] lRSjS-.-.
Der Gegenstand volieer NeprMg stellt einen Zugehalter
Ni ebeentateL slßrQM. äar, ey ßieh insbesondere
dadureii auszeiohnet, daß selbiger illt den einfachsten Mitteln
hergestellt werden kann ctn weiterhin eise sichere eh<tmg
b
d. int nd weiterhin ia de kleinstes. RaumvrhStnissn durchg
fÜhrt weben kanrl.
Eso oind zwar echon eiehreren AugfUhrungen bekaxmt-
geworden die sda äe& abeil jb.'a. ben, daß sie einerseits
Schleif-
kontakteaufweisen ud andererseits eine poSe Anzahl Tun JEingI
teilen besitzen, is nieht w eine Eyewermg in der Montage,
soneM a. nö, h. eine unsicnere X.ontak'sebmi Minen in&eeondere
Mem er haltey in t leincten &ssBa8en hergestellt wira
Bins Sbelstn den nyc den Geenstan. er'vorliegRe
Nu. eymis beeiit nd zwer ii eia. AsfrungsbeiA in d@y
Seite ru
Ea eiem
Ahb en 4t tæn
Abb. 1 de S-cM-ter im üriss in @ic'h
S% tt d z MS
Av S <e a. lr imBeitenyies iN. Seimi-tt
teder 2 on e) en i4t e
Ab 4 a& Oteil 9S ShalergehäusHS im Grnd
rissevon ian seilen iN nsich
Äbb 5 S. BReteil i Gndißs im usgachaltetn
eand in Ansicht
Abbt 6 den slter im Gr dyies i. eingeschalteten
in Anuieht,
Als ne wird baMspr'M da. $ in dem Unterteil l dieontakt-
eder 2 wit dey KontaktMchoe ost verenden ist unm6 iese
aic weekSi $ ? die itenfläehen eß äußeren $eil-es anle
und im vorderen fre1den Ende das Kontaktatück 4 angeordnet
istp,
? 1 andere ontakfe&er <&i mit 3 ? o&aktbss 6
vebundn
iat, 1st am obet'mn Ende 7 zunächst winklig abgebogen und stützt
ßich ! ßit ds.. Sinbhten 8 an <m 4-Kant 9 de<e Schaltrades
o
ab wobi das an don eil 7 9ieh ansc&ließende Ende 11 dieser
Xontate xial abe i tm& das KonaMsm' ! 2 rgi
daduxeus ! UdeM de2 unter de--t
du-ge,-dext : La utt aaatou Zug-
17. ebei uo dw3 zilai clwa lnde 1-1 dee X=t, *k-t-
11. ebo1. 1i um. goi) 1 ! tmt tii1 ? d GO dU, ß 11 : tC. daa
End ; a n der XetAkt-
f<gr ? 0 an iif&e de 4s e iasm-
Feji lt im dcn. d n-tmö 4S. aäe
m a. h. sa sM 42 r ; lsR M
siR a wiscG ? r Ss'i e. i lyfa<'3p 4
en ae se. aa eße ? 5 a Sene-rmeyte l befi
Se&lM a&a sc SMc 4* ic w<
Sßi 3. e yin de ! m S n e T chslt8i.. a
an 6 aaen s-4sses es-aali n wi i@ syj ? m$
H um b
Um( 9r it . l'$s'a. es te. si&. ßcSh 6 as
.'& di sS. e dr m (n i-&e y reifoyigS
a'ees' 1f da Mcl % oy cncnrtt
ßm 8-ins
s -e-m 9 s e Spes% än Hsd oMit &ae
den
e&e 'a& 3 onTjetim iee uy ems mi'& edne
zralt, lt=& Uar t k
uebr-- : L 13 e3r der 3perezufme mit ei-U «
oe SeMßSe ged, s e. ? eils Jen SoMLt-
. &al' i erRßsIsG sFchl a. af dan. m abßl. a,
fe 4 &i$. ss is Rxff . in . sdMh.
deij obel auX.,
d& t
s 3' !. m'-s' os 'oAe'H .. nit f
--Iiauert 16 : Ui d-418 2e'U'ürzo 18 ule anige. -,
x'n ! m 8 j. s3ß ts& : <je'i. &xe'c i eii rsi
3 ? ! m ft de in p -&1 r. K. ec Sen 3
.. in rnß nsmeeets m fsR s <si& e. r S4 cai
A s S&tsa r xt dn asf er Sirnsi sHale a
y&Q nd eiM
ol fy s ? s essss. heta ei. ß. <y m-<-<M.
Mis S e s sn Seitsnste. siah $ehs3. i&l t3
3'iQ gcjsmsel'i jat ; ßj,
/ (mit 4-kantigem Querschnitt)
] lRSjS -.-.
The item full of NeprMg represents a passer-by
Ni ebeentateL slßrQM. äar, ey ßieh in particular
dadureii distinguishes that the same can be done with the simplest means
ctn can still be produced eise safe eh & lttmg b
d. int nd still ia de smallest. Space availability throughout
leads weaving canrl.
It is true that your eyes have already been
become the sda äe & abeil jb.'a. that on the one hand they are grinding
have contacts ud on the other hand a pose number of Do JEingI
own parts, there is no eyewmg in the assembly,
soneM a. nope, h. an unsicnere X.ontak'sebmi mines in & eeondere
Mem er haltey in t lacten & ssBa8en manufactured wira
Bins Sbelstn den nyc den Geenstan. it is present
Nu. eymis beeiit nd zwer ii eia. AsfrungsbeiA in d @ y
Side ru
Ea eiem
Ahb en 4t tæn
Fig. 1 de S-cM-ter im üriss in @ ic'h
S% tt dz MS
Av S <e a. lr imBeitenyies iN. Seimi-tt
teder 2 on e) en i4t e
From 4 a & Oteil 9S shaler housing HS in the base
cracks from ropes in yourself
Fig. 5 P. B part i Gndisss in the usgacholdn
eand in view
Abbot 6 the slter in Gr dyies i. switched on
in front of you,
BaMspr'M is there as ne. $ in the lower part l the contact
eder 2 wit dey contactMchoe ost verenden is unm6 his
aic weekSi $? the side surfaces eat outer express-es anle
and the contact piece 4 is arranged in the front free end,
? 1 other ontakfe & er <& i with 3? o & actbss 6 connected
iat, 1st at the obet'mn end 7 is initially bent at an angle and supports
ßme! ßit ds .. Sinbhten 8 an <m 4-Kant 9 de <e ratchet or similar
from where the end 11 of these ends at don eil 7 9ieh
Xontate xial abe i tm & the KonaMsm '! 2 rgi
daduxeus! UdeM de2 under de - t
du-ge, -dext: La utt aaatou Zug-
17. ebei uo dw3 zilai clwa lnde 1-1 dee X = t, * kt-
11. ebo1. 1i um. goi) 1! tmt tii1? d GO dU, ß 11: tC. daa end; at the XetAkt-
f <gr? 0 an iif & e de 4s e iasm-
Feji lt in dcn. d n-tmö 4S. aäe
m ah sa sM 42 r; lsR M
siR a wiscG? r Ss'i e. i lyfa <'3p 4
en ae se. aa eße? 5 a Sene-rmeyte l befi
Se & lM a & a sc SMc 4 * ic w <
Sßi 3. e yin de! m S ne T chslt8i .. a
an 6 aaen s-4sses es-aali n wi i @ syj? m $
H to b
To (9r it. L '$ s'a. Es te. Si &. SscSh 6 as
. '& di sS. e dr m (n i- & e y reifoyigS
a'ees' 1f da Mcl% oy cncnrtt
ßm 8-ins
s -em 9 se Spes% än Hsd oMit & ae
the
e & e 'a & 3 onTjetim iee uy ems mi'& edne
zralt, lt = & Uar tk
uebr--: L 13 e3r der 3perezufme with ei-U «
oe SeMßSe ged, s e. ? eils Jen SoMLt-
. & al 'i errßsIsG sFchl a. af dan. m abßl. a,
fe 4 & i $. ss is Rxff. in . sdMh.
deij obel auX.,
d & t
s 3 '!. m'-s 'os'oAe'H .. nit f
--Iiauert 16: Ui d-418 2e'U'ürzo 18 ule anige. -,
x'n! m 8 j. s3ß ts &: <je'i. &xe'c i eii rsi
3? ! m ft de in p - & 1 r. K. ec Sen 3
.. in rnß nsmeeets m fsR s <si & e. r S4 cai
A s S & tsa r xt dn asf er Sirnsi sHale a
y & Q nd eiM
ol fy s? s eatss. heta egg. ß. <y m - <- <M.
Mis S es sn by hand. siah $ ehs3. i & l t3
3'iQ gcjsmsel'i jat; ßj,
/ (with square cross-section)