Anlage zur Anmeldung enes Faltkartons dtt
OberstehräBdemBoden einfach, Deckel gefüttert.
Besehreibun
In der Schokoladen-Industrie werden zum Verpacken
vonPralinen hauptsächlich Faltkartons verwendete
Diese bisher gebräuchlichen, unter der Bezeichnung
Faltkarton mit Oberstehrändern und"Olympia-Kar-
ton"rangierenden Faltkartons sind in der Herstel-
lungeverhältnismäßig schwierig und teuer, denn ein
ein großer Teil der Klebearbeiten und der Fütterung
im Deckel sind nur-in Handarbeit aus mehreren Teilen
% usammengesetzt, zu bewerkstelligen.
SrfindungsgemäB ißt der zur Anmeldung vorgeschlagene
Faltkarton mit Uberstehrandern aus einem Stück form-
gerecht gestanzten Karton herzustellen. Fig. 1 ; (Bo-
denteil)
DieRandstreifen c werden maschinell angeleimt und
auf den Boden 1 soweit umgelegt und aufgeklebt wie
es die Breite des Uberßtehrandes erfordert, bzw. so-
weites die. Rillung erfordert.
DieSeitentell. a werden 1m gleichen Arbeitsgang ma-
schnell angeleimt und auf die Seitenteile b umge-
legt und aufgeklebt. Dadurch wird eine Versteifung
derleiten erreicht und der überstehrand geforat.
Fig. 2.
Zur Herstellung des Uberstehrandes an den Stirnseiten
wird der Teil h in der Falzlinie soweit auf den Boden
1 gelegt, daß er ungefähr das doppelte des zum Über-
etehrand bestimmten Teils ausMacht.
Til g wird soweit rSßkwätB auf Teil h gelegt, wie
es die Breite des beratehraadeß erforderte
Die Lappen & aß den Seitenteilen werden rechtwinklig
zurSeite gebogen und auf den Teil g gestellte Hier-
durch wird das Zurückspringender aufeinnderliegenden
Teile h und g verhindert.
Der Teil f wird parallel zu den Seitenlappen t hoch-
gebogen und Teil e wird über die Lappen geschlafen.
Zur Verriegelung des Kartons, um ein ungewolltes Auf-
springen zu verhindern, wird der Teil d auf den Teil
g gelegt wobei die Riegel i in die Aussparungen der Seitenteile
a einrasten. Fig. 3. Attachment for registering a folding box dtt
The top floor is simple, the lid is lined.
Description
In the chocolate industry they are used for packaging
of pralines mainly used folding cartons
These previously used, under the name
Cardboard box with upper edges and "Olympia-Kar-
folding cartons are in the manufac-
lung relatively difficult and expensive because a
a lot of the gluing work and feeding
in the lid are only handcrafted from several parts
% composed to accomplish.
According to the invention, the one proposed for registration
One-piece folding carton with overlapping edges
to produce just punched cardboard. Fig. 1; (Bo-
part)
The edge strips c are machine-glued and
on the floor 1 as far as folded and glued as
it requires the width of the protruding edge, or so-
far the. Requires creasing.
The side panel. a are made in the same operation
quickly glued and turned onto the side panels b
lays and glued on. This creates a stiffening
derleiten reached and the protruding edge is perforated.
Fig. 2.
For the production of the protruding edge on the front sides
the part h in the fold line is so far on the floor
1 placed that it is about twice the
a certain amount of power.
Til g is placed on part h as far as rSßkwätB, such as
it required the breadth of the beratehraadeß
The rag & ate the side pieces will be square
bent to the side and placed here on part g
through is the jumping back of the one on top of the other
Parts h and g prevented.
The part f is raised parallel to the side lobes t
bent and part e is slept over the lobes.
For locking the box to prevent accidental
to prevent jumping, the part d is on the part
g with the latches i locking into the recesses in the side panels a. Fig. 3.
Der Deckel, (gefüttert) Fig. 4, ist nach der gleichen Beschreibung
zu fertigen und zu falten. Nur ist, nachdem der Zuschnitt entsprechend bei c und
a maschinell angeleimt wurde, auf Boden 1 ein Stück Wellpappe zu legen welches mit
einem Stück Karton abgedeckt wird.The lid, (lined) Fig. 4, is according to the same description
to manufacture and to fold. Only after the cut is made according to c and
a was glued on by machine, to put a piece of corrugated cardboard on floor 1 which with
a piece of cardboard.
Während die Wellpappe von den Grenzen der Uberstehränder auf allen
vier Seiten ca. 1 1/2 bis 2 cm kleiner geschnitten werden muß, um nach außen ein
leichtes Gefälle zu markieren, muß das Stück Deckkartonider je-
weiligen Größe des Teils 1 einschließlich der übersteh-
ränder zugeschnitten werden. So auf den Teil 1 und die
dazwischen befindliche Wellpappe gelegt, wird um-durch
die angeleimten Randstreifen c mit diesen verklebt und
hält die einzelnen Teile zusammen.
While the corrugated cardboard has to be cut about 1 1/2 to 2 cm smaller from the borders of the protruding edges on all four sides in order to mark a slight slope towards the outside, the piece of cardboard has to be particular size of part 1 including the protruding
edges can be trimmed. So on part 1 and the
corrugated cardboard placed in between is put through
the glued-on edge strips c glued to these and
holds the individual parts together.
Die Art der Fertigung macht eine komplizierte Handarbeit vollständig
überflüssig und ist sofort nach der maschinell durchgeführten Anleimung durchzuführendedurch
Material, Zeit und Kosten eingespart werden.The way of manufacture makes a complicated manual work complete
superfluous and must be carried out immediately after the machine gluing
Material, time and costs can be saved.