DE1750983C

DE1750983C - Process for the manufacture of Kompen satorbalgen

Info

Publication number: DE1750983C
Authority: DE
Inventors: Joh Dipl Ing 4200 Ober hausen Neumann
Original assignee: Kempchen & Co, GmbH, 4200 Ober hausen
Publication date: 1972-08-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen, von· aus Asbestgewebe oder -gewirke und darauf befestigter Folie aus Polytetrafluoräthylen bestehenden Kompensatorbälgen. Derartige Kompensatorbälge benötigt man für elastische Kompcnsatoren, wobei diese Bälge Einrichtungen zum Anschluß an die Flansche von Rohrleitungen u. dgl. aufweisen.The invention relates to a method for producing, from asbestos woven or knitted fabrics and Compensator bellows made of polytetrafluoroethylene attached to it. Such compensator bellows is required for elastic Kompcnsatoren, these bellows means for connection on the flanges of pipelines and the like.

Bei einem bekannten Verfahren zum Herstellen solcher Kompcnsatorbälge (vgl. deutsche Patentschrift 1070 589) wird auf das Asbestgewebe zunächst eine Ίο streichbare Masse aus verdichteter Polytetrafluoräthylendispersion aufgebracht und darauf fine fertige, d. .h. ausgesinterte Folie aus Polytetrafluoräthylen aufgelegt und unter Druck und Wärme danach die Vereinigung vorgenommen. Derartige Maßnahmen haben sich an sich bewährt, sind jedoch aufwendig, da zunächst in einem getrennten Arbeitsgang die Folie aus Polytetrafluoräthylen hergestellt werden muß, darüber hinaus ist der Verbund zwischen Asbcstuewcbe oder Asbestgewirke und ebendieser ao Folie für extreme Beanspruchungen, die ein solcher Kompensatorbalg in mechanischer Hinsicht und bei hohen Temperaturen aufzunehmen hat, verbesserungsfähig. In a known method for producing such expansion bellows (cf. German patent specification 1070 589) is initially a Ίο on the asbestos fabric spreadable mass of compacted polytetrafluoroethylene dispersion applied and then fine finished, d. .H. sintered film made of polytetrafluoroethylene is placed on top and then under pressure and heat the Association made. Such measures have proven themselves, but are expensive, because the film is first made of polytetrafluoroethylene in a separate operation must, in addition, the association between Asbcstuewcbe or asbestos knitted and this ao Foil for extreme loads, which such a compensator bellows in mechanical terms and with has to absorb high temperatures, could be improved.

Außerdem ist es zum Herstellen von verschleiß- as festen Elementen bekannt (vgl. britische Patentschrift 821470), eine Dispersion von Polytetrafluoräthylen auf hitzebeständiges Gewebe aufzubringen, d. h. das Gewebe mit der Dispersion zu tränken, und letztere bei entsprechend hohen Temperaluren aufzusintern. Für die Herstellung von elastischen Kompensatorbälgen ist dieses Verfahren nicht geeignet, da hierdurch keine druck- oder gasdichten Gebilde entstehen.It is also used to manufacture wear and tear as solid elements known (see. British Patent 821470), a dispersion of polytetrafluoroethylene apply to heat-resistant fabric, d. H. to soak the fabric with the dispersion, and the latter to be sintered on at correspondingly high temperatures. For the production of elastic compensator bellows this method is not suitable as it does not create any pressure or gas-tight structures.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene bekannte Verfahren zu vereinfachen und den Verbund zwischen Asbestgewebe bzw. Asbeslgewirke und der Polytetrafluoräthylen-Folie für extreme mechanische und thermische Beanspruchungen zu verbessern.The invention is based on the task at the outset to simplify the known processes described and the bond between asbestos fabric or Asbeslgewirke and the polytetrafluoroethylene film for extreme mechanical and thermal loads.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß eine Folie aus ungesintertem Polytetrafluoräthylen auf das Asbestgewebe oder Asbestgewirke aufgebracht sowie darauf durch Anwendung von Druck und Wärme gesintert und dadurch gleichzeitig mit dem Asbestgewebe oder Asbestgewirke vereinigt wird. Die aufzubringende Folie wird vorzugsweise aus einer Platte oder einem Block aus ungesintertem Polytetrafluoräthylen gewalzt. Im Rahmen der erfindungsgcmäßen Maßnahmen besteht die Möglichkeit, aber nicht die Notwendigkeit, auf das Asbestgewebe oder Asbestgewirke zunächst eine Dispersion von Polytetrafluoräthylen, und zwar möglichst eine verdickte Dispersion von Polytetrafk:oräthylen, aufzubringen und darauf die rohe Folie aus Polytetrafluoräthylen aufzulegen sowie aufzusintern. Nach bevorzugter Ausfülirungsform der Erfindung wird die Folie aus Polytetrafluorethylen auf ein schlauchförmig geschlossenes Asbestgewebe oder Asbestgewirke aufgebracht. Besonders innig ist der Verbund zwischen der Polytetrafluoräthylen-Folie und dem Asbestgewebe, wenn letzteres eine Bindung aufweist, die in der Webtechnik als Satinbindung allgemein bekannt ist, deren Verbindfreimdlichkeit im Rahmen der Erfindung jedoch überraschend ist. Dem ungesinterten Rohstoff Polytetrafluorethylen können feinkörnige Füllstoffe und/oder Farbstoffe in praktisch beliebiger Menge /.!!gemischt werden.The invention solves this problem in that a film made of unsintered polytetrafluoroethylene applied to the asbestos fabric or asbestos knitted fabric and on it by applying pressure and Heat sintered and thereby combined with the asbestos fabric or asbestos knitted fabric at the same time. the The film to be applied is preferably made from a plate or block of unsintered polytetrafluoroethylene rolled. Within the scope of the measures according to the invention, there is the possibility, but it is not necessary to first apply a dispersion of polytetrafluoroethylene to the asbestos fabric or asbestos knitted fabric, and as far as possible a thickened dispersion of polytetrafluoroethylene to apply and then lay the raw polytetrafluoroethylene film and sinter it on. According to preferred Ausfülirungsform the invention is the film made of polytetrafluoroethylene on a tubular closed Asbestos fabric or asbestos knitted fabric applied. The bond between the polytetrafluoroethylene film is particularly close and the asbestos fabric, if the latter has a weave, used in weaving technology is generally known as a satin weave, but its connection freedom within the scope of the invention is surprising. Fine-grained fillers can be added to the unsintered raw material polytetrafluoroethylene and / or dyes are mixed in practically any amount.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß es mit der gegenüber dem Bekannten relativ einfach und billig durchzuführenden erßndungsgemäßen Verfahrensweise gelingt, druck- und gasdichte Kompensatorbälge mit besonders innigem Verbund zwischen der Polytetrafluoräthylen-Folie und dem Asbestgewebe oder -gewirke herzustellen, die alle mechanischen Beanspruchungen, auch bei hohen Temperaturen, ohne weiteres aufnehmen. The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that it is compared to the known relatively simple and cheap to be carried out according to the invention succeeds in printing and gas-tight compensator bellows with a particularly close bond between the polytetrafluoroethylene film and to manufacture asbestos woven or knitted fabrics, which are subject to all mechanical stresses, easily absorb even at high temperatures.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail; it shows

Fig. 1 perspektivisch einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäß hergestellten Kompensatorbalg,Fig. 1 is a perspective view of a detail from a compensator bellows manufactured according to the invention,

Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1,FIG. 2 shows an enlarged section from the object according to FIG. 1,

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 2 vor dem Sintervorgang.3 shows the object according to FIG. 2 before the sintering process.

Der in den Figuren dargestellte Kompensatorbalg besteht aus einem Asbestgewebe 1 oder Asbestgewirke und einer darauf befestigten Folie 2 aus Polytetrafluoräthylen. Die Folie 2 aus Polytetrafluoräthylen ist auf dem Asbestgewebe 1 oder Asbestgewirke aus ungesintertem Rohstoff gesintert, d. h. aus den feinkörnigen, gegebenenfalls ausgewalzten Rohstoffen erst gebildet, und dadurch gleichzeitig mit dem Asbestgewebe 1 oder Asbestgewirke vereinigt. Das Asbestgewebe 1 oder Asbestgewirke kann dabei schon vor dem Sintervorgrng schlauchförmig geschlossen sein. Man kann jedoch auch ein Flächenprodukt herstellen und nachträglich zu einem Schlauch schließen. Jedenfalls besitzt das Asbestgewebe 1 vorzugsweise eine sogenannte Satinbindung.The compensator bellows shown in the figures consists of an asbestos fabric 1 or asbestos knitted fabric and a film 2 made of polytetrafluoroethylene fastened thereon. The film 2 is made of polytetrafluoroethylene sintered on the asbestos fabric 1 or asbestos knitted fabric from unsintered raw material, d. H. from the fine-grained, possibly rolled raw materials only formed, and thus simultaneously with the asbestos fabric 1 or asbestos fabrics combined. The asbestos fabric 1 or asbestos knitted fabric can be done before be closed in the form of a hose after the sintering process. However, you can also produce a flat product and subsequently connect to a hose. In any case, the asbestos fabric 1 preferably has one so-called satin weave.

Aus einem Vergleich der Fig. 2 und 3 entnimmt man, daß zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kompensatorbalges aus ungesintertem Polytetrafluoräthylen zunächst eine Folie gewalzt worden ist. Dabei geht man von einem Block oder einer Platte aus. Diese rohe Folie 2 wird auf das Asbestgewebe oder Asbestgewirke 1 aufgebracht sowie darauf durch Anwendung von Druck und Wärme gesintert und gleichzeitig mit dem Asbestgewebe oder Asbestgewirke vereinigt. Der ungesinterte Rohstoff kann feinkörnige Füllstoffe und/oder Farbstoffe aufweisen.From a comparison of FIGS. 2 and 3 it can be seen that for the production of one according to the invention Compensator bellows made of unsintered polytetrafluoroethylene was first rolled into a foil. Included one starts from a block or a plate. This raw film 2 is on the asbestos fabric or Asbestos knitted fabric 1 applied and sintered thereon by the application of pressure and heat and at the same time united with the asbestos fabric or asbestos knitted fabric. The unsintered raw material can be fine-grained Have fillers and / or dyes.

Claims

Patent claims:

1. Process for the manufacture of asbestos woven or knitted fabrics and fastened thereon Foil made of polytetrafluoroethylene compensator bellows, characterized in that that a film made of unsintered polytetrafluoroethylene on the asbestos fabric or Asbestos knitted fabric applied and sintered on it by the application of pressure and heat is thereby united with the asbestos fabric or asbestos knitted fabric at the same time.

2. The method according to claim I, characterized in that that the film consists of a plate or a block of unacidified polytetrafluoroethylene is rolled.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that on the asbestos fabric or knitted asbestos first a dispersion of polytetrafluoroethylene, preferably thickened Dispersion of polytetrafluoroethylene, and then the raw sheet of unsintered polytetrafluoroethylene is applied and sintered.

4. The method according to claims I to 3, there-

characterized in that the film made of polytetrafluoroethylene sintered onto a tubular closed asbestos fabric or asbestos knitted fabric will.

5. The method according to "claims 1 to 4, characterized in that the unsintered Raw material polytetrafluoroethylene fine-grain fillers and / or dyes are mixed in.

6. The method according to claims 1 to 5, characterized in that the film is sintered onto an asbestos fabric which has a satin weave will.

1 sheet of drawings