Doppelbettcouch.
D o p p e 1 b e t t c o u c h
Die Neuerung betrifft eine Doppelbettoouch.
Double sofa bed.
Double 1 sofa bed
The innovation concerns a double bed.
Alle bisher üblichen Doppelbettcouch besitzen eine mehr oder weniger
komplizierte Mechanik zur Umwandlung ihres Verwendungszweckes, z. B. als Sitzcouch
(Sofa) in eine Liegecouch (Bett) und umgekehrt. Zur Verwendung kommen hier meistens
teure Beschläge, die auf der einen Seite nicht leicht und einwandfrei arbeiten,
auf der anderen Seite jedoch den Herstellungs-und damit Verkaufspreis nicht unwesentlich
erhöhen.All previously common double sofa beds have one more or less
complicated mechanics to convert their intended use, e.g. B. as a couch
(Sofa) into a couch (bed) and vice versa. Most of the time they are used here
expensive fittings that on the one hand do not work easily and flawlessly,
on the other hand, however, the manufacturing and thus sales price is not insignificant
raise.
Hier greift die Neuerung ein. Sie besteht darin, dass die Umwandlung
der Couch von dem einen in den anderen Verwendungszweck auf einfachste Weise durch
Umschwenken des drehbar gelagerten Rückenteils der Couch erfolgt. Alle Beschläge
fallen hierbei fort. Das Rückenteil wird seitlich durch besonders geformte Holme
begrenzt, die mittels Drehzapfen mit dem Sitzteil der Couch verbunden sind. Hierbei
ist die Sitztiefe so bemessen, dass man sehr bequem darauf sitzen kann. Das Rückenteil
ist seitlich an den oberen Enden so ausgebildet, dass die die Seiten begrenzenden
Ohren, die das bequeme Sitzen noch erhöhen, bei der heruntergeklappten
Liegecouch
(Doppelbettcouch) die Füße ersetzen.This is where the innovation comes into play. It consists in that conversion
the couch from one to the other use in the simplest possible way
Pivoting of the rotatably mounted back part of the couch takes place. All fittings
are omitted here. The back part is laterally through specially shaped bars
limited, which are connected to the seat part of the couch by means of pivot pins. Here
the seat depth is dimensioned so that you can sit on it very comfortably. The back part
is designed laterally at the upper ends so that they delimit the sides
Ears that make sitting more comfortable when folded down
Couch
(Double sofa bed) replace the feet.
Einsteckbare Armlehnen, gepolstert oder geflochten, können im heruntergeklappten
Zustand als Kopf-oder Fußstütze dienen. Ausserdem ist der Einbau eines Bettkastens
unter dem Sitzteil möglich. Auf diese Weise wird eine einfache Handhabung und eine
wesentliche Verbilligung : bei der Herstellung erreicht.Insertable armrests, padded or woven, can be folded down
State to serve as a head or footrest. In addition, the installation of a bed box
possible under the seat part. In this way, an easy handling and a
substantial reduction in price: achieved during manufacture.
Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Neu-
erdung und zwar zeigt
Abb. l Verwendung und Ausführung der Doppelbettcouch
als Sitzcouoh (Sofa),
Abb. 2 Umwandlung der Doppelbettcouch in eine Ziege-
couch(Doppelbett).
The figures show an embodiment of the new grounding namely shows
Fig. L Use and design of the double sofa bed
as a seat couoh (sofa),
Fig. 2 Conversion of the double bed couch into a goat
couch (double bed).
Das Rückenteil 1 der Doppelbettcouch ist mittels Seitenholmen 2 an
dem Sitzteil 3 angelenkt. Die Seitenholme, die das Ruckenteil l seitlich begrenzen,
sind besonders ausgebildet und durch Drehzapfen 4 mit dem Sitzteil 3 gelenkig verbunden,
wohingegen das Rückenteil 1 selbst mit den seitlichen Holmen durch Bolzen 5 starr
verbunden ist. Die Länge der Seitenholme und die Form des Rückenteils sind so ausgebildet,
dass letzteres sich über das Sitzteil schwenken lässt und somit die Fläche der Bettcouch
um das doppelte vergrössert. In diesem Zustand dienen die Ohren 6 des Rückkenteils
als Füße, wobei ein Metallknopf 7 die Standfestigkeit erhöht und die Ohren 6 vor
Beschmutzung sichert.The back part 1 of the double bed couch is connected by means of side rails 2
hinged to the seat part 3. The side bars that delimit the back section l at the side,
are specially designed and articulated to the seat part 3 by pivot pins 4,
whereas the back part 1 itself is rigid with the side bars by means of bolts 5
connected is. The length of the side rails and the shape of the back are designed so that
that the latter can be swiveled over the seat part and thus the area of the sofa bed
enlarged by twice. In this state, the ears 6 of the back part serve
as feet, with a metal button 7 increasing the stability and the ears 6 in front
Soiling secures.
Das Seitenteil des Sitzteilrahmens ist durch eine Auflage 8 in der
Weise verstärkt, dass die Abschrägung 9 der Auflage die Anlageflächen für die Seitenholme
sind, so dass die Doppelbettoouch für beide Verwendungszwecke ohne zusätzliche Sicherungen
sehr standsicher ist. Die einsteckbaren Armlehnen 10 sind ohne Mühe abnehmbar. Sie
können bei Ver-
wendung als Bettcouch als Kopf-oder Fußteil Verwendung fin
den.
The side part of the seat part frame is reinforced by a support 8 in such a way that the bevel 9 of the support are the contact surfaces for the side rails, so that the double bed is very stable for both purposes without additional safeguards. The insertable armrests 10 are easily removable. You can Can be used as a bed settee as a headboard or footboard use fin
the.