DE1750121U - Vorrichtung zum abzapfen sterilisierter fluessigkeit aus einem gefaess. - Google Patents

Description

• 'V) M-ioMtmg EMm A'bs : afen stex-ilisiee

  FJ ; ü$$1gk : tt aus einem Gefäß

  Zur Verwendung in Hnkenanetlten,-wo man bakterienfxeiea

  Waey e eegeaA physiologische Salsnges. rauht *A

  t= Ste. Vilisieren soleher PlUssigkeiten antwiekelt

  worden Das teyilin erfelgt Z. B. durch Bestrauung mit

  gltrtiolethem X

  Ob a diese VoiM y hadag einey ägpaSta

  Plilesiglteitäxengo'bestimt ode : e dazu eingerichtet sind) die

  ligeit ia. einem beliigen Augenbli oder in einem a-

  nerbroQhenen S rom bleibd a Liern, iamer is ei SfäS

  vöhadM ae dem deh d&ß fneß-einey Abflugleimag ai

  zur el : teßt.

  Baxmt tat eine'Vpryitmg zm zapfen-von sterilisieytey

  lsikei as einem Sa <3. n3i ei&e im faB voand'eD. e b-

  ItASleit ie ei&e siö& üer a@n Flseigeitspegl im g-

  iSllen Q'e etheende Seelim afweiet, Di eit&s

  is.t-als. Se agbiaet d war e ? dä$ dh. yfolgr

  Steyilisi de im eß vandeen Flüssigkeit i@ ea

  güxigselttti voa"sieM* Diese-&noramm$'ist deshalb : aur

  * ge Mese koxanxg ha

  tU-reinanBlter s Behandlmg ! iner abgep&aten Tlsigkeits.

  mengegesienoto

  Dieeu9n weckt iese scMn T) eiis My eines

  Stoeilisatoesveeiden NeeKsgema6 ist der ansteignd

  Teil dey in RiTmg er FlüssigkeitsstrSrnmig r Bisgung fhrt

  derart'bemesse d-T ? i% lle s eäSs ss eina die Sohea-

  kelbiãgung Ubeesteigenden Flssigkeiispegöl 4ie Flüssigkeit i&

  Rohr03* ealb eies Mten unktes bleibt wenn die Abfuhr.

  leitg sKhlös&es. iat<

  Eswurde bereits die Gefahr erkaant daS durch vorzeitige

  abfließen nieht vollständig sterilisierter Flüssigkeit die

  Abflußleitung infiziert wenden knnte Bi neuerangsaäBe

  Vorrichtung stiemt insoweit mit der bekamten Anordnun uber-

  ein, daß beim Füllen des efes in dem sterilisiert wird,

  .'.'

  welehe der baktexlentütenden Wirkung nieht

  hinreichend lange aasesetzt gewesen ist, ie zuvor escMLes'*

  seRe &fia83ffRMa ; aicRt erreichen caan* Ba. durchi&t versie*

  den,daß ie im Sterilisator befindliche Flüssigkeit vo ihr

  infiziert wird, sobald diese Flüssigkeit der bakterientSten-

  denWirkg Nicht weiter ausgesetzt ist B. weil die Er-

  hitzung oder U3. traviolettbestrahlung unterbroehen wird.

  Je grser das Volumen zwischen de Steigrohr und dem Hahn istt

  umso grUSer soll das oJ. en des Steigrohres se1. bst seh.

  Wonxi das Vol'umen hinreichend klein late kaim *U

  L-fdrmiges Rohr ausreichen"dessen ier A= nach =ten So-

  richtet. während der andere an der Gefäßwand befestigt ist.

  Wenn bei Verwendung eines L-fonaien Rohres. die sflnSoffna-ng

  in der QefSSwand % hoch oberhalb des Bodens su. li. en- käme,

  kann. ein Rohr verwendet werden das zwischen dem aateiendN

  .",

  Teil und der Ausflußbffnung einen absteigenden Teilhat, so das

  derFlüssigkeitepegel bis oberhalb der nsfloSSffsNng eteiges.

  kann.,

  Dieletztgenannte yorm eignet sich anch zur Verwendung'bei ei-

  nemBehälter dienenden rxefäß. Eia : rdurch aet-

  steht nmlih die Bglichkeit ? on aßen her darh den Baha

  einedesinfizierende ohstan in das Abzafrohr einzuführen,

  soQLIs dS AbXlub terte33freX maCt wrdz tsnm

  daßdas Deainfiziermittel in den gegebenenfalls bereite gell «

  tenBehälter gelangt. Wenn diesem Mittel eine Flüssigkeit it,

  istes vorteilhafte den ansteigenden Bohrteil ganz der teil-

  weise aus durchsichtigem Material herzustellen s kann dann

  dureh. ein Schauglas in der Gefä&wand beobachtet werden, eb ein$

  hinreichende Menge Desinfiziermittel eingefahrt worden ist und

  dafür gesorgt werden, daß diese Flüssigkeit nicht in das QefS

  selbstüberläuft.

  Wenn.ee sich" ? & ein GefM handelte das seihet die Sterilisier-

  verriehtng amsohließt empfiehlt es sichy den seteigendes.

  8. ohrteil ineit er ih eim Sollen, des <faSe& i geschlos-

  sener'flleitmg mit Flüssigkeit JHillt ans einem Material

  sZer A L} e eS lU5 ekg Eg ; e

  herzustellen das fr die sterili ierende StraKmng inreie&esd

  diejag,; isi,-m diea Flüssigkeit &kerienrei <u. maso*

  ei eine geeignetes AusbiöM besitzt das nach der Neuerung

  verwendet ohr eine waageréehten Seil der am einen Bne zttr

  AsiKßfBNsg fhrt Nn am anderen Ee in einen an der Unter-'

  seiteTeil u-Perge-ht.

  DieNeenrng wir an Kan einer 2eccn eispieiswsise nher

  erläuterte in der

  Fig. 1 diese Bauart schematisch darstellt, nd

  Fig. 2 $&1gt'eine AusbildWtg., die s1èh insbesondere fUr 4in

  Abgaprohr ans sähnlißhem Stoff bei einer verhält-

  nisses i lnen flSleitmg eignet.

  Fig. eit eenfälls eine im wesentlichen aus glasähnlichem

  Material bestehende AusfUhrung.

  In Fig. : Je ist ein eil der lotrechten Wand dee Gefäß mit 1 ein

  Teil ines Bodens mit 2 bezeichnet, die Heiden eil iM Schnitt

  in einer Ebene senkrecht sor Wand. In iner Öffnang 3 ist ein

  HilfjS ; teil 4 in der Wand angeordnete in den ein Hahn eingesehrsat

  werden kann. f diesem Hilfsteil sitzt ein Rohr 5 aus Quars oder

  ausf8r ultraviolettes icht durchlässigem Qlas i au der

  Zeichnung ersichtlich ist, heeteht dieses Rohr aus einem anstei-

  genden Teil inem anfallenden Teil 7 und einem waagerechten

  Teil.

  Im Rohr 5 und gegebenenfall im Leitungsteil der sih noch xwi"

  sehen dem Hilfsteil 4 und dem Hahn befinden sollte, wird hei

  Füllen dee efäSe die uft darch die ! ? Bnde 6 dee Rehres 5 f

  steigende Flüssigkeit zusasmengopreat. Der Teil soll eine sol-

  cheänge hben ae-wenn das QefäS ganz gefallt ist (wonach ein

  verlaufirsam oder die Zutuhr selbsttätig umterbrochen wird),

  die Fixigkeit noeh sieht bis zu dem durch die gestrichelte

  Linie $ angedeuteten egel gestiegen ist so daB keine fla. asig-

  keit i den sagQechten"Beil des Rohres iibelft. Der Bahn

  darf Nach eina-eitspaatne-"hinreiend Tm amen die in den An-

  steigendenTeil-6 einedrmgen Fmik&it sterilisieres-

  efnt werden.

  Wennda& eä6 er ie sigstene daa Rohr 5 ch nieht ge-

  füllte kann die lSleitt dadurch desinfiziert i den., da$

  Yon a L he ne Z em Sweck n te

  das Rohr 5 eindyisgt. Dabei wird die 2ufah nter Beobahang

  durch ein in der Wand 1 angeordnetes Schauglas derart geregelt,

  daß tUe Jm Te, ; il 7 =terhalb des durch die gestriegel-

  te linie S angedeuteten Pegels bleibt und deshalb Nieht im da. ß

  GêfäßtSrnt. A&9dM. iea@nd am das sapfeystem ? 11 anderer FM&-

  ieite eslt werden, weru. eine großen Kesge ntig sind. Aa-

  SeHe'von Flsigiten snen Sterilisieren der Abiahrlei-

  tuns69$ 9de Dämpfe sserdaaf Twedet werden.

  Ze Ieüohtet eing daß die Vowriohtung üach der Neuerung aas-

  ahlißlich iy ejg estimMt ißt aus denen dieL-nft exzM

  der Plüeeigkeit beim ImlIen entwoj--ehen kam. Je grijßee das Voll-

  men der AbflSleitung is zr Stelle w die eitaßg gesdhl@se&

  'ist und e kleiner die Queschsittsfläehe de anatigeade Se-i-

  laa6 isf-ems Mher steigt beim Füllen d6 SefägeB die Siasig-

  3ceit ia. diesem Teil. Um die teighShe H. beschSes, aBa @'r

  Teil 6 betyshtli&h. it als der Rest de@ Sohe gamaht iwex-

  de Handelt a eie&m ein Soy aus glasahBlIchem M&t@yial (@la

  ode my) y so tte-t diese Erweiterung am leichtestes d-

  dreh ? daß dejc Seil 6 kegelig ausgestaltet wird.

  Diese'Form ist iD. Fig*S dargestellt. Im Glaskolben , der dsn aB-'

  steigesdo. 3il bildete ist bei 10 eine EialaßSifhsnvaygeea

  bn übo y ist ein Abflr it dsß Selben ifßrscaeljBeja..

  Bei der in ig. ? da. rgestllten FeTm ist ein im Sohnitt dargsell «

  tes SlagefäS ta an der nteraeite mitte ein@e dyenbehrt&n

  Stopfeng zB. aua mosi, gescnlossen In diesem Stopfea stek-

  ken zwei Rbhirohen, ein nehrohen 14 tür die Zu : ruhr und ein Rehr-

  ollen 15 für die uhr der Flüssigkeit* Das letstgenante RHhr-

  ehen, d bi b in da ef6 Hineinsieht, erfüllt die

  gleiche Aufgabe wie der Teil 7 nach Fig. 1

  hntzansprache :

Claims (1)

1. S c h tt t. z an 8 » tt sc hte : tm brrichting am Abzapjen von sterilisierter lsigeit aus einen eefä-a eueh ein Im Gefäß 2u der Ausflu$Uffnung leitendem Rohr da eine Seeelbigng aajeist wele dieobst SHe des Rohe darstellt, dadarh geken- eßhnety aS de ansteigende eil des Bshea der n Riolit=, der yiSssi&eitsstmun ar Sie$s fht 4rart bemessenBtf das bei Tln de6 Sefssee zn einsa 4i$ ScheakeligNNg eestegedn lssigketepegel die ym<- sigkBt im Rhr tmiexhal eines hchsten Punktss Mab wenn die fuhy3. itg ; geschlossen Ist 2. Vottj. htun nach Anspruch 1 f dadurch gekannzei. ahnet. daß das Rhr zwischen dem ansteigenden Seil nd der Aus Sfnong eisen anfallenden eil hai Nrxidhung ; nseh ansprach 2, dadurch ekennzeionet daß dasRoRT einen waagerechten Beil hat der am inen Ende zur AsfluSffaMng eührt und am anderen Ende in einen imten offenen'C-fSrigen Teil Ubergeht 4Vorichtmg nach Ansprueh 2 oder 3 dadureh gekena. zeiejaaet daß der abfallende Teil des Rohres ganz oder teilweise a-as durchziehtlgemMaterial'besteh 5.VoxTiehtMn nch. einem der vorangehenden Anspehe dsdac ejEenn&ei<ähnet, a& de ansteigende Teil wenigsea sewit er bekam ollen des Gefäi3es bei geschlossuner Abfluar. leiten Bti lssigkei fllt, aus einem far ialtraviolete< Licht durchlässigen Material'besteht* 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansp. riihe, dadurch. gekenn% ei$hnet, daß der ansteigende $eil betyäehtlieh wei- ter als der Rest des R6hres ist 7. Vorrichtung nach Anspruch 6 mit einem Rehr aus glasShnliohes Stote, $ dacltxrah gekennzeichnet-# dua der ansteigende Toll kami geligtat.