f, >lr, stelleule ode, r 11 ? £*nd* BOch0. rwurke-
Bokannt it bereits ine Speisevorpich. ttmg f tehend oder
liGgnd-eui itß en n den
ntinuisyich. &rbsitenden Btrtsuren, mit einem in den
Bxtråkteur mündenden, das Bxtraktionsut in Form einr
ständig nMhrutsoheRdn Säue ufnhanden Vorratsbehälter
on. d jiner d Out disam Behält-r kontinuierli ntn&hsndcn
Au$tagßsohlu (-troel) 1 derun Wèan darin b&steht, daß
eiua diesen Biilrlobtunjen nacheoaehaltete Schurre samt
Der mit derart steuerbarer vorne-
ashon wird, daß di Bgwig F Schurre sit der der BeCher
abgestimmt ist und die Bergung da Seibere ein Abschlisßen
der Schurre bei ihrem RUoklaut bw1rkt. H1rbe1 1st e mög-
sich.Schurre und Süiaby ittels Stausystxsn'und einer
l
Nockenwelle so zu. b@wgan< 4s. S dia Scharre dr itte da
unt@r ihr vorbissiehndon Bohsrs folgt) hrnd der Schieber
deyrt stottert wird, &S er i der erforderlichen Zeit die
dür Schavre f-r"ei&Ibt ba,-i.
ßestamd dr Surus. t desar tna-Sis&Tocyiotus-g
-o4*r JMtt-*u,
e ; ;
r'.-'.
d durh MJSim. ia, da$ aa jLsy sle ia
/
Af. b-scyy<s nnd is. St&erba Toygeoo&a @ind, b
.
der latsioy von r N d$y Bacher mity agXst ist<
Imn4enen Zehieber In
s ts-hiwd @$ if&eMr'nn& o. hsa ; maeh&nis<sa
Staymtl drcgsfSh. Fen xm wählend a Isieoitig
- ;
mölio ist, en bei dems. Spisvrriotaa r
.'-*'
an dee Wolle mit 44aum
t't
i
im senkrechteu Schnitt Arz04etgibtw
Sab dr Ety&taysah ßitnB&aa so S &te ABß-
ehrre der Bwng chfsrß folt m : d''yr<snd- 4i$y
' !
- :'' : :.
'/
.'I'
r
J'
. ft.
.'..
- c. &'
.'
j
die M . sfhrutsferm bapiswais xs asestisa.
iN snkr@ehteR Sehaitt wgibt. ,
,.- ;..
"
S&o M Äbildu wird. Vytßba ? lt Iafn. v$y
,,.
ittas iner Traßorsshac& 2 dr ins Rlll
wir4 den Vorrntobohglter 1 eiliü
Ab. mesgungen ds : r 7, xtrakte-Urbocher 7 onte"poehende Breit,
2
gegebon. Vom Vorratabeh,', llter 1 tintnimit eintä Trgnoport-
aebnoüko-3 dai% zu Gilt un (1 loot » e ditral-de-4
AQf3JL 4. ia Shrra 5 flla. ies SahNr 5 tat
isM r SHyag stit dr WH 6 fsst Tsrann nd b<s'-
wo, % t oleh mit dieoer. Die der Schurrt, 5
Ist ZW2ekmaßeig geg**. i die Xitte dez 7 go-
.-1. aUtet. » ie Beel-ter 7 zirkullerozi in den Zxtmktour in
be-
kani, itor eige wie die Becher hrw* puter-
Alt£ der reehten Seite der Abbilau4
,, ;
eizer ste2, 1ungt In weloh&-r das berelta extrohierte Mät+-erleil
.-.
ana aem Becher eTLtleort wir4*
gbezt, ulla'mit der'gello 6 to » t vorbunden ist dtr t*, nt
etit-
lieb der $eoher 7 angeordlitte Steuerhebel 8. Dieger wird
gex, ve, der"geuerung von 4ae) i&bo 12 do'. 4 jeweilisen
M ia <sr agsens&ichstR Stsll 1 aSt
ud miteest . liehsoiti 4<&y Auluf dr
8<shu. rM asi J<a atie sieyssd Sech 7 migfhrt
wixt A Rk 9 i e ati&pantiert gesichn$tn
Stllc; XI ird dr Stuerhbel 8 TON de'r abs 12 fraig-
ba Ma. dy bas-11 mit dßy Walla 6 teüt verbunlene
Hebel 10 alt Gewicht 11 1, enat die Scharre 5 ua. n Stsms
hebel 8 In die I zu-rlicktalleit.
f,> lr, stelleule ode, r 11? £ * nd * BOch0. rwurke-
Already know about a meal advance. ttmg f or
liGgnd-eui itß en den
ntinuisyich. & rbsitenden Btrtsuren, with one in the
Bxtråkteur opening, the Bxtraktionsut in form einr
Constantly picking up sows out of storage containers
on. d jiner d out disam container-r continuous ntn & hsndcn
Au $ tagßsohlu (-troel) 1 derun Wèan in b & stands that
A chute and a chute that followed this billing praise
The one with such controllable front
ashon is that the Bgwig F Schurre sit that of the beCher
is coordinated and the salvage da Seibere a conclusion
the chute bw1rkt at their rUoklaut. H1rbe1 1st possible
Schurre and Süiaby by means of a traffic jam and one
l
Camshaft so too. b @ wgan <4s. S the scratch third there
Bohsrs follows her bite and the slider
deyrt stutters, & S he i the required time the
dür Schavre for "ei & Ibt ba, -i.
ßestamd dr Surus. t desar tna-sis & Tocyiotus-g
-o4 * r JMtt- * u,
e; ;
r '.-'.
d through MJSim. ia, da $ aa jLsy sle ia
/
Af. b-scyy <s nnd is. St & erba Toygeoo & a @ind, b
.
the latsioy of r N d $ y Bacher mity agXst is <
Imn4enen toe in
s ts-hiwd @ $ if &eMr'nn& o. hsa; maeh & nis <sa
Staymtl drcgsfSh. Fen xm choosing a Isieoitig
-;
mölio is, en at dems. Spisvrriotaa r
.'- * '
an dee wool with 44aum
t't
i
in the vertical section Arz04etgendw
Sab dr Ety & taysah ßitnB & aa so S & te ABß-
Honor the Bwng chfsrß folt m: d''yr <snd- 4i $ y
'!
-: ''::.
'/
.'I '
r
J '
. ft.
. '..
- c. &'
. '
j
the M. sfhrutsferm bapiswais xs asestisa.
iN snkr @ ehteR Sehaitt. ,
, .-; ..
"
S & o M Äbildu will. Vytßba? according to Iafn. v $ y
,,.
ittas iner Traßorsshac & 2 dr in the Rlll
Wir4 the front toboggan 1 as a result
From. Mesgungen ds: r 7, extracts-Urbocher 7 onte "poehende Breit, 2
given. From stock, ', older 1 tintnimit one-day Trgnoport-
aebnoüko-3 dai% to Gilt un (1 loot »e ditral-de-4
AQf3JL 4. ia Shrra 5 flla. This is what SahNr 5 did
isM r SHyag stit dr WH 6 fsst Tsrann nd b <s'-
where,% t oleh with dieoer. Die der Schurrt, 5
Is ZW2ekmaßig **. i the Xitte dec 7 go-
.-1. aUtet. »The Beel-ter 7 zirkullerozi in the Zxtmktour in
kani, itor eige like the mug hrw * puter-
Old £ the right side of the Figilau4
,,;
eizer ste2, 1ungt In weloh & -r the berelta extrohierte Mät + -erleil
.-.
ana aem mug eTLtleort wir4 *
gbezt, ulla'mit der'gello 6 to »t is pre-tied dtr t *, nt etit-
dear the previously 7 arranged control lever 8. Dieger will
gex, ve, the "utterance of 4ae) i & bo 12 do '. 4 respectively
M ia <sr agsens & ichstR Stsll 1 aSt
ud miteest. liehsoiti 4 <& y Auluf dr
8 <shu. rM asi J <a atie sieyssd Sech 7 migft
wixt A Rk 9 ie ati & pantiert viscous
Stllc; XI ird dr Stuerhbel 8 TON de'r abs 12 fraig-
ba Ma. dy bas-11 connected with dßy Walla 6 teut
Lever 10 old weight 11 1, enat the scraper 5 among others. n Stsms
lever 8 into the I zu-rlicktalleit.