that the outer end of each clamping piece is combined with a guide surface of the pin that has a radial surface component or, in the clamping state, with the preferably conical front or inner surface of the machine element @aenarbeiten.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist'anhand
der Zeich-
nung beschrieben. Dabei zeigt:
Fig, 1 einen Längsschnitt
durch die neue Vorrichtung und
eine aufgeschobene Rollenbüchse,
wobei die obere
Hälfte die Spannlage, die untere Hälfte die
Wehsel-Tage der Vorrichtung darstellt;
Fig. 2 einen Querschnitt
entlang der Linie II-II der Fig.1, Die neue Vorrichtung ist - in der Fig. 1 links
-.an einem Zapfen 1 angebracht, der zur. Aufnahme einer Rollenbüchse 2 dient, die
ohne Entfernen eines Spannelementes (.Steckscheibe, Spannring, Bajonettmutter) auf
den Zapfen 1 aufgeschoben und abgezogen werden soll, Die neue Vorrichtung soll die
Röllenbächse 2 ausserdem festhalten und axial festlegent d.h, gegen einen Bund 3
des Zapfens 1 drücken..Zu diesem Zweck weist die neue Vorrichtung mehrere (mindestens
zwei in der Zeichnung drei schwenkbare Sparinstücke.4 auf, die im grossen und ganzen
als Kegelstumpfseginente ausgebildet sind, die sich bis auf Lücken zwischen den
einzelnen Spannstücken, zu einem hohlen Kegelstumpf zusammenfügen. An exemplary embodiment of the invention is described with the aid of the drawing . 1 shows a longitudinal section through the new device, and a deferred roller sleeve, wherein the upper half of the clamping position, the lower half of the Wehsel-days represents the apparatus; thereby shows Fig. 2 shows a cross section along the line II-II of Fig.1, the new device is - in Fig. 1 on the left -.Attached to a pin 1, which for. A roller bushing 2 is used, which is to be pushed onto the pin 1 and removed without removing a clamping element (insert washer, clamping ring, bayonet nut) For this purpose, the new device has several (at least two in the drawing three swiveling Sparinteile.4, which are by and large designed as truncated cone segments that fit together to form a hollow truncated cone apart from gaps between the individual clamping pieces.
Das innere Ende jedes Spannstückes 4 liegt auf einer Spannschraube
5 und einem ringförmigen Spannteller 6 auf, der sich wiederum am Kopf der Spannschraube
5 abstützt. Die Spannschraube .5 ist in einer Gewindebohrung 12 des Zapfens 1 1r
dessen Achsrichtung verschraubbar und stellt zusammen wLt dem Spannteller 6,@der
auch einen Teil .des Kopfes der Schraube 5 sein kann, die Spanneinrichtung dar.
Als Spanneinrichtung kann auch eine auf einem Fortsatz des Zapfens 1 verschraubbare
Mutter dienen; es kann auch eine hydraulische Verstellung des Spanntellers 6 vorgesehen
werden. Der Spannteller 6 :ist im Querschnitt T-förmg, gegebenenfalls auch U-förmig,
reicht mit einem Winkel eine entsprechend gestal-.tete .Nut jedes Spannstückes 4
hinein und umgreift die inneren-
Enden der Sparinst;;cke 4 von ausser, gegebenenfalls auch von
innen her. Die äusseren Endeis der Spanns tü cke 4 arbei tez-i
bei
der Wechsellage (Fig. 1 tuitel-i) 'mit einer Führunk@sfläche
des ':apfens 1, bzw. bei der Spannlage (Pig. 1 oben) nli t
einer
konischen Fläche 8 der Rollenbüchse ? zusaiainen. itie Füh-
rungsfläche 7 ist konisch oder radial gerichtet, doh.
sie
weist eine radiale rl.äclienkomgonente -.tuf, , so dass bei
einer
VerschiebunG der Spaimschraube .5 in dc>r Zeichnung nach rechts
die äusseren Enden der Spanlistücl:e 4 iiucli aussen t;Lleril:t
werden, bis sie auf die konische Fläche 3 der Rollenbüchse
? :.zuftreffeii, so dass, diese an den Bund 3 gedrückt wird.
Wird die Sp.a.i inychr#au b c.5i r)clea .,Zclic:;ilitin
#;n«ch liii::- vc:x.-
sciiraitbt, dann folgen die innerer< Enden der Spaiiiistücl;t2
dieser ;.Lxiai.eii Llet@f@@;un@; ulid die äussc:rc;i,
r@,ildeii des
stücke 4 gleiten infolge des Zuges in eine: :.ut der
Spaiul:itücl.e 1:ücLlic>Ii'edez# 1 I L,ui
der hührunesfläche ; nach innen, bis die #ipaiiiistücke '+
in
ihrem iaittlereii Bereich einen .'.n:,cha.ag all eineiu iln_#cl-.Jag-
ring 10 der :=paiili@chraube 5 finden, Die Spaiiii,#tücl.c.>
@', weizien
ciiie d i.e seta .:'tnsc:'.i lagiing 1 0 ant;eha:>:s te: ':u
1, auf. Icii ZusLiiiii:;c ii-
wirh.en des Winkels des Spanntellers G mit cl eni iiiisclllaUring
10 sinc, die Spal:ii:: tückei 4 unverlierbar geu:acht.
Zur j?bc:eelcunb dc:i neuen @rorrieliti.uib haim an der
".' eine @@c':utzliiil;@e 9 angebracht werden. Dieeuaein:@anic:
l:üCk-
holfeder 1 1 kalin C.'urch eine der .'ilizalil. der
ensprechelid-c: voll LiiizLli'ctdei,ii c:i-setzt werden. nei
t"i -.
hin können die Spannstücke 4 um körperliche Achsen drehbar
gelagert sein. Schlieslich kann das äussere Ende der' Spann.--
stücke 4 in Anpassung an die geUnderte Form der Führungs-
fläche 7 des Zapfens 1 und der Frontfläche 8 der Rollenbüchse
2 gewählt werden.
The inner end of each clamping piece 4 rests on a clamping screw 5 and an annular clamping plate 6, which in turn is supported on the head of the clamping screw 5. The clamping screw .5 can be screwed into a threaded hole 12 of the pin 11r whose axial direction and together with the clamping plate 6, which can also be part of the head of the screw 5, represents the clamping device. The clamping device can also be one on an extension of the pin 1 screwable nut serve; hydraulic adjustment of the clamping plate 6 can also be provided. The clamping plate 6: is T-shaped in cross-section, possibly also U-shaped, a correspondingly shaped groove of each clamping piece 4 extends at an angle and engages around the inner Ends of Sparinst ;; cke 4 from outside, possibly also from
inside. The outer ends of the clamping pieces 4 are included
the alternating position (Fig. 1 tuitel-i) 'with a Führunk @ sfläche
des': apfens 1, or at the clamping position (Pig. 1 above) nli t one
conical surface 8 of the roller sleeve? together. itie leadership
rungsfläche 7 is conically or radially directed, doh. she
has a radial rl.äclienkomgonente -.tuf, so that with a
Shift of the spaim screw .5 to the right in the drawing
the outer ends of the Spanlistücl: e 4 iiucli outside t; Lleril: t
until they hit the conical surface 3 of the roller sleeve
? : .zuftreffeii, so that it is pressed against the collar 3.
Will the Sp.ai inychr # au b c.5i r) clea., Zclic:; ilitin #; n «ch liii :: - vc: x.-
sciiraitbt, then the inner ends of the Spaiiiistücl; t2 follow
this; .Lxiai.eii Llet @ f @@; un @; ulid the outer: rc; i, r @, ildeii des
Pieces 4 slide into a:: .ut der
Spaiul: itücl.e 1: ücLlic>Ii'edez# 1 IL, ui
the hührunesfläche; inwards until the # ipaiiiistücke '+ in
their iaittlereii area one. '. n:, cha.ag all einiu iln_ # cl-.jag-
ring 10 der: = paiili @ screw 5 find, Die Spaiiii, # tücl.c.> @ ', weizien
ciiie d ie seta.: 'tnsc:'. i lagiing 1 0 ant; eha:>: s te: ': u 1, on. Icii ZusLiiiii:; c ii-
Wirh.en the angle of the clamping plate G with cl eni iiiisclllaUring
10 sinc, the Spal: ii :: tückei 4 captive geu: eight.
Go to j? Bc: eelcunb dc: i new @ rorrieliti.uib haim at the
". ' an @@ c ': utzliiil; @e 9. Dieeuaein: @anic: l: üCk-
holfeder 1 1 kalin C.'by one of the .'ilizalil. the
correspondelid-c: fully LiiizLli'ctdei, ii c: i-sets to be. nei t "i -.
towards the clamping pieces 4 can be rotated about physical axes
be stored. Finally, the outer end of the 'span.
pieces 4 in adaptation to the changed shape of the guide
surface 7 of the pin 1 and the front surface 8 of the roller sleeve
2 can be selected.