ß&snehsBHgaaBe&asg
Ammelderg 1 a e w e 0 p t a
BelnSteglitZt TeltowkaBHlst ? asge l-4
Perztaehempfangogerät
Fermeehempfangsgerät
OcgG=lo ¢wo e3occx : Gcscoc=cn bc =5o or c « S =f c o=c : s
w m » ovdD ef
PernBehempf gor§t
Die Neuerung betrifft eine vorteilhafte Ausbildung von
Pernsehseräten, insbesondere Femseh-Tischgeräteno
Bei derartigen Geräten besteht beim heutigen Entwicklung-
stand die Tendenz, die äußere Gestaltung ao durchzubildent
dass man den Eindruck von"nur Bild"hat und die BedieDunge-
organe einen mSgliohat untergeordneten Raum einnehmen. Dieaea
Zielwird'durch die vorliegende Neuerung erreicht.
DasFernsehempfangsgerät, insbesondere Tischgerät, gemäsa
derNeuerung ist dadurch gekennzeichnete daas eine die
Schutzaoheibe und vorzugsweise auch die Bildmaake tragende
Leiste, die zugleich auch als Zierleiste dienen kann, so
ausgebildet iet dasa sie als Träger und gegebenenfalls
auch als Abdeckung der Bedienungaorganey wie z. B. Regel-
einrichtungen und/oder Drucktastenschalter, dient. In
Durchffhrung dieses Gedankens wird die Trägerleiste für
die Schutzscheibe bzw. die BiMmagiIas so aemal ausgeführte
das sie gerade die Bedienungsopganea vorzugsweise in Perm
vonsehmalen Rändelseheiben nnd/od@r sehmalen DaeSknopfen,
tragen ka-mie
Deo weitevon Agt e5 für den beabsichtigten Zwgek
hafto die Trägepleigto im QuopaeXmi U-fFB3. g anssabilden
' ! m<S im Mielteil dieses U-Q@ ? geSmis io BeiHHngser-
ganeo vorzugsweise in FoBa.'von Rändelse&ein'aa. /o&ey
Druekkriöpfen
Die Trägerleigte karm m2 11, 10tall ge20"-tigt
sein,edochsolldie @'ao0'ang nich-Emediagt sf täie p-=*
g2e
wendung dieses Werkstoffes bosehän.' seia. Be nB. eoi-
spielsweiao aneh EsnssoffBatoßial TeBesasg fiaen. Im
übrigen d iese Leige allgemein gloiehseiig a-seh ls
ZierleiEite auogebildeto, wo : ?-u2 ? nabgn m--t21 : L au-r-h
geeignet ist.
NähoFQ Einzelheiten seien anhand de ? Abildenen &ie ein
Ausführnngsbeispiel zeigen. @Flä' ! 3.'&eE"&s
Indiesen Abbildungen zeigt
Fig. 1 die VodeFansicht eines Feraaeh-Sisehgeäea Tmd
ig 2 die sugeh8 ? ige Soiaansicht des 'oses'on Teiles
dieses Fernseh-Sisehgepäes im Schnitts
giqoos
In Fig. 1 und 2 bode*ate20-1 aa-z-, 2 den Bild-
schirm der und 3 Ls'§ehe. das Es du
die vor dieser BiMsehiSTBfla. eho @ag@odset ist. Diese
Sehutssheibe 3 und gegebenenfalls SB. eh ie Bilmaske 5
ruhep. auf der Srägerleiste 4p und dieme Leiste 4 ist mm
gemäas der Neuerung so ausgobildete daso zie ale e", ägei*
und
gegebenenfallsan@halsAboeknagderBdienengogsne-6
und' ? olient. Wie m siehtg eind 4 ! o in
Porm schmale. %, RäzLdelsoheiben di% zch eaven Betäti-
gung die verschiedenen Regelp@teniem@s ? seeka ? iehiger
BildeinstellBg beiafl'a. sst wFno 7 sin noeh weitere
BoSienBgseleseno in F@EB von DFeaßfes dseh @i@ ei-
apielaueise der Klarg undfedo ?
genn rine Z. B. der gevogelt t, 7el*f2en
kSnnenc 8 mid 9 ain& di@ ällg@aoin Sbliea. BoisEBgska§f&
£ilr dio des Gaväteog : Z-ü2 die
flussimg und i en Kanaseala. Bia Boiosamgska. Sfo. @
- an 9 liogen ob@Falb e ? Leis 4 s. haen si e'yos'=-
gogoblagenen Kguamms an v : Lah n : ! *hto sn tan.
Man erkennt ohne weitero>9g ds. 9, 9 dv-2ch d : ie Ans :
Wh2ung dea
Genates gemäss @er Nenemg 61e B@i@saRgs@g@nQ 6 und 7
aehF äieht an den Rämesausschsit hepaBgeFa. ek's ind so
dasssiesiehäohseffälligi@Bogliehin @egam&ild
des FensehempfängeES einodneB Di@ Leiste mi den S@-
diennngsorganen itt also gGgenüe der géosoen Fernsah-
Bildflßche kaum in Ex'scäeimmgp womi-6 eF 2w@ek &e or-
: lot.
ß & snehsBHgaaBe & asg
Ammelderg 1 aewe 0 pta
BelnSteglitZt TeltowkaBHlst? asge l-4
Perztaeh receiver
TV receiver
OcgG = lo ¢ wo e3occx: Gcscoc = cn bc = 5o or c «S = fco = c: s wm» ovdD ef
PernBehempf gor§t
The innovation relates to an advantageous training of
Television sets, in particular table-top television sets
In the case of devices of this type, with today's development
there was a tendency to develop the external design ao
that one has the impression of "only picture" and that the operating
organs occupy a subordinate room. Dieaea
The aim is achieved by the present innovation.
The television receiving device, in particular a table-top device, according to
The renewal is characterized by the one that
Protective clothing and preferably also the image mask
Strip, which can also serve as a decorative strip, like this
they are designed as a carrier and, if necessary
also as a cover for the operating system such as B. rule
facilities and / or push button switches, is used. In
Carrying out this idea is the carrier strip for
the protective disk or the BiMmagiIas so ever executed
that they just the operating opganea preferably in Perm
from the knurled washers and / or from the narrow knobs,
wear ka-mie
Deodorant far from Agt e5 for the intended Zwgek
hafto the carrier pleigto in the QuopaeXmi U-fFB3. g anssabilden
'! m <S in the majority of this UQ @? geSmis io beiHngser-
ganeo preferably in FoBa.'von Rändelse &ein'aa. / o & ey
Print buttons
The carrier leg is m2 11, 10 every 20 "
be, but the @ 'ao0'ang should not-Emediagt sf taie p - = *
g2e
application of this material bosehän. ' seia. Be nB. eoi-
Play weiao at EsnssoffBatoßial TeBesasg fiaen. in the
the rest of this line is generally gloiehseiig a-seh ls
ZierleiEite auogebbildungso, where:? -U2? nabgn m - t21: L au-rh
suitable is.
Closing oFQ details are based on the? Abildenen & ie a
Show working example. @ Flä '! 3. '& EE "& s
In these figures shows
Fig. 1 is the front view of a Feraaeh-Sisehgeäea Tmd
ig 2 the sugeh8? ige Soia view of the 'oses'on part
this TV sisehäes in the cut
giqoos
In Fig. 1 and 2 bode * ate20-1 aa-z-, 2 the picture-
screen of the and 3 Ls'§ehe. that it you
before this BiMsehiSTBfla. eho @ ag @ odset is. These
Sehutssheibe 3 and possibly SB. eh he bil mask 5
rest on the girder bar 4p and the bar 4 is mm
daso zie ale e ", agei * and
if necessary to @ halsAboeknagderBdienengogsne-6
and' ? olient. How you can see a 4! o in
Porm narrow. %, RäzLdelsoheiben di% zch eaven actuating
the various rule p @ teniem @ s? seeka? better
BildeinstellBg beiafl'a. sst wFno 7 there are more
BoSienBgseleseno in F @ EB by DFeaßfes dseh @ i @ ei-
apielaueise the Klarg undfedo?
genn rine ZB der gevogelt t, 7el * f2en
kSnnenc 8 mid 9 ain & di @ ällg @ aoin Sbliea. BoisEBgska§f &
£ ilr dio des Gaväteog: Z-ü2 die
flussimg and i en Kanaseala. Bia Boiosamgska. Sfo. @
- at 9 liogen ob @ Falb e? Leis 4 s. Haen si e'yos' = -
gogobosed Kguamms an v: Lah n:! * hto sn tan.
One recognizes without further> 9g ds. 9, 9 dv-2ch d: ie Ans: Wh2ung dea
Genates according to @er Nenemg 61e B @ i @ saRgs @ g @ nQ 6 and 7
AehF also looks at the Rämes Committee hepaBgeFa. ek's ind so
dasssiesiehäohsefflassungi @ Bogliehin @ egam & ild
of the television reception and the Di @ bar with the S @ -
Service organs with the satisfaction of the television
Image area hardly in Ex'scäeimmgp womi-6 eF 2w @ ek & e or-
: lot.