DE1751283U

DE1751283U - Abschlusseinrichtung fuer mit isolierfluessigkeits gefuellte gehaeuse elektrischer geraete, insbesondere wandler.

Info

Publication number: DE1751283U
Application number: DE1953S0011479
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1953-10-31
Filing date: 1953-10-31
Publication date: 1957-08-29

Description

Albschlußeinrichtung für mit Isolierflssgkit gefüllte Gehäuse elektrischer Geräte, insbesondere Wandler.
Wird ein Gehäuse, welches elektrische Geräteteile, z. B. eines Wandlers, umgibt, zur Erhöhung der elektrischen Durchschlagsfestigkeit zwischen den Geräteteilen mit einer Isolierflüssigkeit, 2. B. Öl, gefüllt, so muß dafür Sorge getragen werden, daß die dielektrischen Eigenschaften der Isolierflüssigkeit, z. B. durch Eindringen von Feuchtigkeit, keine schädlichen Veränderungen erfahren. Man hat daher beispielsweise das umschließende Gehäuse nach dem Füllen mit der Isolierflüssigkeit luftdicht abgeschlossen. Um das Hohlraumrolumen dem bei Temperaturänderungen sich ändernden Isoliermittelvoimnen anpassen zu können, hat man als Abschlußeinrichtung Federkörper oder dergl. verwendet, welche den Volumenänderungen folgen. Gegenstand der Neuerung ist

eine besondere Ausbildung einer solchen Abschlußeinrichtung für

m

i

mitIsolierflüssigkeit gefüllte Gehäuse elektrischer Geräte,

insbesondere Wandler, bestehend aus einem topfförmigen Metallkörper, der mit seinem Öffnungen aufweisenden Boden in das mit Isolierflüssigkeit gefüllte Gehäuse eintaucht, und einem im Innern des Metallkörpers befindlichen, mit Boden und Außenwand gleichfalls in die isolierflüssigkeit eintauchenden Membrankörper.

Sie ist dadurch gekennzeichnete daß der Band des topf-

förmigen metallkörpers am Gehäuse befestigt ist und der

ebenfalls als Topf ausgebildete Membrankorper mit seinem Rand

das Gehäuse dicht abschließt.

Infolge der Verwendung eines den esbrankorper umgebenden

topfförmigen Metallkörpers ist die Möglichkeit gegeben. das

mitIsolierflüssigkeit gefüllte Gehäuse nach dem dichten

Absetzen der Abschlußeinrichtung ussittelbar, also z. B* ohne

Einbringen des Gehäuses mit dem elektrischen Gerät in einen

Druckraum, m entlüften da der Membrankorper sich auf dem ihn

umgebenden Metallring abstützen. kann und somit keinen zer-

störenden Kräften unterworfen ist. Außerdem verhindert der

umgebende Metallkorper ein Sprühen der scharfen kanten des Membrankörpers, indem durch ihn eine gute elektrische Abschirmung erreicht ist. Sofern die Zuleitungen, z.B. zur Primär-

wicklung des Wandlers, zwischen dem Metallk&rper und dem

Membrankorper zum Außenanschluß geführt sindt erhält man auch

fürdiese-eine gute Abschirmung.

Zur rlanierusg <er NeerüBg ist in der Zeichnung ein Aus-

führn, ngsbeispiel teils im Schnitt, teils In schematischer Dar-

stellung wiedergegeben und zwar zeigt die Zeichnung einen

z. B. als Durchführungs- oder ausführungsisolator einesd Wandlers dienenden Isolierstoffylinder 1, der in seinmem unteren Teil die hier nicht gezeigten Wandlerwicklungen als Gehäuse umschließt. Dieser Isolierstoffzylinder ist mit einer Isolierflüssigkeit gefüllt. Ein topfförmiger Metallkörper 2 ist in

denoberen Teil des'-Isolierstoffzylinders 1 so eingesetzt,

daß sein öffnmen 3 aufweiseüder Boden 4 in die Isoliert

Flüssigkeit so weit eintauchte da. 6 auch der Innenraum des

Metallkörpers 2 mit der Isolierflussigkeit gefüllt ist. Wie

aus der Zeichnung m ersehen. ist ist der Metallkorper 2 durch

Verwendung von tallringen 5 nnd 6 unter Zwischenlage von

Gummidichtungen 7 und 8 sowie schematisch angedeuteten

Spannschrauben 9 und 10 flüßsigkeitsdiaht befestigt. Auf den

Metallring 6 ist unter Verwendung einer unmidichtung 11 der

Rand 12 des MembrankSrpers 13 aufgesetzt. Der Membrankörper

13 besteht aus an ihren Rändern miteinander verlöteten

reisringscheibenl4 an die unterste dieser Scheiben ist der

Boden 15 angelötet, der ebenso wie ein Teil der von den Kreis-

ringscheibengebildetenAußenwand in die Isolierflüssigkeit

eintaucht* An die oberste Scheibe ist der schon erwähnte

Rand 12 angelötet. Bei einer Volumenänderung'wird der Membran-

körper 13 eine entsprechende Bewegung ausfUhren, if. h. sein

Boden15 wird sich je naeh den Druskänderungen nach oben oder

unten bewegen. Die Bewegung des Bodens 15 nach unten ist

durch auf dem Boden 4 des Metalikörpers 2 befestigte Stifte 16

begrenzteInfolgedessen ist ein übersaBiges Ausziehendes

Membrankorpers 13 bei einer Entlüftung außerhalb eines Druck-

raumes verhindert. 3 die Voluenanderungen anzuzeigen ist

agB Boden 15 des Nembrankcrpers 15 eine MeBstange l ? befestigt,

derenaberes sit zwei Zeigern 18 und 19 ausgerüstetes Ende

in einen auf dem Isolierstoffzylinder 1 aufgesetzten Dom 20

hineinragt. Die Zeiger 18 und 19 bewegen sich bei Volumen-

andertmgenTor hiter Fenstern ia. Dom 20-sichtbaren Ablese-

skalen.

Die. leitm, zB. ZR Primärwicklung des Wandlers, die in

der Zeichnung als Kupferleiter 21 wiedergegeben ist, ist von

dem den ode33. 4 des Me-tallkorpers 2 durcMrisge. nden AnschluB 22

zwischen Innenwand des} {e. tallkörpers 2 und Außenwand des

MeNbraskorpers 13 bis um Anschluß 23 darchgefs&rt. Durch die

Verwendung des Metallkörpers 2 erfahren somit nicht'nur die

Kanten des MembraBnrpers 13 sondern auch die Zuleitung 21

einete elektrische AhsQhirssBgw

Claims

SchutzassprSche :

1.AbsobluBeiBriehtHNg : für mit Isolierflüssigkeit gefüllte Gehäuse elektrischer Geräte, Insbesondere Wandler, bestehend aus einem topfförmigen MetalikörpeT, der mit seinem Öffnungen aufweisenden Boden in das mit Isolierflussigkeit gefüllte Gehäuse-eintaucht-, und einem im Innern des Metallkörpers befindlicheuj mit Boden und Außenwand gleichfalls-in. die Isolierflüssigkeit eintauchenden MeBbrankorper dadurch ge- enneinnet, da. der Rand des tpffSrnigen MetallkSrpers am Gehäuse'befestigt ist undder-ebenfalls als Topf ausge- bildete Membrankrper mit seinem Rand das Gehäuse dicht abschließt.

2.Abschlttßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß zum Anschluß des GeräteS'dienendEr Zuleitungen zwischen MetallkSrper und Meßbrankorper herausgeführt sind.

3* ibschlsßeiRichuB nach Anspruch 1, dadurch gekemiseich- ne, <aB der MerankSrper mii ener zur Anzeige der Volumen- änderung dienenden Meßstange ausgerüstet ist, deren Zeiger sich über eine Ableseskala bewegen.