Vorsatzgerät für Fernsehempfänger zum Empfang
von Sendungen im Dezimeterwellengebiet.
...------------------------,---------------------
''
Es ist bekannt, die für die Fernsehbänder I und II ausgeleg-
ten Fernsehempfänger durch nachträglichen Einbau eines Vor-
satzgerätes für den Empfang von Sendungen im Band IV geeignet zu machen. Hierfür
ist es bekannt, das Vorsatzgerät als flaches Kästchen auszubilden und über eine
Steckverbindung mit dem Chassis, insbesondere dem Kanalschalter derart zu verbinden,
dass das Vorsatzgerät nach dem Einbau in unit dz barer Nachbarschaft einer Gehäusewandung
liegt. Bei dieser bekannten Anordnung besteht die Schwierigkeit, dass wegen der
hervorragenden Achse relativ viel Platz zum nachträglichen Einbau vorgesehen werden
muss. Diesen Nachteil vermeidet die Neuerung.Attachment for television receivers for reception of broadcasts in the decimeter wave area.
...------------------------, ---------------------
''
It is known that the television bands I and II designed for
th television receiver by retrofitting a pre-installed
to make set device suitable for the reception of broadcasts in Volume IV. For this purpose, it is known to design the attachment as a flat box and to connect it to the chassis, in particular the channel switch, via a plug connection in such a way that the attachment is in the unitary vicinity of a housing wall after installation. With this known arrangement there is the problem that a relatively large amount of space has to be provided for subsequent installation because of the outstanding axis. The innovation avoids this disadvantage.
Die Neuerung besteht darin, dass die nach dem Einbau durch die Gehäusewandung
hindurchragende Bedienungsachse abnahm-. bar ausgebildet ist.The innovation is that after installation through the housing wall
protruding operating axis decreased. is designed bar.
Zur näheren Erläuterung der Neuerung wird im folgenden ein
Ausführungsbeispiel an Hand der Abbildungen beschrieben.
.....",..'l, ;
In Fig. 1 ist ein Kanalschalter 1 dargestellt, dessen als Doppelaohse
2 ausgebildete Grob-und Feinabstimmachse durch eine Seitenwand des gestrichelt angedeuteten
Gehäuses 3 hindurchragen. Zum Empfang von Sendungen in Band I und III, für die der
soweit beschriebene Kanalschalter ausgelegt ist,
sind an der der Gehäuserückwand zugewandten Seite Eingangs-
...
buchsen 4 vorgesehen. Für die nachträgliche Erweiterung dos
Empfangsbereichs um Band IV ist zwischen der Gehäusewandung
und dem Kanalschalter ein an diesem befestigtes flaches Kästchen 5 mit den für das
zusätzliche Band notwendigen Schaltelementen, von denen hier eine Röhre 6 sichtbar
ist, angeordnet. Die elektrische Verbindung zwischen dem Kästchen 5 und dem Kanalschalter
1 erfolgt durch in Fig. 3 sichtbare Stecker 7, die in entsprechende Buchsen am Kanalschalter
eingesteckt werden. Zur Abstimmung innerhalb des zusätzlichen Bandes dient eine
Bedienungsachse 8, die bei diesem Ausführungsbeispiel oberhalb der Achse 2 des Kanalschalters
angeordnet ist.To explain the innovation in more detail, a Embodiment described on the basis of the figures.
..... ", .. 'l,;
1 shows a channel switch 1, the coarse and fine-tuning axis of which, designed as a double shaft 2, protrude through a side wall of the housing 3 indicated by dashed lines. To receive broadcasts in Volumes I and III for which the channel switch described so far is designed, are on the side facing the rear wall of the housing
...
sockets 4 provided. For the subsequent expansion of dos
Reception area around band IV is between the housing wall
and a flat box 5 attached to the channel switch with the switching elements necessary for the additional tape, of which a tube 6 is visible here. The electrical connection between the box 5 and the channel switch 1 is made by plugs 7 visible in FIG. 3, which are plugged into corresponding sockets on the channel switch. An operating axis 8, which in this exemplary embodiment is arranged above axis 2 of the channel switch, is used for coordination within the additional band.
Bei der soweit beschriebenen Anordnung besteht die Schwierigkeit,
dass wegen der erforderlichen Länge der Achse 8 für den einfachen nachträglichen
Einbau des Kästchens 5 ein relativ grosser Leerraum freigelassen werden muss. Dies
wird bei der Neuerung vermieden, indem die Achse 8 abnehmbar ausgebildet wird. Dies
wird deutlich in den Fig. 2 und 3, die das Kästchen 5 in zwei Seitenansichten zeigen.
Die an ihrem einen Ende mit einem Gewinde versehene Achse 8 wird durch eine Bohrung
in einer im Kästchen 5 gelagerten Buchse 9 hindurchgesteckt
und
auf der anderen Seite mittels einer Mutter 10 verschraubt. Als Antennenbuchsen dienen
am Kästchen angebrachte Buchsen 11.With the arrangement described so far, there is the difficulty
that because of the required length of the axis 8 for the simple subsequent
Installation of the box 5 a relatively large space must be left free. this
is avoided in the innovation by making the axis 8 removable. this
becomes clear in FIGS. 2 and 3, which show the box 5 in two side views.
The shaft 8, which is provided with a thread at one end, is passed through a bore
inserted through a socket 9 mounted in the box 5
and
screwed on the other side by means of a nut 10. Serve as antenna sockets
sockets attached to the box 11.