ielsohbe
Eitle bekannt er rke t r md
d vnber b8nnt el-
ge Scheibe n de gewänsökten Stärke von ism nrnde Baua-
ota= a'bgeschn : itten ist$ hat gegenuber be>kannten Wur
: rziel-
etwa 4 tlie er s aber d d
tenlu'trohhalze-bUcken de-u'Vorteil eines =
etwa oin Drittel gerinzeren Gewichtai aber den Nachteil, 481
se n dey ?itte, also im Kozxiholz toster ist als an den Ran-
de : rn-ted oic ; h auße ; rdem unter den wechselnden Tomperaturein-
f en t Wegtt ig wird md iet u
den sogar otilckwelee abplatzte
UM. & en get8NS6 V<S'rtl ey Hlzschb wahrameh
üra e= den gewjohtamulee
mett,die dazit verbundenen Män"el aber auszurg=ene besteht
die nach der Neuerung aus einzelnen# z : tein-
onder ve : eleitabeu Eierbei verläuft die Holz-
faseraso a B. & Wurfrichtung des f-eil$s, so da6 eich
die-beim der j, % adelspitze des durch
Nachgeben der pa. Tallel =r Ilfell-spitze verlautenden Holz
: taaera
gebilden Sohey eh dem Herausieheß. des Wurpfeiles on
alst widey scMien. Infolge ea Aofb&us dr Se a&s
vielen kleinen =teroinande : r verleizten Holzklötzohen kann
sich
die ganze Scheibe nioM'wfen ad verbiege. Serdem is da-
d'arch uuch einer Itißbila=, g beim kUiatrookneil der Scheibe
naht-
U ganz vor'be. i ier Törieil. 4-ey WTxyfaii
nach der In besteht aiN äB a gn-ber bannte
Sche1ben aua Gummih. d unststoff&n bedut$nd billiger 1st.
Naoli 0. ine : r der Neuor=g igt die lft$he der Ei=.
holKlsohen lei dy ST- dy hb d. h. also, daS
dieSöhie as iner einzigen So&ih. von ltsche b@iht.
Nach eifier weitoren 4, aotdh=esgoera der Neuer=& sind
die
holjSkltchen in. de eei&aebe&e länlih yeteki na. T-'
lallen einwie qr suinandr 5 daß gwißaraaßn in
Fadhwerk gebildet tm die gan Soheibe um so sicherr gg
ein Veyeyfen abpt ist
Auf der Zeiehnung iet eine', =fzielf3ohe : Lbe nach dor aeuer=g
als darikeatellt, =d zwar zeigen
a etgel e7zw
Abb.1 i Vodernihi in or ntrß. RSIft im Rohsatan
- tmd in der gberea £gltto im bewurt : fertigen Zuatund =d
Abb. 2 einen dr ie Sci'beamite gefhrtn lyechten
Wert tut bei aufgehängter, beworbener Scheibe.
cl CD
mit kleine der 1 mit in der W rfriohtung des
uyfpfeila S erliden Hlfasern e in Abb* 2 ureh
enpeeende. Paallelöhraffü ageutt. Tm& vo lnglio
rehicKige 3m M in. dy Beheinebene reihenweise &b
wehsed ? 1 iren Lngsiten odef mit iiu ? <m Qsrseitn
d t ettaprerche e be
einanderzn ep vollBigon yfaielaeeibe zsammengese&t
ze>e s*en tn A hd tit de t*rS M8
fo& erhse hat Si-veieden starke SchraffMr dp eia.-.
ainn Hollson in Ab* 1 hat mit dem Paserverlauf nie'Uto
zu in sendest dient r dazn aa aus &ß. Kltzehen gbildte
J9sa. ik bsodes &@tlie& veranschaulichen.
Sine oder beide Stirnseiten der Scheibe eind alsda= mit dem
jeweils gewünschten Seheienild 3 das mit entsprhnn
Wetzl esehne Rin, toren odr ergliöhen seigt
g de
aie KöM18tM9n- ! wi zwee&NäSig Weich&el& Tßrwd.
S c. Ja,. n i z a. n.. a.-ß & c. 3i... e
ielsohbe
Vain known he rke tr md
d vnber b8nnt el-
ge disc n the weighted thickness of ism nrnd construction
ota = a'bgeschn: itten is $ has compared to well-known
about 4 tlie he s but dd
tenlu'trohhalze-bUcken de-u 'advantage of a =
about a third less weight, but the disadvantage of 481
se n dey? itte, so in Kozxiholz is toster than at the
de: rn-ted oic; h outside; rdem under the changing temperature ranges
f en t Wegtt ig is md iet u
which even otilckwelee flaked off
AROUND. & en get8NS6 V <S'rtl ey Hlzschbrueameh
ura e = the Gewjohtamulee
Mett, the males associated with it, however, are exhausted
which after the innovation from individual # z: tein-
onder ve: eleitabeu eggs when the wooden
faseraso a B. & Throwing direction of the f-eil $ s, so da6 calibrate
die-at the j,% adelspitze des through
Yielding of the pa. Tallel = r Ilfell-spitze called wood: taaera
formed Sohey anyway. of the arrow on
alst widey scMien. As a result ea Aofb & us dr Se a & s
many small = teroinande: r tangled blocks of wood can grow
bend the whole pane nioM'wfen ad. Serdem is there-
d'arch uuch an Itissbila =, g at the kUiatrookneil of the disc is
U all over. i ier Törieil. 4-ey WTxyfaii
after the In there is aiN äB a gn-ber banned
Washers made of rubber. D ost material & n essential $ nd cheaper 1st.
Naoli 0. ine: r the newor = approves the length of the egg =.
holKlsohen lei dy ST-dy hb ie thats
dieSöhie as in a single So & ih. by ltsche b @ iht.
According to eifier weiteroren 4, aotdh = esgoera der Neuer = & are die
holjSkltchen in. de eei & aebe & e länlih yeteki na. T- '
lallen einwie qr suinandr 5 that gwißaraaßn in
Fadhwerk formed tm the whole thing the safer gg
a Veyeyfen abpt
On the drawing there is a ', = possible: Lbe nach dor aeuer = g
as darikeatellt, = d to show
a etgel e7zw
Fig.1 i Vodernihi in or ntrß. RSIft in raw satan
- tmd in the gberea £ gltto im bewurt: finished Zuatund = d
Fig. 2 a three sci'beamite guided
Worth doing when the pane is hung up and advertised.
cl CD
with the small of the 1 with in the direction of the
uyfpfeila S suffered half fibers e in Fig * 2 ureh
enpeeende. Parallel-eye affü ageutt. Tm & vo lnglio
right 3m sts in. dy leg level in rows & b
wehsed? 1 iren Lngsiten odef with iiu? <m Qsrseitn
dt ettaprerche e be
each other ep fullBigon yfaielaeeibe zsammengese & t
ze> es * en tn A hd tit de t * rS M8
fo & erhse has Si-veieden strong hatchingMr dp eia.-.
ainn Hollson in Ab * 1 never used the paser curve
to in sendest serves r dazn aa from & ß. Cold toes formed
J9sa. ik bsodes & @ tlie & illustrate.
Sine or both end faces of the disc and alsda = with the
each desired Seheienild 3 the corresponding with
Wetzl esehne Rin, toren or ergliöhen seigt
g de
aie KöM18tM9n-! wi Zwee & NäSig Soft & el & Tßrwd.
S c. Yes,. niz an. a.-ß & c. 3i ... e