[go: up one dir, main page]

DE1750783C - Device for quickly connecting and disconnecting pipes - Google Patents

Device for quickly connecting and disconnecting pipes

Info

Publication number
DE1750783C
DE1750783C DE19681750783 DE1750783A DE1750783C DE 1750783 C DE1750783 C DE 1750783C DE 19681750783 DE19681750783 DE 19681750783 DE 1750783 A DE1750783 A DE 1750783A DE 1750783 C DE1750783 C DE 1750783C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
claws
pipe
plate
rods
flanges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19681750783
Other languages
German (de)
Other versions
DE1750783A1 (en
DE1750783B2 (en
Inventor
Der Anmelder Ist
Original Assignee
Bormioh, Giorgio, Padova (Italien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioh, Giorgio, Padova (Italien) filed Critical Bormioh, Giorgio, Padova (Italien)
Publication of DE1750783A1 publication Critical patent/DE1750783A1/en
Publication of DE1750783B2 publication Critical patent/DE1750783B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1750783C publication Critical patent/DE1750783C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

bes gelenkig und die beiden Stabteile miteinander durch eine Federkupplung verbunden sind, während das andere Ende jeden Stabes an einer durch eine hydraulische Einrichtung betätigbaren, zum Anpressen und Anheben der Klauen dienenden Platte angelenkt ist, und gegebenenfalls mit einer den anzuklemmenden Flansch zentrierenden Anordnung, dadurch gekennzeichnet.bes articulated and the two rod parts are connected to each other by a spring clutch while the other end of each rod to an actuatable by a hydraulic device for Pressing and lifting the claw serving plate is hinged, and optionally with a The arrangement centering the flange to be clamped, characterized.

ffiÄ? Verwünschten Los.ösung bzw. eines Austrittes des Brennstoffes, an der Anschlußstelle zu Austritte ae^ntkrerseit<. bec.teht die Notwendigkeit,ffiÄ? Accursed Los.ösung or an outlet of the fuel, at the connection point to leaks ae ^ ntkrerseit <. bec . Is there a need to

n Andererseitsn On the other hand

ToVe bei Gefahr, z. B. bei hohem Seegang, usw rasch voneinander zu trennen, d ZtrierunToVe in case of danger, e.g. B. in rough seas, etc. to be separated quickly from one another, d centralization

daß zur'beidseitigen Anlenkung der Stäbe (55) an 20 der beiden hTd'^f.", 6 - - Vorrichtungen erhebliche Mthat for articulation on both sides of the rods (55) on 20 of the two K ° hTd '^ f. ", 6 - - devices considerable M

Während nämlich das SchiffNamely while the ship

g gg g

den Klauen (53) und der Platte (57) Kugelzapfen (54. 56) dienen und die Platte (57) um die Achse des Rohres (51) zwischen zwei Stellungen drehbar ist, wobei die Stäbe (55) in der einen Stellung derthe claws (53) and the plate (57) ball studs (54.56) and the plate (57) around the axis of the tube (51) is rotatable between two positions, the rods (55) in one position of the

i d Die Arbeitsgänge der Zentrierung und Blockierung aer beiden Rohrenden bringen mit den bekannl.n Vorrichtuneen erhebliche Schwierigkeiten mit ·,,:h. Während nämlich das Schiff au dem Wasser sch,ukeit wird das Rohrende an Land mittels eines Ar aneehoben gehalten, -eicher die Bewegung*™«:i d The operations of centering and blocking Bring both pipe ends with the known Fixtures significant difficulties with · ,,: h. While the ship is beautiful on the water if the end of the pipe is held up on land by means of an ar ane, -eicher the movement * ™ «:

angenonen g> assumed g>

keit des Rohren be chränkt.the capacity of the pipe is limited.

Platte (57), der Schließlage, im wesentlichen in der a5 keit des «^^^^'"^^^ndU^egeSinaidcrPlate (57), the closed position, essentially in the a 5 speed of the «^^^^ '" ^^^ ndU ^ egeSinaidcr

zenlrierlk um sie sodann blockieren zu können.zenlrierlk to then block them.

Bewegungsebene der Klauen (53) und in der anderen Stellung, der T tnnlage, zu dieser Ebene geneigt liegen.Movement plane of the claws (53) and in the other position, the Tnnlage, inclined to this plane lie.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe (55) in der Schüeßlage der Platte (57) gegenüber der Bewegungsebene der Klauen (53) um einen kleinen Winkel (\) in zur Trennlage entgegengesetzter Richtung geneigt sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rods (55) in the Schüeßlage the plate (57) with respect to the plane of movement of the claws (53) at a small angle (\) are inclined in the opposite direction to the separating layer.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und'oder 2, gekennzeichnet durch einen in der Hülse (67) der Federkupplung (75) befindlichen Bolzen (76), dessen Bund (71) mit einem Anschlag (78) der Hülse (67) zur Einstellung der Länge der Stäbe Zur Erleichterung dieser Arbeitsgänge sind schiedene Vorrichtungen bekanntgeworden, d;,3. Apparatus according to claim 1 und'oder 2, characterized by one in the sleeve (67) of the Spring clutch (75) located bolt (76), the collar (71) with a stop (78) of the Sleeve (67) for adjusting the length of the rods To facilitate these operations are different devices became known, d ;,

doch den Nachteil haben, daß ** *p«rig ^ und nicht rasch betat.gbar siml. Sojst■ beisp.üsbut have the disadvantage that ** * p «rig ^ and cannot be operated quickly. Sojst ■ beisp.üs

eine c,..c Raschanschlußvorrichtung bekannt, durch einen einzigen hydraulischen Zylinder bei. bar ist der drei Hebel steuert, welche je über c, Exzenter auf drei Spannbacken einwr*en. Be. d Vorrichtung erfolg, jedoch die Zentrierung i; selbsttätig, sondern unter Verwendung dreier FuI; n die innen an das an Land befindliche Rohr, geschweißt s.nd und von diesem vorstehen, so i das anzuschließende Rohrende eintreten. lihii t d Za c, .. c quick connection device known, by a single hydraulic cylinder at. The three levers are controlled by bar, each wringing in via c, eccentric on three clamping jaws. Be. d device successful, but centering i; automatically, but using three FuI; n the inside of the pipe on land, welded and protruding from this, so i the end of the pipe to be connected enter. lihii td Z

gen angen on

(55) im Ruhezustand zusammenwirkt, und durch 40 sie in ^.., „....-- i„;,.h^itio mit Her 7<μτπι·-(55) interacts at rest, and through 40 it in ^ .., "....-- i";,. H ^ itio with Her 7 <μτπι · -

eine auf dem Stabtei. (63) aufgeschraubte, den Fe- Verbindung erfolgt -htgle^ze.tig mit der Zcn^one on the staff. (63) screwed on, the Fe connection is made at right angles to the Zcn ^

— _ j:_ j„; tr.-.kruna.-n in Has sich am Schiff beiind-- _ j: _ j "; tr .-. kruna.-n in Has to be with the ship-

derweg der Feder (65) einstellende Mutter (77) zur Fixierung der kürzesten Länge der Stäbe (55).the way of the spring (65) adjusting nut (77) for fixing the shortest length of the rods (55).

wenn die drei Führungen in das sich am Schiff I lieh» Rohrende eingeführt wurden. Erst dann kann nämlich auf den endgültigen Verschluß eingewirktwhen the three guides have been inserted into the end of the pipe borrowed from ship I. Only then can namely acted on the final closure

werden. Eine derartige Zentrierung weist darüber hinaus zahlreiche Schwierigkeiten auf und erfordert langwierige Manöver. .will. Such a centering also has presents numerous difficulties and requires tedious maneuvers. .

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durch die französische Paten'sch™' ' 4|5 3 Z' f The invention relates to a device for By the French patent ' sch ™'' 4 | 5 3 Z 'f

schnellen Verbinden und Trennen von Rohren, insbe- 50 eine Vorrichtung zum schnellen Verb nden und 1 rei sondere von einem auf einem Schiff und einem auf nen von Rohren der eingangs erwähnten^Art jeKannteiner Löschbrücke befindlichen Anschlußstutzen, mit geworden, bei welcher die Kupplungsvorr chtung ;an an den Rohrenden angebrachten Flanschen, wobei am einem Krümmer angeordnet ist. D:ese Austunrung nat Flansch des die Vorrichtung tragenden Rohres am jedoch den wesentlichen Nachteil, daß sie nicht ohne Umfang verteilt Klauen angelenkt sind, die jeweils mit 55 weiteres an einem geraden Rohrstuck ang:Dracn. werdem einen Ende eines aus zwei Teilen bestehenden den kann, da dann die Konst kUo.n ™*ΖΙ*,ηϊ£ Stabes gelenkig und die beiden Stabteile miteinander aufwendig wird wegen der Auf- und Abbeweguni; der durch eine Federkupplung verbunden sind, während die Klauen steuernden Platten bei nur «ner hydraulidas andere Ende jeden Stabes an einer durch eine hy- sehen Einrichtung, die dann- nicht mehr unter, sondraulische Einrichtung betätigbaren, zum Anpressen 60 dem neben dem Rohrte.l angebracht sein muß, so daß und Abheben der Klauen dienenden Platte angelenkt ein spezieller Hubmechanismus; «forderlich ware, ist, und gegebenenfalls mit einer den anzuklemmenden Flansch zentrierenden Anordnung.rapid connection and disconnection of pipes, in particular a device for rapid connection and 1 separation of a connection piece located on a ship and one on the type of pipes of the type mentioned at the beginning of an extinguishing bridge, with which the coupling device; on flanges attached to the pipe ends, being arranged on a bend. This configuration nat the flange of the pipe carrying the device has the major disadvantage that it is not articulated without a circumference distributed claws, each with another 55 on a straight pipe section ang: Dracn. will one end of a two-part, because then the Konst kUo . n ™ * ΖΙ *, ηϊ £ rod articulated and the two rod parts with each other is expensive because of the up and down movement; which are connected by a spring clutch, while the claw-controlling plates, with only one hydraulic end of each rod, are attached to a hydraulic device, which can then no longer be actuated by a special hydraulic device, for pressing the next to the tube must be attached so that and lifting of the claw serving plate articulated a special lifting mechanism; «Is necessary, and if necessary with an arrangement centering the flange to be clamped.

Die Schwierigkeiten, die beim Löschen von Tankern, d. h. beim Überführen der von ihnen beförder- 65 Klauen ein über einenThe difficulties encountered in unloading tankers, i. H. when transferring the claws you have transported over one

ten Flüssigkeit, beispielsweise des Brennstoffes, wie Drehring vorzusehen. Zapfen und Klauen hegen in^e-Rohtii u. dgl., in auf Land befindliche Behälter auftreten, sind allgemein bekannt. Auf Tankern istgewöhn-th liquid, for example the fuel, such as rotating ring to be provided. Cones and claws are in ^ e-Rohtii and the like, occur in onshore containers are well known. On tankers it is common

n spezieller Hubmechanismus erforderlich wa Durch die USA.-Patentschrift 2 645 506 ist es bei einer Vorrichtung zum schnellen Verbinden und Trennen von Rohren bekannt, zur Betätigung aern Special lifting mechanism is required a device for quickly connecting and disconnecting pipes known for actuation aer

Urehnng vorzusenen. z^djntn unu muuw. ..~&~.. ..tJ_ der Stellung in einer Ebene zueinander. Diese bekannte Aiisführuiigsform hat jedoch den Nachteil,To be displayed. z ^ djntn unu muuw. .. ~ & ~ .. .. tJ _ the position in a plane to each other. However, this known form of application has the disadvantage

ϊ 750 783ϊ 750 783

daß unter schwierigen Betriebsbedingungen die Gefahr des Lnckems des mit Gewinde versehenen Ringes besteht, so claü sich die Klauen ungewollt öffnen können.that under difficult operating conditions there is a risk of loosening the threaded ring exists so that the claws can open unintentionally.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liest der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum schnellen Verbinden und Trennen von Rohren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche eine einfache und rasche Zentrierung auch bei nicht vollkommen ruhig Seegang und eine fast gleichzeitige Blockierung der :.ohrtnden sowie eine rasche Trennung derselben ermöglicht, und darüber hinaus in einfacher Weise ausgebildet, zu handhaben und 211 betätigen ist.Proceeding from this prior art, the invention reads the object of creating a device for quickly connecting and disconnecting pipes of the type mentioned at the outset, which enables simple and quick centering even when the sea is not perfectly calm and almost simultaneous blocking of the: .ohrtnden as well as a quick separation of the same enables, and moreover is designed in a simple manner, to handle and to operate 211.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß zur beseitigen Anlenkung der Stäbe an den Klauen und der Platte Kugelzapfen dienen und die Platte um die Achse des Rohres /wischen zwei Stellungen drehbar ist. wobei die Stäbe in der eine.i Stellung der Platte, der Schließlage, im wesentlichen in der Bewegungsebene der Klauen und in der anderen Stellung, der Trennlage, zu dieser Ebene geneigt liegen. According to the invention this is achieved in that to eliminate the articulation of the rods to the Claws and the plate ball studs serve and the plate around the axis of the tube / wipe two positions is rotatable. the rods in the one position of the plate, the closed position, essentially in the plane of movement of the claws and in the other position, the separating layer, are inclined to this plane.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Hin- und Herdrehung der Platte /wischen zwei F.ndstelUingen erfolgt, wobei in einer derselben die Stäbe sich im wesentlichen in den Bewegungsebenen der beweglichen Klauen befinden, während sie in der zweiten Endsteilung der Platte bezüglich dieser Ebenen geneigt sind Wenn die Stäbe eine derartige Länge besitzen, daß ihr Ft erteil in Ruhelage i-t, wenn sich die Platte in der zweiten Winkellage befindet, dann werden die Stäbe bei der Verdrehung der Platte in die erste Winkellage zusammengedrückt, wobei sie eine derartige elastische Energie in sich aufspeichern, daß sie das Schließen der Klauen zum Blo.kieren der Flansche der beiden /11 verbindenden Rohrenden hervorrufen, wobei eine ge wisse elastische Energie in den Stäben aufgespeichert verbleibt, so daß ein bestimmter Haltedruck der Klauen sichergestellt ist. Wird die Platte sodann etwas über jene Lage gedreht, in welcher sich die Stäbe in den Bewegungsebenen der Klauen befinden, dann wird erreicht, daß zum neuerlichen Öffnen der Klauen die Platte in entgegengesetztem Sinn gedreht werden muß, wobei die seitens des F^derteils der Stäbe ausgeübte Kraft ein neuerliches öffnen ohne diese Drehung verhindert. Der Anschluß der beiden Rohrenden wird auf diese Weise mittels einer einfachen aber wirksamen Sicherung gegen ein etwaiges ungewünschtes öffnen der Klauen ausgestattet, welches sich bei einem möglichen Bruch des Steuerorgans der Platte ergeben kann.In this way it is achieved that the back and forth Rotation of the plate / between two positions takes place, in one of which the rods are essentially located in the planes of movement of the movable claws, while they are in the second end division of the plate are inclined with respect to these planes. If the rods are of such a length that their Ft issue i-t in the idle position when the plate is in the second angular position is located, then the rods are in the first angular position when the plate is rotated compressed, where they store such elastic energy in itself that they close the Claws to block the flanges of the two / 11 connecting pipe ends cause a ge white elastic energy remains stored in the rods, so that a certain holding pressure of the Claws is ensured. If the plate is then rotated a little over the position in which the rods are in the planes of movement of the claws are located, then it is achieved that the claws open again the plate must be rotated in the opposite direction, the one exerted by the spring part of the rods Force prevents a renewed opening without this rotation. The connection of the two pipe ends is open in this way by means of a simple but effective protection against any undesired equipped of the claws, which result in a possible break of the control member of the plate can.

Um die Klauen wieder zu öffnen, muß die Platte in entgegengesetztem Sinn gedreht werden, so daß sie in ihre zweite Entwinkellage zurückgeführt wird. Infolge dieser Rückdrehung werden die Stäbe geneigt und somit verlängert, wobei sie in ihre Ruhestellung zurückkehren und das neuerliche öffnen der Klauen verursachen. Dieses Wiederöffnen wird praktisch plötzlich hervorgerufen, nachdem es ausreicht, daß die Stäbe die Totlage überschreiten, lvelche durch die Lage in den Bewegungsebenen der Klauen gebildet ist, wonach die im Federteil der Stäbe aufgespeicherte Energie frei wird und die G'.dforgane zurückgezogen werden, wodurch auch die Rückdrehung der Platte in ihre zweite Endlage begünstigt wird.In order to open the claws again, the plate must be rotated in the opposite direction so that it is returned to its second de-angled position. As a result of this reverse rotation, the rods are inclined and thus lengthened, whereby they return to their rest position and cause the claws to open again. This reopening is practically suddenly caused after it is sufficient that the rods cross the dead center, lv elk by its location in the planes of movement of the jaws is formed, after which the accumulated in the spring part of the rods energy is released and the G'.dforgane be withdrawn, whereby the rotation of the plate back into its second end position is favored.

Die Zentrierung des zweiten Rohrendes in bezug auf das erste wird in diesem Fall durch zwei symmetrische Bügel hervorgerufen, welche am Flansch des ersten Rohrendes befestigt sind und axial von diesem vorstehen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die gestellte Aufgabe gelöst, und zwar werden die beiden Rohrenden genau zentriert und gegeneinander blockiert. Insbesondere wird eine gleichförmige Blokkierung über den gesamten Umfang der beiden Flansche erzielt, nachdem durch Anordnung mehrerer gleich langer und gleich elastischer Stäbe in gleichen gegenseitigen Abständen den Klauen eine gleichmäßige Kraft übertragen wird, welche sich in einem gleichförmig durch sie auf die beiden Flansche ausgeübten Druck auswirkt.The centering of the second pipe end with respect to the first is in this case by two symmetrical ones Caused bracket, which are attached to the flange of the first pipe end and axially from this protrude. With the device according to the invention, the object is achieved, namely the both pipe ends exactly centered and blocked against each other. In particular, uniform blocking is achieved achieved over the entire circumference of the two flanges after arranging several equally long and equally elastic rods at the same mutual distances give the claws a uniform Force is transmitted, which is exerted in a uniform manner through them on the two flanges Pressure affects.

Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung leicht bedienbar und gestattet insbesondere ein leichtes und rasches Öffnen der Klauen, und folglich ein leichtes und schnelles Trennen der beiden P hrenden. In der Tat genügt es. die Platte der erfindunc:st'cmäßen Ausführungsform zweckmäßig in ihre zweiten Endwinkellage zu drehen, damit sich die Klauen rasch öffnen und das zweite Rohrende von dem ersten freigegeben wird.Furthermore, the device according to the invention is easy to operate and, in particular, allows easy and quick opening of the claws, and consequently easy and quick separation of the two peoples. In fact, it is enough. to rotate st'cmäßen embodiment expediently in its second Endwinkellage so that the jaws open rapidly and the second tube end is released from the first: the plate of the erfindun c.

Dieses rasche Öffnen der Klauen kann bei Gefahr infolge eines Brandes, hohen Seegangs u. dgl. äußersi vorteilhaft sein. Nachdem es außerdem möglich ist die Steuerorgane der Platte entfernt anzuordnen, kann das Trennen der Leitungen durch eine sieh von der Vorrichtung entfernt befindende Bedienungsperson durchgeführt werden, so daß die Gefahren, welchen dieselbe ausgesetzt ist. auf ein Minimum herabgesetzt sind. Im Falle einer Fernsteuerung der Vorrichtung kann es eine im geschlossenen Kreis arbeitende Fernsehanlage gestatten, den Betrieb der Vorrichtung zu beobachten und alle notwendigen Bed;enur»s\orgängc von einer Bedienungskabine aus durchzuführen, die sich von der Löschbrücke entfernt befindet.This quick opening of the claws can be extremely advantageous in the event of a risk of fire, rough seas and the like. Since it is also possible to remotely arrange the control members of the plate, the disconnection of the lines can be carried out by an operator who is remote from the device, so that the dangers to which it is exposed. are reduced to a minimum. In the case of remote control of the device, a closed-loop television system can allow observing the operation of the device and making all the necessary conditions ; It can only be carried out from a control cabin that is located away from the extinguishing bridge.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigenAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing, namely show

Fig. 1 und 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung in Seitenansicnt, wobei in der einen Darstellung die Klauen in der geschlossenen und in der anderen Darstellung in der offenen Lage gezeigt sind und Fi g. 3 und 4 die erfindungsgemäße Vorrichtung inFig. 1 and 2 the device according to the invention in Seitenansicnt, with the one representation Claws are shown in the closed and in the other illustration in the open position and Fi g. 3 and 4 the device according to the invention in

Richtung der Pfeile A der F i g. 1 und 2 ebenfalls mit den Klauen in geschlossener bzw. offener Lage, wobei die Stäbe zur Verbindung der Klauen mit der Platte schematisch gezeichnet sind.Direction of arrows A in FIG. 1 and 2 also with the claws in the closed and open position, the rods for connecting the claws to the plate are shown schematically.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Vorrichtung weist ein Rohrende 51 auf, welches an einem Ende mit einem Flansch 52 versehen ist. Am Flansch 52 sind die Klauen 53 in gleich weiten Winkelabständen angelenkt und in Ebenen schwenkbar, die durch die Achse des Rohrendes 5! führen und untereinander gleiche Dieder bilden. An jeder Klaue 53 ist mittels eines Kugelzapfens 54, der mit einem elastischen Bund 73 versehen ist, ein Ende eines Stabes 55 gelenkig verbunden, dessen Länge elastisch veränderbar ist. Die anderen Enden der Stäbe 55 sind an Kugelzapfen 56 angelenkt, die an einer P'atte 57 in gleich weiten Winkelabständen befestigt sind und je mit einem elastischen Bund 74 versehen sind. Die Platte 57 ist um das Rohrende 51 drehbar und achsengleich zu demselben angeordnet. Sie kann zwischen zwei Endlagen hin- und hergedreht werden, wobei diese Drehungen durch ein, einen Zylinder 60 und einen darin verschiebbaren Kolben 59 umfassende, in einer, auf die Achse des Rohrendes 51 senkrecht stehenden Ebene angeordnete hydraulische Fintidiiiin·! 5ft hfrvorueriifeu wer-The device shown in Figs. 1 to 4 has a pipe end 51 which at one end with a flange 52 is provided. The claws 53 are hinged to the flange 52 at equal angular intervals and can be pivoted in planes through the axis of the pipe end 5! lead and equal to each other Form dihedral. Each claw 53 is provided with an elastic collar 73 by means of a ball stud 54 is, one end of a rod 55 articulated, the length of which is elastically variable. The others Ends of the rods 55 are hinged to ball studs 56, which are attached to a plate 57 at equal angular intervals are attached and are each provided with an elastic collar 74. The plate 57 is around the end of the pipe 51 rotatable and arranged on the same axis as the same. You can back and forth between two end positions are rotated, these rotations by a cylinder 60 and a displaceable therein Piston 59 comprehensive, arranged in a plane perpendicular to the axis of the pipe end 51 hydraulic fintidiiiin ·! 5ft hfrvorueriifeu be

den können. Das freie Ende der mit dem Kolben 59 verbundenen Stange ist mit einem radialen Vorsprung 61 der Platte 57 gelenkig verbunden, während der Zylinder 60 zwischen Bügeln 62 gelagert ist, die am Rohrende 51 befestigt sind. Die Verschiebungen des Kolbens 59 im Zylinder 60 werden durch abwechselndes Einleiten von Druckmittel in den einen bzw. den anderen Raum des Zylinders und Verbinden des drucklosen Raumes mit dem Abfluß herbeigeführt. Die hydraulische Schaltung ist auf der Zeichnung nicht dargestellt, da sie an sich ohne weiteres verständlich ist und umfaßt ein handbetätigtes Verteilerventil. the can. The free end of the piston 59 connected rod is hinged to a radial projection 61 of the plate 57, while the cylinder 60 is mounted between brackets 62 which are fastened to the pipe end 51. The shifts in the Pistons 59 in cylinder 60 are by alternately introducing pressure medium into the one or the brought about another space of the cylinder and connecting the pressureless space with the drain. The hydraulic circuit is not shown in the drawing because it is easily understandable per se is and includes a hand operated distribution valve.

Jeder Stab 55 besteht aus einem ersten Teil 63 und einem zweiten Teil 64, die miteinander mit Hilfe einer Federkupplung 75 verbunden sind, welche eine, auf den Teil 64 aufgeschraubte Hülse 67 umfaßt, in der das freie Ende des Teiles 63 verschiebbar ist, wobei dieser Verschiebung eine Feder 65 entgegenwirkt, auf die ein Federteller 66 einwirkt, der um den Teil 63 angeordnet ist und sich gegen eine, auf den Teil 63 aufgeschraubte Mutter 77 abstützt. Ferner sind die Teile 63 und 64 durch einen Bolzen 76 miteinander verbunden, der am Teil 63 aufgeschraubt ist und im Teil 64 verschiebbar ist. Ein Bund 71 des Bolzens 76 wirkt gegen einen nach innen vorstehenden ringförmigen Anschlag 78 der Hülse 67, um ein vollständiges Ausziehen des Teiles 63 aus dem Teil 64 zu verhindern, wenn der Stab 55 unter Zug steht. Die Länge des nicht unter Druck bzw. Zug stehenden Stabes 55 ist somit durch den Eingriff zwischen der Hülse 67 und dem Teil 64 und zwischen dem Bolzen 76 und dem Teil 63 einregelbar. Die größte Verkürzung des Stabes unter Druck ist hingegen mittels der Mutter 77 einregelbar.Each rod 55 consists of a first part 63 and a second part 64, which are connected to one another by means of a Spring coupling 75 are connected, which comprises a sleeve 67 screwed onto the part 64, in the the free end of the part 63 is displaceable, this displacement being counteracted by a spring 65 a spring plate 66 acts, which is arranged around the part 63 and against a screwed onto the part 63 Mother 77 is supported. Furthermore, the parts 63 and 64 are connected to one another by a bolt 76, which is screwed onto part 63 and can be moved in part 64. A collar 71 of the bolt 76 counteracts it an inwardly projecting annular stop 78 of the sleeve 67 for complete extension to prevent the part 63 from the part 64 when the rod 55 is under tension. The length of the not under The compression or tension standing rod 55 is thus through the engagement between the sleeve 67 and the part 64 and adjustable between the bolt 76 and the part 63. The greatest shortening of the rod under pressure can, however, be adjusted by means of the nut 77.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise dieser Vorrichtung sei zunächst angenommen, daß die sich anfänglich in dem in den F i g. 2 und 4 dargestellten Zustand befinde. In diesem Zustand liegt der Kolben 59 in seiner vorderen Endlage im Zylinder 60, die Platte 57 befindet sich in einer ihrer Endlagen, die Stäbe 55 sind in bezug auf die Bewegungsebenen der Klauen 53 geneigt und besitzen ihre größte Länge im zuglosen Zustand (Federn 65 im Ruhezustand), die Klauen 53 sind geöffnet und an das Rohrende 51 ist kein anderes Rohrende angeschlossen.To explain the mode of operation of this device it is initially assumed that the initially in the in the F i g. 2 and 4 are the state shown. The piston 59 is in this state in its front end position in the cylinder 60, the plate 57 is in one of its end positions, the rods 55 are inclined with respect to the planes of movement of the claws 53 and have their greatest length in the tensionless State (springs 65 at rest), the claws 53 are open and there is nothing else on the pipe end 51 Pipe end connected.

Wenn nun Druckmittel in das in Fig.4 rechts liegende Ende des Zylinders 60 eingelassen wird, dann wird der Kolben 59 im Zylinder zurückverschoben and unter gleichzeitiger Verschwenkung des Zylinders 60 um die Schwenkachse in den Lagern 62 wird eine Verdrehung der Platte 57 im Uhrzeigersinn (bezogen auf Fig.4) hervorgerufen. Infolge des Vorhandenseins der Kugelzapfen 54 und 56 wird bei dieser Verdrehung der Platte die Lage der Stäbe 55 verändert, welche sich in den Bewegungsebenen der Klauen 53 anordnen, wobei die Federn 65 zusammengedrückt werden und elastische Energie aufspeichern. Sobald die Stäbe 55 in einer Lage in den genannten Bewe- Now, when pressure medium is let into the right lying in Figure 4 the end of the cylinder 60, the piston 59 is displaced back in the cylinder and with simultaneous pivoting of the cylinder 60 about the pivot axis in the bearings 62 a rotation of the disk 57 is based in a clockwise direction ( on Fig. 4). As a result of the presence of the ball studs 54 and 56, the position of the rods 55 is changed during this rotation of the plate, which are arranged in the planes of movement of the claws 53, the springs 65 being compressed and storing elastic energy. As soon as the rods 55 are in a position in the mentioned movements

lo gungsbereich der Klauen 53 sind, wird die aufgespeicherte elastische Energie auf die Klauen 53 übertragen, weiche um ihre Anlenkpunktc am Flansch 52geschwenkt werden und dabei den Flansch 68 eines zweiten Rohrendes 70 gegen den Flansch 52 drücken, welches zweite Rohrende 70 vorher angenähert und mittels symmetrischer Bügel 69 zentriert wurde, die am Flansch 52 angeschweißt sind und von diesem axial vorstehen. Lo range of the claws 53 are, the stored elastic energy is transferred to the claws 53, which are pivoted about their points of articulation on the flange 52 and thereby press the flange 68 of a second pipe end 70 against the flange 52, which second pipe end 70 is approximated beforehand and by means of symmetrical Bracket 69 was centered, which are welded to the flange 52 and protrude axially therefrom.

Zum Zwecke des Schließens der Klauen 53 allein könnte die Platte 57 auch in jener Lage angehalten werden, in welcher sich die Stäbe 55 in den Bcwegungscbenen der Klauen 53 befinden. Um jedoch einen Willig sicheren Anschluß auch bei etwaiger Stö-For the purpose of closing the claws 53 alone, the plate 57 could also be stopped in that position in which the rods 55 in the Bcwegungscbenen of the claws 53 are located. However, in order to ensure a safe connection even in the event of a fault

rung des Steuerorgan der hydraulischen Vorrichtung 58 /u gewährleisten, wird die Platte 57 noch etwas weitergedreht, so daß die Stäbe 55 etwas in entgegengesetzter Richtung als vorher geneigt werden. Die Endlage der Stäbe 55 bei geschlossenen Klai.cn 53'tion of the control member of the hydraulic device 58 / u, the plate 57 is still somewhat rotated further so that the rods 55 are inclined somewhat in the opposite direction than before. the End position of the rods 55 with closed Klai.cn 53 '

(welche Endlage durch den maximalen Hub des Kolbens 59 festgelegt ist) ist in den F i g. 1 und 3 ce/.eigt. Wie ersichtlich, bilden die Stäbe 55 mit den R.-Jien durch die Anlenkpunkte an den Klauen 53 kleine Winkel λ, wa- bedeutet, daß zum neuerlichen Offnen der Klauen 53 die hydraulische Einrichtung 58 in entgegengesetztem Sinn betätigt werden muß, während ein Bruch des DruckmiKelspeisekreiscs keinesfalls ein unerwünschtes öffnen der Klauen 53 verursachen kann.(which end position is determined by the maximum stroke of the piston 59) is shown in FIGS. 1 and 3 ce /. As can be seen, the bars form 55 with the R.-Jien through the points of articulation on the claws 53 small angles λ, wa- means that for renewed opening of the claws 53 the hydraulic device 58 in opposite Meaning must be actuated, while a break in the DruckmiKelspeisekreiscs by no means unwanted opening of the claws 53 can cause.

Zum neuerlichen öffnen der Klauen 53 und Losen der Rohrenden 70 muß Druckmittel in den linken Raum (bezogen auf F i g. 3) des Zylinders 60 eingelassen werden.To open the claws 53 again and loosen the pipe ends 70 pressure medium must be in the left Space (based on FIG. 3) of the cylinder 60 let in will.

Die dadurch herbeigeführte Verschiebung de; KoI-The resulting shift de; KoI-

bens 59 verursacht eine Drehung der Platte 57 im Gegenuhrzeigersinn (stets bezogen auf Fi g. 3).bens 59 causes plate 57 to rotate counterclockwise (always based on Fig. 3).

Sobald der Totpunkt überwunden ist, welcher durch die Lage der Stäbe 55 in der Bewegungsebene der Klauen 53 gegeben ist, ziehen die Stäbe 55 dieAs soon as the dead center has been overcome, which is due to the position of the rods 55 in the plane of movement the claws 53 is given, the rods 55 pull the

Klauen 53 zurück und öffnen sie, wobei die noch in den Stäben 55 gespeicherte elastische Energie die Ruckdrehung der Platte 57 in die Ausgangslage gemäß F1 g. 2 und 4 unterstützt. Wenn die Vorrichtung in die in diesen Figuren dargestellte Lage zurückkehrt,Claws 53 back and open them, the elastic energy still stored in the rods 55 being the Reverse rotation of the plate 57 into the starting position according to F1 g. 2 and 4 supported. When the device returns to the position shown in these figures,

dann wird das Rohrende 70 nicht mehr festgehalten und kann entfernt werden.then the pipe end 70 is no longer held and can be removed.

Da es im Fall einer Störung in der Druckmittelspeiseanlage unmöglich wäre, die Klauen 53 wieder zu öffnen, kanu eine handbetätigbare Pumpe parallel zur Since it would be impossible to open the claws 53 again in the event of a malfunction in the pressure medium supply system, a hand-operated pump can be parallel to the

Speiseanlage vorgesehen werden, um das neuerliche Offnen der Klauen 53 auf jeden Fall zu ermöglichen. Da ferner die Flanschen 52, 68 der anzuschließenden Rohrenden 58, 70 in Abhängigkeit yom Druck der zu fordernden Flüssigkeit verschiedene Stärke be-Dining system to be provided to the renewed To enable opening of the claws 53 in any case. Furthermore, since the flanges 52, 68 of the pipe ends 58, 70 to be connected are dependent on the pressure load different strengths of the liquid to be

sitzen können, ist es möglich, die Vorrichtung mit Mitteln zur Einstellung der axialen Lage der Platte 57 zu versehen, um die Bewegungsweite der Klauen 53 proportional einzuregeln.can sit, it is possible to use the device To provide means for adjusting the axial position of the plate 57 in order to reduce the range of motion of the claws 53 to be adjusted proportionally.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung Lim schnellen Verbinden und Trennen von Rohren, insbesondere von einem auf einem Schiff uno ^;nem auf einer Löschbriieke befindlichen Anschlußstutzen, mit an den Rohrenden angebrachten Flanschen, wobei am Flansch des die Vorrichtung tragenden Rohres am Umfang verteilt Klauen angelenkt sind, die jeweils mit dem 10 eine genaue1. Device Lim quick connect and Separation of pipes, especially one located on a ship and one on a fire extinguisher Connection piece with flanges attached to the pipe ends, with the periphery of the flange of the pipe carrying the device distributed claws are articulated, each with the 10 a precise einen Ende eines aus zwei Teilen bestehenden Sta- zielen. „,„.,„ „nH <ΰΗ·».Γ ,v,rh, one end of a two-part stabilizer. ","., "" N H <ΰΗ · ». Γ , v, rh, Die Flansche müssen dabei genau und sicher dientThe flanges must be used precisely and securely erspannt werden, um jegliche Möglich mindestens ein
einAnsch.ußstutzenaufderLöschbr..ck(
Be anxious to at least one possible amount
a connection nozzle on the extinguisher bridge (
Flansch versehenes Rohr vorhanden, welches ?n das Rohr des Tankers angeschlossen wer-ί S iim eine durchgehende Leitung zum Entlee-Γ PrJJnstoffes zu bilden. Die beiden Flansche müssen tnSe gegenseitige Berührung gebracht Tn ,Vn-I oeirenseiti» aenau ausgerichtet sein, um werden und gej,ense uc = idcn Rohrenden zu er-Flange provided pipe present which? N, the pipe of the tanker is connected wer-ί S iim a continuous line for Entlee-Γ PrJJnstoffes form. The two flanges must TnsE mutual contact brought to be Tn Vn-I oei r s seiti "aenau aligned to be gej and to ER- ense u c = IdcN tube ends
DE19681750783 1967-06-10 1968-06-05 Device for quickly connecting and disconnecting pipes Expired DE1750783C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1706567 1967-06-10
IT1706567 1967-06-10
IT1675768 1968-05-21
IT1675768 1968-05-21

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1750783A1 DE1750783A1 (en) 1972-03-30
DE1750783B2 DE1750783B2 (en) 1972-10-12
DE1750783C true DE1750783C (en) 1973-05-17

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3570711B1 (en) Pressure cooker
DE2832517A1 (en) COUPLING FOR UNDERWATER DRAIN PIPES
DE1525964B1 (en) Coupling for quickly connecting and disconnecting two pipe parts
DE1600550C3 (en) DEVICE FOR COUPLING TWO EACH OTHER MOVABLE LIQUID PIPES IN ACCORDANCE WITH THE RETRACTIVE ROPE PROCESS
DE2500896C2 (en) QUICK DISCONNECTOR FOR CABLES AND THE LIKE
EP0505704A1 (en) Sealing device for cylindric apparatus, especially to plug pump tubes inside nuclear reactor containers
DE1750783C (en) Device for quickly connecting and disconnecting pipes
DE2402916A1 (en) MOBILE AUTOMATIC IRRIGATION DEVICE
DE2633653B2 (en) Closure for circular openings with a large diameter
DE2044492C3 (en) Combustion pipe connection coupling
EP2722465A2 (en) Quick tensioning nut
DE2127905A1 (en) Scraper extension part for soil asphalting machines
DE2338170C3 (en) Pipe coupling for pipes that have a flange, with controllable coupling members
DE3510251A1 (en) DEVICE FOR INSIDE TENSIONING TUBES
DE69915974T3 (en) Roll stand which can be dismantled in exchangeable modular elements
DE1750783B2 (en) Device for quickly connecting and disconnecting pipes
DE722807C (en) Iron pit stamp
DE3834482A1 (en) MACHINE FOR RESISTANT WELDING TUBES
DE3305526A1 (en) Remotely operated clamping connection device for two pipes or cylindrical containers
DE202021103082U1 (en) Kit for the renovation of a pipe connection, with push rod
DE4111522C2 (en) Change system for tools on operator panels
DE422797C (en) Automatic hydraulic three-way tipper for vehicles, especially trucks
EP0653288A2 (en) Apparatus for butt welding of thermoplastic pipes
DE3240900C1 (en) Coupling for hydraulic or pneumatic pressure lines
DE2600445A1 (en) Large tank viewer using inspection cover - has housing sections, lens and packing, enabling pressurised flowing media examination