aressSndr j
j
j
Breite verstelLbaren Abteilungen, auf den man verpaokte
Warennsbesande sehs sortesmssig voneiaane g !
trennt stapeln und aMastellea. &aBs Die Abtelgen lassen
sich je nach er'vom der &inzelen Warenser eISgbara
Mengein de Breite beliebig einstelten,
j
Zurufbea&rang98.WarenmiierBreiteers&ll
baren Abteilaagea hat man bisher mr aressäRdey gasa
die aus einem an der 1) ecke oftenen länguchen Behälter mit
arsl3.elenSei'6ewand<ä&betehnBtJchEinachisbenin
epbretteminaorechtSuten derSi'benw8sdelasaensisl
quert tere k 3X en Ywhe
Breite heestellen. » ieao Bzh*dlLter haben aber derä Nachte
: U,
dass die Ware für den Käufer nicht, idbue wei-teres sichtbar
I
meage'bei abeeinanaeroaeelter Wae schwer sstasteXla
Solche Behter lassen aic ae sic serfao bersimsa.
setzen, x weil O*nst dt, 0 War-enentnabze zt>hwie : rigketen
maoht*
Bat Warena. ufbèwahmmg in den üblichen offenen Bega1
hat man die einBelnenAMeilssgeniierrehfestenBia
von senkrechten oder söhTägli&gendenSensSseng&ide
DieseAbteilungen ivaren in de : r Breite nicht
Bie Seueüng'erbiadei die Terteil es S MIera mi
verstellbarenAbtHBesidenen offenerBgalä&'e
I
d"ase zur Bildung der einzelnen Abteilungen aaf eiaem an den
Lä, nssseiten gezahnten 13rett'U-£8=Ige fede=de Tre=Vügel in
wäabaren Abständen einaetzbar ei Le am Brett in drei
ußQHkte 3-Ss'ba. y varankrt sind< SH. yeh ie AsetattMn ed
Tro=bügel, o mit drei Füßen wird der Bgel ehr standest md
gi, Qt- aucla groseeit seitlichen » raoken gegenüber uloht
nach*
wodurch . B'bei raen Stapeln iron Weia3. aschea. n derl.
ein seitljo'hea Abr-ollen dee Plaoohen durch Kippen der Tre=-
züge1 it ie&rheit eie wid* i yeNgl lasB
sichei as'Seen ISng des eiehm&ssig'e&aten. Bretts
bliläi irtzen odpeh Meilnges'vyseMeener i
entstein, in a. ressta. s mit solchen eRöbgln at am
ardam den VQrtei1, dass die \1areo für den Käufer und das
Bedimmgepe3 ? sa3L ligut sichtbar und zur taa& leicht
zugänglich ist..
Zur : Bildung der drei Fltss und zur Verankerung. am
ett ist bei federn TrenaSei das $ia. e Sc&akelende a B
esehlitst Die daei ntsthadQn Fahnen is& etw& echt
isialig sum Schenkel sa& anr Bgsle&sae abgewiskH ?
weite= gechekel. ist bi iden-Sgelst geachitt Si
dadurchentstehenden-beiden Pahnen sind quer zur BUgelebene
- I
federnd mit Abstand zneisanr gfShpt nd an ihrn Enden
nfegengestt zeinane quer sur Bgeleane chtis&lig.
abgewinkelt. Die ddurch entstehenden drei Usse sia in
drei ZahnlUck-en desbrotts mit ihren abaowi : nkelten Enden
: reet
spsnobar Bi a-bsewinke-ten Enden ehShen die Standfestigkeit
de gei tmd veyhimäen das Biskipen in der Bügelebeno, *
Um s litzn er BSgelschönkel smy Bil. asg' er
Sahnen imd abgewinkeltes. Enden SM. 9xmeiden kam man ess.
Tremtbgol aus sei im Isiche sriss gsbegeaea'und mitin.
Zat
anderISns-iyr'SpuFngsliaie an. er tilis-e ex !
d Se en d Selten E 8
SrennSgl kHnen verchromt oder lackiert sein* i
Ilan IC-, Ä= den ltaeenatftder naeh der Neuex=g einzeln
flir sieh verwenden. Man kann aber aaeh mehrere eölehe Waren-
atndeysaehArtineResSbereinsndesetzenTmelt
1
AbteisNgn.' ;
Die'8eiIsmnbringteinJTHsgsbeispifydie
Neuerung Dabei sigt.
Neue
A, 4nen TeU der Ges=tlänge dea Warenstände : rs'ih
Darstellung und
? ig, 2 eine Draufsicht at ines Seil des Wareneiäsdeya
Nit ainea eingesetzten BSe
Lt. Fi 1 sind auf desE an den lgngsl=ten gezahntgr4,
Brett 1 die beiden TrennbUgel 2 veraske Der y&ebte yesa
Ml istt dä&si af'boM'en Selben eraneyt ey Ha eN
bügel am hinteren Sehe2*el dageg= noch ausgeh-ängt"= daa
Binseen d. gl zgea. edey renabgel s N&
mBil 2 entprehed ebgsaa, RmdShte samag
setzt, t die
aöhis oy anst in geeigneter Art vo-rb=den sind. Der
vordere Selshenkel 3 ist stumw1nklig Ugelsteg &in.
-&jt'em die Esnahme er iars wis9he& er remiln
2 m erleichtem An seinem aB sin die Daheden 45 etwa
rechtwnlig egsstt seasader agbogs as
f3, aöh unter den bönachbayten Zähnen 6 s Bretts 3. aufligsn
Die an der Brett-Vorderkante-in gle : t-chen Abständen vorgezehe-
neu 7 sind so'hreit und tit--f, aase zie delz 7e des
zuge'Ieohenkele 3 ga-nz aufnehmen ke=en.
Zur Bildung der beiden Säae am hinteren BSgelseea&el
fjind die beid-en MUZeldrete 2a$, 2b bereits Jm Z-to, &
de ; r igesp : reizt 7tmd laufen a13 selbatänd ; ige Ptioae
Sa,. Bb parallel
und : gL-de=d- zuelnander naoh unten, Ihre Bnden 9f10 sind
quer
u UA<22aL&¢r n r
und trl. n. zzenlücken 11 der hjnte : ren-Br-ettk=te-e : tnge-
iden X Ba n beidee
is mcen 11 a-ben iateaae en Abstand &y
beiden 2Usse Sa# 8b. Die Zzhnreeen 6 und 12 an den beiden
Brett-Män, eskanten sind gegeneinander so verzetet, dass i=er
îne Zahnl : üoke- 7 in der Mitte zwia. chen mtel Zabnlücktm.
11
fallt.
Wnledm a&nt Brett 3L ann. ea. weiteres Bett l ?
so vo-rgeaohen stxinl, dass lungs dor beiden Brettkanten, Snten
-14. $15 eutstejaene die die BQheulzelenden 4. 95 bzw, 9, 10
aul) : ieh-
mu und auelt noeh nach unten f-estetellen. Die gtandfiloherheLt
der ysanbügsl 2 : 1d äaduh ehSht* Di Bitter 1 tmd 13
keeN. c aa einem iaigen Stek bestehen ebaa sa
das 13. rott 13 gegebenenfalls breiter alo das obere
k steheaß
d re re ere
aressSndr j
j
j
Wide, adjustable departments, to which one paws
Warennsbesande sehs assorted fromeiaane g!
separates stack and aMastellea. & aBs leave the shelves
depending on he'vom the & individual goods eISgbara
Set the amount in the width as desired,
j
Zurufbea & rang98.WarenmiierBreiteers & ll
mr aressäRdey gasa has so far been able to provide compartments
from a languchen container open at the 1) corner
arsl3.elenSei'6ewand <ä & betehnBtJchEinachisbenin
epbretteminaorechtSuten derSi'benw8sdelasaensisl
crosses tere k 3X en Ywhe
Width heestellen. »Ieao Bzh * dLter have other nights: U,
that the goods are not visible to the buyer, idbue further
I.
meage'bei abeeinanaeroaeelter Wae difficult sstasteXla
Such vessels leave aic ae sic serfao bersimsa.
set, x because O * nst dt, 0 goods-enentnabze zt> hwie: rigketen maoht *
Asked Warena. ufbèwahmmg in the usual open Bega1
one has the oneBelnenAMeilssgeniierrehfestenBia
of vertical or everyday
These departments do not exist in their width
Bie Seueüng'erbiadei the part it S MIera mi
adjustableAbtHBesidenen openBgalä &'e
I.
d "ase for the formation of the individual departments aaf eiaem to the
Lä, nssseiten toothed 13rett'U- £ 8 = Ige fede = de Tre = Vügel in
adjustable intervals can be used on the board in three
ußQHkte 3-Ss'ba. y varankrt are <SH. yeh ie AsetattMn ed
Tro = bracket, o with three feet, the bracket will standest md
gi, Qt- aucla large side »raoken opposite uloht to *
through which . B'bei raen stacking iron white3. aschea. n derl.
a Seitljo'hea Abrollen dee Plaoohen by tilting the Tre = -
Zug1 it ie & rheit eie wid * i yeNgl lasB
sichei as'Seen ISng des eiehm &ssig'e& aten. Boards
bliläi irtzen odpeh Meilnges'vyseMeener i
pitted, in a. ressta. s with such eRöbgln at am
ardam the VQrtei1 that the \ 1areo for the buyer and that
Bedimmgepe3? sa3L ligut visible and for taa & light
is accessible ..
For: forming the three rivers and for anchoring. at the
ett is with springs TrenaSei the $ ia. e Sc & akelende a B
esehlitst The daei ntsthadQn flag is & sth & real
isialig sum Schenkel sa & anr Bgsle & sae wegiskH?
wide = gechekel. is bi iden-Sgelst geachitt Si
The resulting two planes are transverse to the level of the temple
- I.
resilient at a distance zneisanr gfShpt nd at their ends
nfegengestt zeinane quer sur Bgeleane chtis & lig.
angled. The three Usse sia in
three tooth gaps of bread with their abaowi: nkelten ends: reet
Spsnobar bi-angled ends increase the stability
de gei tmd veyhimänke das Biskipen in the iron level, *
Um s litzn er BSgelschönkel smy Bil. Asg 'er
Creams imd angled. Ends SM. 9x avoid it.
Tremtbgol from is in Isiche sriss gsbegeaea'und mitin.
Zat
other ISns-iyr'SpuFngsliaie. he tilis-e ex!
d Se en d Rare E 8
SrennSgl can be chrome-plated or painted * i
Ilan IC-, Ä = den ltaeenatftder near the Neuex = g individually
to use it. But you can aaeh several different goods
atndeysaehArtineResSbereinsndesetTmelt
1
Abbey. ';
The'8eiIsmnbringseinJTHsgsbeispifydie
Innovation here sigt.
New
A, 4nen TeU of the total length of the goods stands: rs'ih
Representation and
? ig, 2 a plan view of a rope of the Wareneiäsdeya
Nit ainea used BSe
Lt. Fi 1 are on desE on the longest toothedgr4,
Board 1 the two dividing brackets 2 veraske the y & ebte yesa
Ml istt da & si af'boM'en Same eraneyt ey Ha eN
Bracket on the rear Sehe2 * el dageg = still hung up "= daa
Binseen d. gl zgea. edey renabgel s N &
mBil 2 corresponds ebgsaa, RmdShte samag
sets, t the
aöhis oy are prepared in a suitable manner. Of the
front handle 3 is stumw1nklig Ugelsteg & in.
- &jt'em the taking he iars wis9he & he remiln
2 m easier On his aB there are 45 about
legal egsstt seasader agbogs as
f3, aöh under the bönachbayten teeth 6 s board 3. aufligsn
The front edge of the board - at equal intervals -
new 7 are so'hreit and tit - f, aase zie delz 7e des
Pick up 3-way closed handle.
To form the two Säae at the rear BSgelseea & el
fjind the two MUZeldrete 2a $, 2b already Jm Z-to, &
de; r igesp: excites 7tmd run a13 self-atand; ige Ptioae Sa ,. Bb parallel
and: gL-de = d- zuelnander naoh below, your bands 9f10 are across
u UA <22aL & ¢ rnr
and trl. n. zzengücken 11 der hjnte: ren-Br-ettk = te-e: tnge-
iden X Ba n both
is mcen 11 a-ben iateaae en distance & y
both 2Usse Sa # 8b. The Zzhnreeen 6 and 12 on the two
Board men, eskanten are so divided against each other that i = he
îne Zahnl: üoke- 7 in the middle between chen mtel Zabnlückm. 11
falls.
Wnledm a & nt board 3L ann. ea. another bed l?
so pre-rgeaohen stxinl that lungs dor both board edges, snten
-14. $ 15 eutstejaene die BQheulzelenden 4. 95 or, 9, 10 aul): ieh-
must still be fixed downwards. The quality healt
der ysanbügsl 2: 1d äaduh ehSht * Di Bitter 1 tmd 13
keeN. c aa an iaigen stek consist ebaa sa
the 13th rott 13 possibly wider alo the upper one
k stand aß
d re re ere