Ich beantrage hiermit den nachstehend näherbeschriebenen "Brems-Ring
für Schallplatten als Gebrauchsmuster in die Rolle der Gebrauchsmuster einzutragen
: I'. Der als Gebrauchsmuster zu schützende Gegenstand soll zum gleichmäßigerem
Ablauf der auf einem Zehn-Platten-Wechäler liegenden Schallplatten dienen und das
Rutschen der Platten untereinander, insbesondere der unzerbrechlichen , sehr leichten
Langspielplatten mit 45 und 33 Umdrehungen pro Minute, verhüten.I hereby apply for the "brake ring" described in more detail below
for records to be entered as utility models in the role of utility models
: I '. The object to be protected as a utility model is intended to be more uniform
The sequence of the records lying on a ten-record wechäler serve and that
Sliding of the panels among each other, especially the unbreakable, very light ones
Avoid long-playing records with 45 and 33 revolutions per minute.
Die am Mittelstück der 45er Platten, welches das ablaufen dieser
großlochigen Platten auch bei dünner Achse gestattet ; bei einigen Fabrikaten angebrachten
Rdtentionen reichen bei Platten gleichen
kante. Die Platten kommen ins Rutschen,. die Musik wird verzerrt.
9
Der als Gebrauchsmuster zu schützende Gegenstand besteht aus
einem 1 cm breiten Ring aus Gummi (Schaumgummi oder aus dem
glei-
chen Werkstoff wie die Schallplatten @@@ mit ringförmig angeordneten Retentioen
nach Art der Zahnräder. Der eben beschriebene Ring muß im (bei den 45er-Platten
verstärktem) Mittelstück beiderseitig so eingelassen sein, daß er nur um 1/2 mm
die Fläche des Mittelstücks überragt. Der Ring muß 1 cm breit sein um den übereinander
liegenden Schallplatten einegute Lagerung zu geben und.. ein Verbiegen der Platten
zu verhüten. Der Ring muß den Durchmes@ ser des äußeren Randes des Mittelstückes
der Schallplatte haben, an dieser Stelle auch eingelassen werden. Die Schallplatten
können trotz dieser Bremslagerung auch einzeln abgespielt werden.The one at the middle of the 45 mm plates, which allows these large-hole plates to run off even with a thin axis; Retentions attached to some makes are sufficient for plates that are the same edge. The plates start to slide. the music is distorted.
9
The object to be protected as a utility model consists of
a 1 cm wide ring made of rubber (foam rubber or from the same
Chen material like the records @@@ with ring-shaped retentions in the manner of gears. The ring just described must be embedded in the middle section (reinforced in the case of the 45 mm plates) on both sides so that it only protrudes 1/2 mm from the surface of the middle section. The ring must be 1 cm wide in order to give the records lying on top of one another a good position and ... to prevent the records from bending. The ring must have the diameter of the outer edge of the middle section of the record and must also be let in at this point. The records can also be played individually in spite of these brakes.
II. Schutzansprüche :
1 Bremsring für Schallplatten, dadurch gekennzeichnet. daß
auf
"Schaumg-v-m-
beiden Seiten einer Schallplatte ein Ring aus Gummi, Schaumgum-
mi oder anderen bremswirkenden Werkstoff, bzwT Zahnrad-Reten-
II. Protection claims: 1 brake ring for records, characterized. that on
"Foam-vm-
a ring made of rubber, foam rubber
with or other material that acts as a brake, or gear wheel retainer